查看原文
其他

陈思诚揭秘《唐探3》百万美金拿下MJ歌曲授权,因为这首歌“无可取代”!

四味小小编 永远的杰克逊 2023-09-17



以下为采访节选,完整内容请点击视频观看


为什么会花重金买《Heal The World》?


谭飞: 我们欢迎《唐探3》的编剧、导演、监制陈思诚来到《四味毒叔》。这算是第三次来了。


陈思诚:是的。


谭飞: 但是咱们第一次聊。我想先聊聊看完影片后的感受,作为导演你应该也很想听到观众的离场感受。


陈思诚: 是的,您先来谈一谈。


谭飞: 首先我觉得这是一部挺燃的电影。其次我觉得有三个优点,第一,演员捏合得很好,整部电影中有中国演员、日本演员、泰国演员,但在一起不违和,共冶一炉的感觉挺棒。第二,有在地感,可能我觉得《唐探1》和《唐探2》里面放大后还有一些当地背景的异国他乡劲儿,但到了《唐探3》就是日本的演员在地发生的事情,都让他自己觉得很正宗、很爽。当然,第三就是影片表达特别准确,作为一部商业电影,可能拿美国电影比它是一个汉堡包,但你的作品中有中国的包子的味道,也蕴含着科学成分,就像怪味胡豆的味道,所以特别适合春节。今天我想先从一个细节开始聊起,当听到 《治愈世界》(Heal The World),那时候浑身起鸡皮疙瘩。听说是花了重金,这个背后有什么故事吗?说那边还很难答应你授权。




陈思诚: 其实在写剧本的时候,就想找到一首歌,因为我有一个创作习惯,尤其是在自己写剧本最后一稿的时候,我会在不同的场景里听不同的音乐,把音乐放到场景中反复地听,也把自己置身在那种环境中创作剧本。在做《唐探3》剧本的时候,也会跟大家聊说什么样的一首歌才能达到融入剧本场景的标准?真正有四海一家感觉的标准?应该是宣发团队哪个小伙伴说,我觉得有一首歌是完全能达到这个标准的。我们说什么?说是Michael Jackson, MJ的这首《治愈世界》。当时听后我就觉得很好,写剧本的时候也反复地听,尤其在写这段的时候。后来大家都觉得这首歌当然好,但到真正操作的过程中,就觉得这事很难,有点不敢奢望,我说咱们可以先去想一想,探讨一下有没有可能性。这首歌是MJ生前非常有名的一首歌,版权方对这首歌要求非常严格,而且之前从来没有授权给任何其他的商业用途。这首歌是给儿童基金募捐的歌曲。



所以我们把整个电影剧本就拿过去了,包括这首歌要用在什么样的段落,都标明发到美国去。他们要看剧本到底体现的是什么意思,因为他们对版权非常重视。最后他们觉得《唐探3》的故事是可以用这首歌的,因此才有了开价。说实话,当时我们也很犹豫,这价格确实很高,甚至够拍一部小成本的商业电影了。后来我们也尝试过不用这首歌,用其他的歌试一下,后来发现其他的歌都很难替代这首歌的情感与电影整体的锲合度



谭飞: 其他歌曲都不能很好的契合影片。


陈思诚: 对,很难替代,首先它是一首英文歌,其次我觉得MJ那个年代是一个特殊的历史时期,地球真的有一种四海一家的感觉,人类空前团结,那个时期出现了好多类似《治愈世界》的音乐。但最近这些年音乐追求个性化、网络化、娱乐化,反而反映人类整体的大歌越来越少。而且我觉得《唐探3》真正到了最后的人类和如一家的场景,拍了很多不同肤色的人,最后场景中的那些很多都不是我们的群众演员,而是烟火大会上的真实游客。


