98元的《现代汉语词典》APP，比纸质版还贵？

文|孙小婷

提到《现代汉语词典》，人们往往觉得亲切，毕竟大部分人可以说是“看着这本书长大的”。最近，商务印书馆推出了它的电子版，有些人却称“价格不那么亲切了”。

据报道，近日，中国第一部规范性的语文词典——《现代汉语词典》APP正式发布，厚重的“大部头”工具书变成了手机上的一个小应用。

一方面，人们再也不用担心自己的《现代汉语词典》翻坏要换新的了。另一方面，该APP每天只提供查找两个词语的免费服务，如果要查找更多，并使用其主要功能，则需要支付98元，比其同款纸质书在电商平台上93元的售价还要贵，这引发了不小的争议。

有网友称：“研发APP也有成本，这钱花得一点不冤枉。尊重知识产权，支持正版”。

APP出品方商务印书馆相关负责人也表示，收费和定价主要是参考版权和软件开发的成本。

的确，编纂词典是一件异常繁琐的事情，内容上的引据、求证、分类、校编工作十分费时费力，同时将其“电子化”也意味着要投入相当大的成本。

另一方面，推出app也并非是将原来书中的内容简单地搬到“线上”，而是有很多二次开发，让搭载这款应用的手机变成了具备多种功能的智能学习机。

“岂止于词典”，是商务印书馆对这款app的介绍，不仅呈现《现代汉语词典》（第7版）内容，还新增手写输入查询、语音输入查询、摄像头组词查询等数字化检索方式，实现了全文任意字词“即点即查”，提供李瑞英字词播读，还开发了同义词反义词（10000多组）、同义词辨析（3000多组）、汉字动态标准笔顺（3500字）、字级等增值服务，提供个性化知识服务。

知识+服务，似乎让这款app具备收费的合理性，毕竟成本摆在那里，总得有人承担。

然而，作为一款官方推出的词典app，在移动互联网时代也难逃知识付费的两种路径——流量带来的广告补贴，或者订阅用户付费。显然，商务印书馆选择了后者。

既然人们可以使用这样一款具备权威性、拥有多重功能、界面干净流畅没有弹窗的app，享受纯粹的阅读和学习环境时，为何依然觉得它贵？

在纸质阅读的时代，当信息还没有通过点下鼠标就能在网上轻松获取，当一部电子学习机相比一本纸质书还要贵很多的时候，这样一本有2斤重、2000多页的“大部头”，总能让人心甘情愿地掏钱。

而翻开精心印制的书页，用手指划过小小的印刷字，总能在触摸中感受文化的博大精深。

可是当时间来到移动互联网时代，发生改变的不仅仅是传播介质、人们的阅读习惯，还有整体的内容环境和多样的内容提供商。

信息爆炸带来的海量内容，使得想查一个词怎么念怎么用变得是so easy，关键是它还免费。而且，目前市场上开发的电子词典大多具备语音、近反义词、还有收藏、分类、错题、复习等多种学习功能。

因此，《词典》推出APP版本可以说是一脚踏进了移动互联网时代——产品设计和功能上是实现互联网化了，用户体验方面也实现多功能化了，可是内容生态导致的运营模式的变化，也正是这部官方正版需要迈出的另一脚。

比如纸质版的《新华字典》在出版时，会推出平装、精装两个版本，不同的价格让不同地区的孩子都能用得上。那么在电子化时代的《现代汉语词典》，是否也可能完善差异化定价机制？

毕竟，一方面这本工具书凝聚了几代人的教育情怀，某种程度上承担了“文化基础设施”的公共性职能；另一方面也能满足人们在网络世界面对参差不齐、真假难辨的信息时，寻求权威解答的需求。

《现代汉语词典》的电子版，依然有它与众不同的价值。然而,如何在互联网空间，保持内容高品质的同时,将读者转化为用户——市场在抛出问题，最终也会给出答案。

---

文字：孙小婷

朗诵：王茜
图片：网络、视觉中国责编：王子墨编辑：王远方 孙岱