走近莎翁，拥抱经典，中国儿艺邀你来看《李尔王》！

中国儿童艺术剧院 2023-06-29

点击上方“中国儿童艺术剧院” 一键关注微信公众号

3月20日至4月5日，中国儿艺经典改编《李尔王》将登陆假日经典小剧场。原汁原味的“莎剧”台词，简洁诗性的舞美风格，英国民歌式的游吟唱段，夸张且精致的人物造型，七位男演员将用突破表象、深入灵魂的演绎，共同为大小朋友们呈现了一部流传400余年的经典之作。

《李尔王》精彩片花

大师之作体味“莎剧”经典

作为英国文学史上最杰出的戏剧家，莎士比亚的语言天赋以及他对人性的思考与认识让其作品成为欧洲乃至世界戏剧作品的范本。《李尔王》作为莎士比亚四大悲剧之一，曾被翻成多国版本，英国、美国、瑞典、波兰、比利时等多个国家都有据其改编的影视作品，莎士比亚专家布拉德雷评价其为“莎翁最伟大的作品，他戏剧中最好的一部”，其在国际的影响力可见一斑。此次中国儿艺在改编《李尔王》时，保留了其优美古典的语言风格，同时剥离出李尔与三个女儿的主线故事，更加明确地传达孝顺与诚实善良的主题。

精致舞台感受诗性之美

经典的魅力在于其中时间的沉淀，我们通过经典回望一个时代，同时享受其中穿过时空流传下来的永恒的品质。中国儿艺版的《李尔王》在舞美、灯光、作曲、造型等多个方面，都本着对经典的崇敬之心，用现代化的、戏剧化的语汇向其中加入更为丰富的元素，展现一部原汁原味又不失新意的经典之作。《李尔王》的舞台追求的是富有细节的极简之美。整台演出在国际象棋棋盘式的舞台地面上展开，在黑白交织中等待人性善恶的展现；一面白板充当的背景，让光和影成为了最生动的语言。

多元演绎展现角色灵魂

为了让孩子更容易理解故事内容，中国儿艺版的《李尔王》以一种独特的形式，娓娓道来国王李尔的故事。每个演员既是故事的“讲述者”，也是故事的“演绎者”。在戏里，他们是李尔、是三个女儿、是弄人、是忠臣；在戏外，他们手持竖笛、吉他、手风琴，用古老的英格兰曲调，带领观众走向故事的深处。为了更好地完成剧中大量的舞蹈动作，三位公主都是由男演员“反串”扮演。三位演员也用精湛的演技诠释了角色的灵魂：他们扮演的女性角色不妖娆但美艳，高贵且细腻。即使角色有好有坏，但他们的表演却完美展现了英国皇家女子的气质。

剧情简介：

年迈的不列颠国王李尔，要将国土分给三个女儿，自己安享晚年。大女儿、二女儿口蜜腹剑，对父亲极尽谄媚奉承，得到丰厚分封。三女儿不愿揭穿姐姐们的虚情假意，更不愿为利益而说谎讨好，被盛怒的李尔剥夺了全部封赠并断绝父女关系。没有陪嫁的三公主幸有法兰西国王娶为王后。骗取父亲信任而得到恩赐的大公主、二公主并未践行孝敬父亲的诺言，反而变本加厉地虐待父亲……悔恨羞愤交加的李尔终于醒悟到错怪了三女儿，血火之中，父女重拾真挚亲情……

主创人员：

原著：威廉·莎士比亚（英）

翻译：朱生豪

改编：张颜

导演：张颜

舞美设计：谭泽恩

作曲：程进

灯光设计：黎巍

人物（偶）造型设计：谢滋

肢体设计：裴云

舞台监督：朱传华

本轮演出演员：