“扎心了，老铁”用英文怎么说？！

扎心了，是方言

那老铁为啥是老铁？

故事是这样的

在北方的冬天特别冷

一帮熊孩子去舔铁

然后就拔不下来了

硬拔就会出血破皮

但是

只有旁边有小伙伴

愿意帮你哈一口气

你就会得救

所以把这种一起舔过铁

流过血的友情叫“老铁”

今天就来说说

那些流行语用英文怎么说~

扎心了，老铁！

My heart's broken, old fellow

小拳拳捶你胸口！

Small beat your chest!

一人我饮酒醉，醉把佳人成双对

One person I am drunk, drunk to be a pair of pairs.

想你，想写轰信给你

Miss you，want to write to you.

厉害了我的哥！

Amazing my brother!

将进酒，卖队友！

Go into wine, sell teammates.

我有句mmp不知当讲不当讲

I have a mmp don´t know when to speak.

 每日一动 

上次的是 gag me with a spoon，意思是我快吐了，你记住了吗？！

今天的是 cook up 知道意思的你快来留言板告诉我吧~

提示：

He cooked up a wonderful way to surprise his wife on her birthday.

精彩推荐

春季千元福利大礼包已经上架啦！

礼包在手，英语无忧！

数量有限，先到先得哦~

戳阅读原文开抢啦~