You!新年来临之际，让我们共同回顾杜梦堂2023年的历程—包括我们所呈现的展览、参展的艺博会以及艺术家参与的各种项目。我们衷心感谢收藏家、媒体和艺术爱好者一直以来的支持。我们将竭尽全力，在

Ardennes（细节图）“Anima”展览现场，DUMONTEIL

AP杜梦堂很荣幸能呈现丹尼尔·达维欧的作品。他的艺术视野超越了雕塑的界限，俘获了动物生命的本质。我们向艺术家的创造力和激情致敬，并祝愿我们携手共进，友谊长存。DUMONTEIL

Temps》。此次画廊也将在西岸同期举办苔丝·杜蒙个展“明日，拂晓时分”，呈现其最新的雕塑与绘画创作。更多艺术家精彩作品包括：阿贝德·阿尔-卡迪里

描金工艺的当代演进与嬗变」欢迎通过页面底部杜梦堂DUMONTEIL微信客服号或发送邮件至shanghai@dumonteil.com联系我们，洽购作品。Feel

Shanghai苔丝·杜蒙，“明日，拂晓时分”展览现场，杜梦堂（上海）Image

imagination.杜梦堂(上海)此次苔丝·杜蒙个展「明日，拂晓时分」的开幕酒会定于11月4日(周六)下午4时至晚间8时举办。欢迎大家关注这次展览。The

HASCOËT，1985年出生）是一位在纽约和巴黎两地生活和工作的法国艺术家。他于2014年毕业于巴黎美术学院（Ecole

Beaux-Arts)，期间曾在纽约视觉艺术学院进一步学习二维动画影像制作。伯瑞利的个展项目包括：“绮梦之境”，杜梦堂，上海(2023)；艺术家同名个展，Le

IMARA，2013)，上海当代艺术双年展(2010)等。同时，文森的作品已被纳入法国、意大利、瑞士、美国和中国等地的私人收藏。左右滑动SWIPE

敦刻尔克)，上海明珠美术馆，罗马当代艺术博物馆(MACRO)，鹿特丹国际电影节，哥本哈根国际纪录片节(CPH:DOX)，奥地利林茨电子艺术中心(Ars

Schildge欢迎通过页面底部杜梦堂DUMONTEIL微信客服号或发送邮件至shanghai@dumonteil.com联系我们，洽购作品。Feel

cm在创作这些画作的一年时间里，阿尔-卡迪里受到失眠、焦虑和迷失方向的驱使，他不仅开始探索黑色，还沉迷于它化为遗忘的可能性。这组作品曾在展览“残存的最后一朵红玫瑰”（Remains

Shanghai鲁本·福恩特斯，“时间简史”展览现场，杜梦堂（上海）Image

cm在此次展览中，艺术家对主流话语以人为本的可持续发展提出质疑，并试图通过其受东西方绘画传统影响的诗意描绘，在神话和线性时间之间创造一个别样世界。《时间简史》系列让我们不由想起老子对“道”的表述

2023欢迎通过页面底部杜梦堂DUMONTEIL微信客服号或发送邮件至shanghai@dumonteil.com联系我们，洽购作品。Feel

描金工艺的当代演进与嬗变」欢迎通过页面底部杜梦堂DUMONTEIL微信客服号或发送邮件至shanghai@dumonteil.com联系我们，洽购作品。Feel

Nature)，西班牙瓦伦西亚大学的孔子学院在内的来自美国、古巴、瑞士、西班牙等国的公立艺术机构收藏。艺术家从2016年开始与杜梦堂画廊合作。Rubén

我的作品可以理解为是用大漆这种媒材记录一种人类的生存状态；是一个过程；或者某一个阶段性的定格，画面没有具体内容，也没有明确的符号，只是髹涂和研磨，探索由大漆这种媒材和工艺所产生的最为本质的视觉语言。我认为这就是我想要的，循环反复，周而复始，就是人类进化史，我就是在感受这个过程，记忆的忘却；记忆的重拾、记忆的叠加。我为之乐此不彼。My

‘工匠精神’。作品是一件一件制作的，数量少，成本高，制作时间长。珍贵、高雅、稀有和尽可能地追求完美，这些是我的标准。是的，我知道：这种做法是非常不真实的......——

Beaux-Arts)，期间曾在纽约视觉艺术学院进一步学习二维动画影像制作。伯瑞利的个展项目包括：“绮梦之境”，杜梦堂，上海(2023)；艺术家同名个展，Le

IMARA，2013)，上海当代艺术双年展(2010)等。同时，文森的作品已被纳入法国、意大利、瑞士、美国和中国等地的私人收藏。Vincent

“一种诗意的，对自然之‘道’的绘画类比”。展览将持续至7月29日。我个人非常喜欢边界这个词，大部分人认为边界是在区分这与那，但对我来说边界也代表着它们的交汇点。——

