查看原文
其他

你们想要的马甲线、鱼人线和腹肌等等,知道英文怎么说吗?!

2017-04-24 西岸英语

转眼夏天就要到啦

是不是又要抓紧时间各种减肥啦

今天就先来学习一下

关于好身材的那些英语吧~


马甲线

Firm abs

abs=abdominal muscles



马甲线并不是vest line。要练出马甲线,就是要练腹肌和肌肉,因为腹肌才是天然hold住腹部的马甲。


一周锻练腹部两次,那一周腹部都会是紧实的,像穿上天然马甲一样,不必穿人工马甲也能收紧。所以马甲线就是Firm abs-紧致的腹部。


栗子:

Her body is so well proportioned, especially her firm abs.    

她的身材匀称极了,尤其是她那结实的马甲线。 


人鱼线

V shape/V line/V cut

(不是Mermaid line)



很多童鞋会觉着人鱼就是mermaid,所以人鱼线就是mermaid line吧。其实错了,不能直接按照字面意思翻译。

人鱼线是呈V字形状的,所以是V shape/line/cut



六块腹肌

six-pack abs 



栗子:

The "bicycle" workout will help you get six-pack abs fast.

蹬车的练习可以让你快速练出腹肌。


该怎样形容一个女孩子瘦?


1. Slim 

英 [slɪm]  美 [slɪm] 

苗条的, 修长的, 瘦的


栗子:

She is tall and slim. 

她身量修长。


Slim and beautiful, she was the center of the home, the glue that held it together. 

苗条、美丽的母亲是这个家的核心,她像胶水一样使一家人紧密相连。


2.  Skinny

英 ['skɪnɪ]  美 [ˈskɪni]

皮包骨的, 苗条的, 瘦的


栗子:

That is what everyone says to the skinny girl still trying to lose more weight. 

那就是人们所说的瘦的皮包骨的女孩仍旧在尝试着减去更多的体重。


How come she's so skinny while she's a foodie?

为什么她是个吃货,还这么瘦呢?


Skinny & Slim 区别


1. 年轻人用skinny更多,更随意,但有些语境中也表示营养不良的瘦。


2. Slim稍微用得少一些,但更正面,礼貌(没把握时,用slim)


REVIEW

往期回顾



点击图片有惊喜哦~↓↓↓


你知道怎么用英文表达各种各样的“快”吗?!

“累成狗”用英文怎么说?!

共享单车这么火,为啥却频频遭遇毒手? | 双语


 每日一动 

上次的 put one’s ass on the line 意思是,两肋插刀,不惜一切。你记住了吗?

今天的内容是 a drop in the bucket 你知道是什么意思吗?快在留言板告诉我吧~

小提示:

The amount of money Mr. Howell spent on a new Rolls-Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary.

阅读原文,获取更多英语学习资料!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存