艺术家 | 翁纪军：在“漆”与“画”中上下求索
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0758563glh&width=500&height=375&auto=0
“话漆”，2015 ©翁纪军
“大漆是一种令人着迷的东西，它不只是一种材料，它会动，会变，它有脾气，我不认为只是用它来进行创作，漆更像一个伙伴，在和我不断地进行对话碰撞中达成一致，把我要说的话一起用作品表达出来。”
翁纪军是推动漆画在中国作为独立艺术门类的先锋艺术家之一。在翁纪军看来，漆艺与其他艺术最大的区别就在于漆语本身的特殊性，大漆富于变化的氧化过程造就了漆艺表达的丰富性。他的作品以传统大漆为主要材料，主要工艺技法为变涂彩绘并施以贴箔，通过髤涂罩染打磨抛光。对漆艺的精通使翁纪军更关注于作品的精神层面，在“形而上下”的哲学思辨中不断钻研探索。
近期系列作品
- 记忆系列 -
在《记忆》系列中，翁纪军抛开具体内容、图像和符号，通过多层的髹涂，反复的打磨，慢慢的完成作品过程，探索由大漆材料和工艺技法结合所产生的最为本质的视觉语言。
记忆 2017-1 Memory 2017-1
大漆 木板 苎麻 Chinese lacquer on wood, ramie
124 x 92 cm
- 集聚系列 -
在《集聚》系列中，艺术家从非物质文化遗产“犀皮漆”的工艺中汲取灵感，形成自己独特的漆语。这种表达即不同于传统犀皮技法，也有别于布面或纸本的抽象表现方式，色彩之间丰富的层次感既有大漆反复髹涂的厚度，也有层层覆盖打磨所形成的相互穿透。
集聚 2018-2 Cluster 2018-2
大漆 木板 苎麻 Chinese lacquer on wood, ramie
124 x 92 cm
- 山水系列 -
艺术家在《山水》系列中通过特定的角度将中国传统书画中的山水纵览简化为抽象的平面，利用大漆作品多层色彩形成的丰富层次呈现了一种概念性的山水。
山水 2015-3 Landscape 2015-3
大漆 木板 苎麻 Chinese lacquer on wood, ramie
60 x 50 cm
- 角度系列 -
《角度》系列将髹漆的技艺转化成为抽象表达，由复杂技法所形成的语汇——其间集聚的能量、叠置的痕迹、偶然性以及主观性——隐匿于作品之中，等待观者去细细品味。
角度 4 Angle 4， 2015
大漆 木板 苎麻 瓦灰 Chinese lacquer on wood, ramie, tile ash
80 x 50 x 7cm
- 早期系列作品相关阅读 -
谈漆论画，古月：翁纪军：他在文明的废墟中，用大漆勾勒出卑微生命的庄严与荒凉
王南溟跑道，马琳：漆艺之境与翁纪军的当代语言
关于艺术家
翁纪军具有深厚的传统漆艺功底，在借鉴传统的基础上持续探索创新。他的作品以传统大漆为主要材料，主要工艺技法为变涂彩绘并施以贴箔通过髤涂罩染打磨抛光。表现题材从早期的静物系列和佛像系列逐渐发展为注重漆材料本身的抽象视觉表达。除漆画外，艺术家还运用为大漆脱胎的传统工艺制作立体漆器。主要作品包括《红系列》、《山水系列》、《佛头系列》以及近期的《集聚系列》、《角度系列》等。
翁纪军（1955年出生于上海），1981年江西师范大学艺术学院毕业，1996年中央美术学院壁画课程结业，后任教于上海工艺美术学校，现为中国美术家协会会员、中国漆器专业指导委员会委员、上海美术家协会漆画艺委会副主任。
翁纪军的作品屡获殊荣，包括：上海美术大展沈柔坚艺术基金奖（2015及2017），第三届全国漆画展优秀作品奖（2012），上海世博会中国美术作品展览漆画优秀作品奖（2010），第二届全国漆画展优秀作品奖（2007）等。
翁纪军的个展包括：“和”翁纪军作品展，红坊艺术空间艺博画廊，上海（2015）；“佛头”，奥比利画廊，香港（2007）；“翁纪军个展”，奥比利画廊，香港（2001）等。主要群展包括：第九届上海美术大展，上海（2017）；“大漆艺术”，海峡漆艺大展，中国美术馆，北京（2014）；“漆画”，第二届全国漆画作品展，广州美术馆，广州 （2007）等。
艺术家的作品被国内许多重要艺术机构收藏，包括：广州博物馆、福建美术馆、中华人民共和国奥林匹克委员会，上海世博主委会等。重要著作包括：《翁纪军作品集》，上海美术家协会编辑出版（2005），千文万华—漆艺》著作，上海科技教育出版社出版（2006）等。
艺术家近期展览
海派雅韵——海派艺术中的城市色彩
翁纪军漆艺作品展
15/08 > 11/11/2018
上海市城市规划展示馆3楼
展览以上海工艺美术大师、海派漆艺代表人物翁纪军先生近年来在海派漆艺创新实践中的思考与探索的成果为基，通过“大漆之道——匠心磨砺中的传承创新、色映万物——城色物语中的天地意境、器以载道——海派雅韵中的生活美学”三个空间板块，力求探讨质朴的传统漆艺何以在历时7000年后仍能不断推陈出新，仍能万变不离其道。（本段摘自《漆色映城》翁文斌，上海城市规划展示馆总工程师）
相关报道：展讯 | 海派雅韵 · 海派漆艺中的城市色彩——翁纪军漆艺作品展
髹行
翁纪军 & 文森 漆
01/09 > 10/10/2018
上海市衡山路199号永平里105栋
展览通过翁纪军和文森·漆的“髹行”，旨在探讨目前漆画以及大漆作为创作材料自身发展的新方向，并试图为历久弥新的漆艺在审美和价值等方面注入全新的视角。作为一家法国画廊的亚洲分部，杜梦堂（上海）定期举办此类展览，致力于在不同艺术领域开启中法艺术家之间的对话和学术讨论。
展览预告：展览预告 SAVE THE DATE |「髹行」- 翁纪军 Weng Jijun & 文森·漆 Wensen Qi