演出预告 | 音乐剧《也许美好结局》美好如此具体！
《也许美好结局》
两个不该相爱的人爱上了彼此
该怎么办？
音乐剧《也许美好结局》
让我们看到了完全不同的人物设置
未来某年，两个已经被淘汰的机器人
……
“美好”被具体化
情感在舞台上无处不在
2022年5月走进琴台大剧院
沉浸在剧中
最大限度感受甜蜜
1
机器、人类与未来
本剧创作最初的契机源于编剧和作曲有一天在咖啡厅听到一首歌曲，歌词讲述了现代人类的生活就像机器人的程式运行的故事。于是两位老师就在这个瞬间产生了创作这部剧的灵感——如果把机器人写得类人化，这个故事会是怎样的？
虽然是从机器人的视角出发，《也许美好结局》描绘的却是最能触动人类情感的爱情故事，它触及人类与机器、等待与遗忘、感情与冲动等多重关系，配上温馨复古的舞美设计与古典现代融合的乐队配置，机器人与人类的界限在剧中几乎无法分辨，给观众们留足了情绪与想象的空间。
奥利弗与克莱尔何时相爱？詹姆斯为何离开？爱上一个人究竟是怎样的感受？《也许美好结局》从机器人相爱的主题出发，正不断向人的未来深入。
2
准确、克制与细腻
对于任何语种的音乐剧而言，歌词译配都是极具挑战性的难题，在有限的改动空间里追求极致的还原可能，从来不是一件易事。
韩语的逻辑重音和节奏型与中文是完全不同的，为了确保意义的准确传达和演唱时合乎汉语习惯的语感，译配歌特在翻译时与导演不断的探讨和调整。
同样，对角色与剧情的精准把握，也给演员们带来了挑战。
基于机器人并不会表现出强烈的情感波动，排练时导演金动渊总是叮嘱演员们不要将情绪过于外化，要把诠释和理解情感的空间留给观众。所以在遵循导演所要求的克制情绪表达的原则同时，他们需要在有限的空间中展现自我，并尽可能还原韩版音乐剧的本意。
对于演员的表现，导演相信观众们在看完演出后，会产生“好想拥有这样的机器人，想把他们装进口袋带回家”的想法。
虽然音乐剧背后满是对细节的苛刻，但《也许美好结局》的舞台依然闪烁着细腻又浪漫的复古光泽，而这也正是该剧的巧思所在。
《也许美好结局》的作曲来自美国百老汇，因而音乐风格从整体架构，到和声走向，再到配器方式都跟典型韩国音乐剧有区别。
3
音乐剧《也许美好结局》
5月23-24日
我们期待与你一起走进剧场
去见证奥利弗和克莱尔的相遇
去找寻独属于你的萤火虫光芒
去和相爱的人共同呼吸
*文中为往期剧照，剧照摄影：郑天然
*音乐剧《也许美好结局》概念照摄影：林初寒
文章部分图片来源网络
演 出 信 息
演出名称
音乐剧《也许美好结局》
演出时间
2022年5月23-24日 19:30
演出地点
琴台大剧院
暂未开票 敬请期待
编剧：威尔·阿伦森 & 朴千休作词：朴千休作曲：威尔·阿伦森
艺术监制：费元洪导演：金动渊制作人：王海笑音乐总监：姜清华舞蹈编导：宋熙辰助理音乐总监兼键盘手：吴涵婧助理舞蹈编导：韩呈林中方助理舞蹈编导：梁燕妮剧本翻译、改编：赵睿歌词译配：歌特舞台设计：李银庆灯光设计：孔庆尧服装造型设计：诸雅音响设计：徐在坤道具设计：王石青视频设计：潘遥
项目统筹：王思羽制作主管：曹粲制作经理：祝卉卉制作人助理：庞锦飞巡演经理：黄琰 王梓 技术统筹：项天翔技术总监：许哲斌舞台监督：金漪助理舞台监督：郭品 韩鹏飞翻译：黄菀卿
上海文化广场剧院管理有限公司致力于成为中国音乐剧原创孵化与中文版制作的专业品牌，依托上汽·上海文化广场作为中国音乐剧标杆剧场的优质资源，以专业艺术能力和精细化管理见长。其在国内率先开启的华语原创音乐剧孵化计划，孵化产生了《无法访问》《南唐后主》《南墙计划》等十余部原创作品。其制作出品《我的遗愿清单》《拉赫玛尼诺夫》《春之觉醒》等中文版音乐剧，被誉为艺术与商业双优的口碑佳作而巡演全国。
点击海报查看更多演出信息