艺术家的灵感，源于经验，更源于所处场域和空间的激发。一个有文化厚度的在地创作环境、更有可能激发出他们的创作热情。面对浩如烟海的在地文化元素与历史资料，艺术家们是如何萌发灵感，进而完成创作的？本期CREATORS100，你将看到艺术家苔丝·杜蒙(Tess

Artist杜梦堂(上海)荣幸通过「影像纪录」与您共同回顾上期展览：法国艺术家雨果·德维切尔(Hugo

Blue"后「PANEL」系列的第二次展览，每期以单一色彩为策展主题。此次展览汇集了16位关注不同领域、不同创作媒介的艺术家，展现他们多样的思维方式、艺术方法和技巧。DUMONTEIL

Shanghai杜梦堂(上海)正在展出新晋代理艺术家蔡成珌(CHAE

cm对于自己的创作，蔡成珌每天都会有许多新的想法，但如果说有一个主题是他始终想保留的，那就是“关于母亲的作品——它是土，是水，是自然，是土地”。用蓝色来表达水也是再自然不过的选择，艺术家曾说

欢迎通过页面底部杜梦堂DUMONTEIL微信客服号或发送邮件至shanghai@dumonteil.com联系我们，洽购作品。Feel

expressiveness.欢迎通过页面底部杜梦堂DUMONTEIL微信客服号或发送邮件至shanghai@dumonteil.com联系我们，洽购作品。Feel

Penone)的门生，在他的影响下萌生了对自然和植物的兴趣。同时，席德自身也是一位极其关注生态的艺术家，但他并不是一位激进的说客，他希望通过亦真亦幻的动植物世界来完成自己的使命。Beaux-Arts

Festival艺术家访谈｜王克平受邀参与蓬皮杜“星星画会”访谈Xingxing

Coexistence」展览现场欢迎通过页面底部杜梦堂DUMONTEIL微信客服号或发送邮件至shanghai@dumonteil.com联系我们，洽购作品。Feel

Muybridge)的两项早期研究——对运动的分解和基于创建物体三维模型的摄影测量——拉回到我们的视野中。同样的成像间隔随后再现于关于地球的《Uchronia,

cm欢迎通过页面底部杜梦堂DUMONTEIL微信客服号或发送邮件至shanghai@dumonteil.com联系我们，洽购作品。Feel

DEVERCHÈRE雨果·德维切尔，"远方"展览现场，杜梦堂(上海)Hugo

远方欢迎通过页面底部杜梦堂DUMONTEIL微信客服号或发送邮件至shanghai@dumonteil.com联系我们，洽购作品。Feel

Muybridge)的两项早期研究——对运动的分解和基于创建物体三维模型的摄影测量——拉回到我们的视野中。同样的成像间隔随后再现于关于地球的《Uchronia,

included埃里克·裴欧通过《隔墙》系列用自己融合了建筑、图像和诗学，同时游离于绘画边缘的摄影手法，以“隔墙”唤起观众的想象力，进一步探索人与风景和空间的关联。受纯粹摄影(Straight

敦刻尔克)，上海明珠美术馆，罗马当代艺术博物馆(MACRO)，鹿特丹国际电影节，哥本哈根国际纪录片节(CPH:DOX)，奥地利林茨电子艺术中心(Ars

2018》由三根脱胎立柱组成，融合了大漆创作的各个阶段——髹涂、裱布、刮灰、打磨、贴箔、抛光等——所特有的肌理。在各色金属箔的点缀下，整体造型所呈现的力量和厚重与轻盈的脱胎质地形成了强烈的反差。In

艺术博览会」——成立于1999年，专注于世界范围内的现代及当代艺术的重要春季博览会。此次杜梦堂呈现了2位热衷于诗歌与神话、创作风格迥异的女性艺术家的作品：塔玛丽·伯瑞利

cm（含框）“Parcelles"是埃里克·裴欧最新创作的系列，用自己融合了建筑、图像和诗学，同时游离于绘画边缘的摄影手法，进一步探索人与风景和空间之间的关联。2012年，裴欧凭借《此处

TAN欢迎通过页面底部杜梦堂DUMONTEIL微信客服号或发送邮件至shanghai@dumonteil.com联系我们，洽购作品。Feel

MORE既拥有神像般的庄严，又透着孩童般的纯真，这种近乎不可思议的结合构成了费欧理鲜明的个人风格。正如艺术家喜欢用“L’enfance

Shanghai杜梦堂(上海)荣幸呈现法国艺术家塔玛丽·伯瑞利(Tamaris

Beaux-Arts)，期间曾在纽约视觉艺术学院进一步学习二维动画影像制作。伯瑞利的个展项目包括：“绮梦之境”，杜梦堂，上海(2023)；艺术家同名个展，Le

cm足球有一个准宗教的层面，每个城市都有它的礼拜场所和足球场。这是其具有一定的宗教性，因为它是一种实践，一种狂热，一种仪式，使其成为表达宗教性的时刻，以至于足球有时被称为

Forms年年：动物的能与术2023.01.15-2023.04.16德基美术馆Deji

Contemporary(巴黎)呈现的重磅展览“艾蒂安-马丁(Etienne-Martin,