活动预告｜德语“艺术歌曲”中的爱与哀之歌
音乐讲座
德语“艺术歌曲”中的爱与哀之歌
18至19世纪生机盎然的德语文坛，为浪漫主义音乐家提供了取之不尽的文学宝库。从克洛卜施托克到席勒，从荷尔德林到里尔克，将哀挽与颂赞融为一体，是德国诗歌特有的传统。悲哀与欢愉，痛悼与赞美，在音乐家的笔下，更是潜入到无限的内心，寻找到深沉的同一源头。本次讲座将结合舒伯特（Franz Schubert）、舒曼（Robert Schumann）和马勒（Gustav Mahler）的作品，探究“艺术歌曲”（Kunstlied）如何在浪漫主义时期成为诗乐结合的巅峰，并成为独树一帜的德奥声乐体裁，在世界音乐舞台放射出最耀眼的光辉。
日程表
时间：6月18日14点30分—16点30分
地点：中间美术馆会议室
主讲人：姜林静
姜林静，海德堡大学德语文学博士，复旦大学德语语言文学系副教授。她的主要研究方向是德语文学中的政治哲学与政治神学，德奥古典音乐与文学之间的交互关系，以及19至20世纪德语诗歌。她曾出版德文学术专著《作为文学评论家的卡尔-施米特——一个元批评的研究》（Carl Schmitt alsLiteraturkritiker. Eine metakritischeUntersuchung）、中文学术专著《德语“音乐诗歌”的艺术》、三卷本中文评论集《沙仑的玫瑰——英法德三语文学和绘画中的经典意象》（合著），还出版过译著《盼望，为了尚未完满的世界》《什么是德意志音乐——博希迈尔教授中国讲演录》等。
邀请人有话说
“作为中间艺术基金会赞助下系列德国艺术歌曲系列音乐会的策划人，我同时也是一个“发烧”多年的音响和唱片爱好者，2022年9月的第一次音乐会前，我连续两周参与了为音乐会所做的预热活动，当时就在想如果能够找到一位在德语文学上造诣深厚，并且热爱古典音乐的学者来为我们音乐会的观众做预热活动，肯定比我这个单纯的发烧友站在讲台上更有说服力吧？复旦大学的姜林静副教授所以能够在6月18号下午光临中间艺术区，并为我们带来《德语“艺术歌曲”中的爱与哀之歌》讲座，完全是今年3月，偶然一次我阅读上海文汇报上的文章，姜林静老师回忆了海德堡大学留学期间关于德国扭结饼（碱水面包，一种德语地区常见的主食类面包）的记忆拼图，其间有一段有关门德尔松《无词歌》的记述，就是这一点勾起我的好奇心，于是在搜索引擎中查找姜林静老师的有关信息，哈，这不就是我一直想找的那位热爱古典音乐的德语文学专家嘛，得来全不费工夫！经过努力的寻找和沟通，承蒙中间艺术基金会的支持，我们终于能够在北京，在中间艺术区聆听姜林静副教授带来她对于德国艺术歌曲、浪漫主义音乐、诗歌的种种独到见解。”
——古强，音乐会策划人、公众号古典音乐相对论、古典音乐DAILY唱片主笔
7月8日，中间剧场还将举行“致远方的爱人——罗伯特·舒曼声乐套曲《桃金娘》&信笺选读音乐会”，感兴趣的朋友敬请关注。
正在展出 What's On
中间美术馆一、二层
Inside-Out Art Museum 1-2F
我们共享的河流，从澜沧江到湄公河
The River We Share, From Lancang to Mekong
中间美术馆三层
Inside-Out Art Museum 3F
巨浪与余音——张蔷与绘画群体情况表（1986）
Waves and Echoes: Zhang Qiang and Survey Sheets of Painting Groups, 1986