理说专业 | 英语系

南京理工大学招生办 2024-03-23

NJUST

2023

理说专业

英语

招生专业名称：

英语专业

学位授予门类：

文学

专业荣誉：

国家级一流本科专业建设点、江苏省“十四五”重点学科

专业优势

Nanjing University of Science and Technology

明德至善、博雅笃行，培养勤勉争先、学贯中西的复合型外语人才。

英语专业深入贯彻博雅教育理念，坚持教学改革实践，致力于培养学生掌握扎实的英语专业知识、具备宽厚的人文素养、优秀的跨文化能力以及终身学习的能力。专业培养方案体现重基础、宽口径、文理兼容并蓄及跨学科特质，以多维文本阅读写作课程带动语言综合能力的提升；依托南理工优势学科，开发系列特色课程；多个国省级科研平台与实践基地全面服务于学生实践和能力培养，使学生成长为知识面宽广、专业素质过硬、具有较强实践创新能力的复合型高级英语人才。

人才培养

Nanjing University of Science and Technology

培养方案

本专业培养学生具有良好的综合素质、扎实的英语语言基础、较强的跨文化能力、厚实的英语专业知识、以及较强的实践能力和创新精神，成为能适应国家与地方经济建设和社会发展的需求，灵活运用英语从事语言服务、教育教学、涉外行业、学术研究等相关工作的复合型英语高级人才。本专业给每位学生配备导师，坚持导师指导、日常督导、学生自律，共创优良学风。坚持实践育人的指导方针，抢抓校内外育人资源，纵深构建实践育人平台，通过搭建“立体育人体系”，充分挖掘校友导师团、校企导师团、优秀学生导师团、青年教师导师团和学生党员导师团等资源，服务学生成长成才，提升学生就业综合竞争力。

培养成效

本专业的博雅教育理念助力学生多元化发展，多渠道成才，学生在创新创业能力、专业技能、科研能力等方面屡获佳绩，国省级学科竞赛获奖保持在年度100项以上。

学生获奖

全国口译大赛决赛二等奖

省翻译配音大赛特等奖（第一名）

商务英语大赛省特等奖国赛二等奖

全国高校商务英语综合能力大赛全国总决赛一等奖

核心课程

Nanjing University of Science and Technology

《专业导论》，《西方文明史导读》、《中国文化概况》、《英国文学史及作品选读》、《美国文学史及作品选读》、《英语视听说》、《笔译》、《口译基础》、《英语国家概况》、《英语文学导论》、《英语语言学导论》、《译学导论》、《跨文化交流》、《学术英语写作》等。

师资力量

Nanjing University of Science and Technology

赵雪琴：专业负责人

教授，南京大学博士、教育部大学外语教指委委员，研究方向为应用语言学，二语习得，翻译理论与实践。

陈莹：语言学

教授，博士生导师，美国俄勒冈大学语言学系博士，语言信息智能处理及应用工信部重点实验室主任，研究方向为实验语音学，心理语言学，二语习得。

景晓平：语言学

副教授，南京大学博士，研究方向为语用学理论与应用。

蒲显伟：语言学

副教授，南京大学博士，研究方向为应用语言学。

杨蔚：翻译学

教授，南京大学博士，研究方向为语料库语言学、翻译理论与实践。

严轶伦：翻译学

副教授，上海外国语大学博士，研究方向为跨文化交际学，语篇分析，英汉对比及翻译。

杨帆：翻译学

副教授，伦敦大学亚非学院博士，研究方向为视听翻译、翻译接受。

张卫东：文学

副教授，南京师范大学博士，江苏省社科优青。研究方向为当代西方文学理论、现当代英美文学。

宋文：文学

副教授，南京大学文学博士，研究方向为现当代英美文学，中外比较文学。

席楠：文学

副教授，中山大学博士后，研究方向为现当代美国文学。

韩琦珺：文化研究

副教授，荷兰乌特勒支大学博士，江苏省“双创博士”，研究方向为传媒与文化研究。

胡光：文化研究

副教授，研究方向为语用学、社会语言学，语篇分析。

毕业去向

Nanjing University of Science and Technology

近年来学院毕业生就业率稳定在95%以上，英语专业升学出国率45%左右。就业层次高，包括教育教学行业的各级各类学校的教学、科研人员，涉外行业的各级政府外事部门、跨国公司驻华分支机构工作人员，语言服务行业的翻译公司的专业技术人员，经贸行业中外贸企业、银行、大型IT企业工作人员，以及信息技术、跨境商务、法律新闻、传媒、法律、国际关系等领域的复合型人才。

学生前往北京大学、南京大学、上海外国语大学、北京外国语大学、中国人民大学、上海交通大学、东南大学、厦门大学、中央民族大学、中国传媒大学、同济大学、香港大学、香港中文大学等高校继续深造。学生还前往爱丁堡大学、伦敦大学学院、宾夕法尼亚大学等知名海外高校深造。

达人说专业

Nanjing University of Science and Technology

/ 章安然 /

我是2019级英语专业的本科生章安然，高中毕业于北师大台州附中，目前保研至中国人民大学外国语学院。本科期间，我曾获“校长奖章”，三次国家奖学金等荣誉，并获得外教社杯跨文化能力大赛省冠军、国二等奖；中国移动杯亚运英语之星大赛全国决赛一等奖；上海国际辩论赛最佳辩手、特等奖；外研社英语辩论华东赛区季军等二十余个国家级和省级奖项。