谭飞: 还有你的背影。


陈思诚: 对,参加烟火大会的真实游客都是来自世界各地的人们,大家都知道《唐探3》隔了一年才上映,做这部电影的时候,我也不知道会有新冠。如今,这首歌反而在这个阶段就有了它另外一层意思。所以后来就觉得其他歌曲没有办法取代这首歌的意义,钱不是最重要的,而且我觉得像MJ这种伟大的艺术家,他人虽然已经不在了,但如果我们有一部电影能跟他的歌曲有这样的一种交互感,是我莫大的荣幸




《治愈世界》这首歌,发表于迈克尔杰克逊1991年的《危险》专辑,距今,正好30年过去。


“不断有人死去,如果你真心关怀生者,为你,为我,创造一个更美好的世界……在你心中有个地方, 我知道那里充满了爱,这个地方会比明天更灿烂。”



这首歌,是迈克尔杰克逊在《真棒》专辑之后写的第一批歌曲之一。最初,它被选为精选辑《十年:1979-1989》的附赠曲目,不过这个精选计划最终取消。


《天下一家》和《镜中人》让MJ能够在音乐中展现他的人道主义精神,作为他对贫困者的关怀的延伸。但是《治愈世界》的目标更远大,它要成为新一代的圣歌。



在歌曲的前几秒,儿童歌手克里斯塔-拉森(Christa Larson)录了一段简短的演讲,叙述了歌曲的主旨。克里斯塔是华特迪士尼唱片签约的第一位儿童歌手。在《治愈世界》中,她采用了比平时更为庄重的语调,因为迈克尔杰克逊赋予了她传达一种信念的使命,而这种信念在由儿童传达时,会有更重大的意义。


这首歌的原名是《哺育世界》(Feed The World)。但这个标题与“乐队救援”(Band Aid)于1984年底发行的《他们知道已经到圣诞节了吗?》单曲B面的歌曲相似,导致迈克尔将标题更改为像想一劳永逸地治愈人类所有问题的诺言的《治愈世界》。


《治愈世界》是迈克尔杰克逊在个人专辑中第一首独自制作的歌曲。它的象征意义很强大,因为迈克尔选择背起重担,为和平与环保主义做出自己的贡献。这首歌的制作方式比较传统,带有永恒的印记。


每每听完这首歌,都不敢相信,这已过去三十年了。


歌中,还是那个最温柔最大爱的MJ。


歌曲隽永的旋律和永恒的意义,至今在激励世界。


在迈克尔杰克逊离世十多年后,他的精神依然是风帆,带给大家力量,指引爱与善良的方向


这样的音乐,是能触动你内心深处的。





《四味毒叔》是由策划人谭飞,剧评人李星文,编剧汪海林、宋方金、史航五人发起的影视文化行业第一垂直独立视频表达平台。欢迎有个性、有观点的导演、制片人、编剧、演员、经纪人、评论人、出品人等前来发声,或脱口秀,或对话,观点不需一致,但求发自内心。“说” 责自负,拳拳真诚在心。




你或许不想错过的往期迈克尔杰克逊精彩文章:

连载:《真实童话:迈克尔杰克逊和我》(第二章)疯追他的演唱会

万众期待的连载故事,《真实童话:迈克尔杰克逊和我》(第一章)

揭秘:3月27日武汉MJ雕像揭幕,我们将看到什么……

超越生命的意义:迈克尔杰克逊和他的中国歌迷

迈克尔杰克逊的儿子Prince向所有中国歌迷问好

------------------------------

迈克尔·杰克逊中国网成立于2000年,距今已经20年是中国历史上现存最古老最权威最大的官方歌迷网上平台,更是中国唯一获得过“流行音乐之王”迈克尔·杰克逊本人生前及其官方网站亲自金奖认证,历年来主办各类大型歌迷活动,并拥有全球最大的中文新闻中心和资料库,获得杰克逊全家人和杰克逊遗产委员会的官方认可。

联系合作:mkgenie@163.com 微信:mkgenie2020 (可加微信申请入歌迷群)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存