母校南理工在日常课程和学业辅导上给我提供了巨大的帮助。在钻研专业知识的过程中，我常用课下时间与老师沟通交流自己不懂的知识点。外教老师的“正音与口语”等等课程给我营造了良好的语言环境，帮助我纠正了英语口语。第二外语的课堂上，我也得到了系统学习日语的机会，更好地掌握了多门外语。另外，学院经常请老师、学长学姐来做分享，举办了多场学术讲座，让我在本科生的阶段就有渠道了解语言学研究前沿和学术大家的思想成果。

在竞赛方面，无论是演讲、辩论、阅读、翻译还是配音，学校提供的平台和给予的培养无疑是我获得竞赛奖项功不可没的一部分。我得到了系统性的引导，从而取得了创纪录的成绩。感谢各位指导老师，也感谢南理工这个平台，你们见证了我一步一步的成长，从青涩的大一新生，逐渐变得成熟、勇敢、沉着冷静。我的进步和成就，无一不归功于无私奉献的老师们。

欢乐的时光总是短暂的，我的思绪仿佛还停留在大一新生时期，父母将我的行李搬到南区的样子。白驹过隙，不久后，我就要从这个温暖的大家庭中毕业了。可即便未来开启新的旅程，我也会一直珍藏在南理工留下的回忆。欢迎学弟学妹们报考南京理工大学，再续青春华章！

/ 周昱祺 /

我是外国语学院英语专业2019级的周昱祺，高中毕业于萍乡中学，目前保送至上海外国语大学英语学院。本科期间，我获得过校级三好学生，校级优秀共青团员，校级文艺活动积极分子等荣誉称号，曾获全国大学生英语竞赛二等奖； “挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛红色专项活动三等奖；“LSCAT”杯江苏省笔译大赛二等奖和三等奖；江苏省大学生艺术展演舞蹈类甲组特等奖；全国大学生艺术展演活动艺术表演类甲组二等奖等多个国家级和省级奖项。

在环生学院的一年以及在外院的三年，共同组成了我的大学四年。这四年里，我收获了丰富的知识，培养了多方面的能力，也拥有了很多幸福的回忆。外院设置的丰富多样的课程让我感受到对英语专业的热爱，也许是语言学的逻辑与思维，也许是二外法语的温柔浪漫，也许是戏剧表演中的投入与期待，也许是英美文学中的悲欢离合……

出于对语言的兴趣，我在大一学年义无反顾转专业到了英语专业。在学习过程中，我意识到自己喜欢且擅长的领域是语言学，所以我坚定地选择了语言学研究的道路。南理工外院给我提供了一个很好的平台，我在这里成为了更好的我自己。谁也不知道未来会是什么样子，所以请坚定地选择心中的热爱，一步一个脚印地走下去，探索未来更多的可能性，欢迎热爱语言或热爱英语的学弟学妹们报考南京理工大学外国语学院英语专业！

/ 林焕章 /

我是外国语学院英语专业2019级的林焕章，高中毕业于山东省烟台第二中学，目前已获得英国巴斯大学口笔译专业的Offer。本科期间，我获得了Catti二级笔译证书、雅思8分、专四优秀、国际商务英语证书一、二级等证书；获得第二届“学研汇智杯”全国高校商务英语综合能力大赛全国总决赛一等奖及决赛最佳思辨能力奖、挑战杯红色专项全国三等奖、全国大学生口译大赛华东赛区半决赛三等奖、三次校级奖学金等各级奖项，并发表国际会议论文一篇。

在南京理工大学学习的四年中，我获益匪浅、综合素质得到全面提升。在主修的英语专业中，我接触了诸如翻译学、口笔译、文学、哲学、文化和语言学等领域的知识，极大地开阔了我的知识面；各位优秀的专业老师，也通过课上的悉心指导，带我发现、解决问题。此外，学院课余活动，如莎剧表演，也不断丰富我们的在读体验。同时，在辅修的知识产权专业中，我也丰富了自己的法律知识储备，接触了一个全新的行业。此外，学校、学院也提供了丰富的比赛、实践机会，帮助我更好的了解世界、发现问题、补足自己。

有关未来的发展方向，因为本身对翻译感兴趣的缘故，我选择了口译方向，希望能够凭借自己的努力，成为一名合格的交传和同传译员。此外，外国语学院英语专业的研究方向也十分多样：语言学、文学、翻译学等等都是很好的选择。

作为一名外国语学院的学生，“明德至善、博雅笃行”的学院精神始终指导着我的言行。在这里，同学们可以充分发挥热情、培养兴趣、找到属于自己的发展空间。欢迎各位学弟学妹选择南京理工大学外国语学院英语专业！

往期回顾

筑梦南理，“院”向未来 | 电子工程与光电技术学院

理说专业 | 电子信息类（通信工程、电子信息工程、电子科学与技术、光电信息科学与工程、微电子科学与工程）

理说专业 | 探测制导与控制技术

筑梦南理，“院”向未来 | 电子工程与光电技术学院

筑梦南理，“院”向未来 | 计算机科学与工程学院/人工智能学院