OPEN CALL!| Queery Tales 酷儿体 |公开征集！
//////////// ////////////
什么是酷儿体
What is Queer Tales
Queer Tales is short writing about queer identity, love, romantic fantacies, fiction/non-fiction - queer story telling…
A queer tale is written by queers and made for queers.
酷儿体是关于酷儿身份，酷儿爱情，浪漫幻想，虚构或非虚构酷儿叙事的短篇写作……
酷儿体是由酷儿们而写，为酷儿们而作。
For a moment we are one,
I am lost in you,
our lines blurred
into one figure
no longer know where I end, where you begin
Our skin melted together
Our souls fused
To one single heartbeat
One single rhythm
of heaving breath
inhale, exhale
For a moment we are one
Skuld
Let us be
Together in pain
Can’t you see we are hurting?
Let us be
Connected on the margins of society
Where the need for belonging
Repeatedly gets compromised
Let us be
Alone in this sacred moment.
Dissected by vulnerability
Let us be
征集
Open call
In the past two years, we have been hosting queer life drawing sessions as a way to discuss and open up queer identities, desires and how we see ourselves and others. Each session had a topic about a issue related to our queer identity. Queer love, masturbation, gender non-binary, masculinity and femininity ...
We now propose a new workshop where you use the collections from our queer life drawing sessions as your inspiration/a visual representations of an emotion/feeling/idea, write a 140 words of story, poem, mini essay, abstract text, a stream of consciousness… it can be poetic, it can be rough texts, it can be like a conversation…Any tale your heart desires to express
在过去两年中，我们组织了多场酷儿人体写生，以这种方式来探讨酷儿身份，欲望和我们如何看待自己和她人。每场写生都有一个特定的关于酷儿身份的主题。 酷儿爱，自慰，性别非二元，男性气质与女性气质……
我们现在公开征集，将酷儿人体写生的素材，从视觉上刺激你的情绪，感情和思绪，创作140字篇幅的叙事故事，诗，一种情绪/感觉/想法的视觉素材，创作一段140字以内的故事，诗，迷你小说，抽象的文字表达，甚至是意识流写作。。。 可以充满诗意，可以平白直述，也可以像一段对话……所有你欲想表达的
Screenshot from the Queer shape video (9’08” )
如何参与
How to participate
Pick one or several photos from the end of this post that inspired you the most, write anything you feel like to write as being a queer.
-The words limit is 140 words, well, you can also break the limits if 140 words are not enough，no language limitation
-Leave your Name or Pen name with your piece
-send it with the chosen photo to Q-space account(you also send us only the text if you just have something to tell without the agency of a image)
The text received will be posted on Q-space FB page(Q-space), instagram(qspacebeijing), and published into a small booklet of this queer writing collective.
从文末选择一张或多张写生，写出你想写的一切关于酷儿的句子。
-字数不超过140，但如果你想突破这个界限，随你便！没有语言限制
-留下你的大名或笔名
-连同图片发送到Q-space公众号对话框（如果你不通过图片作媒介来传达你的文字，发来文字就行啦！）
你的作品将会被发表在Q-space（Q-space）官方脸书和instagram（qspacebeijing），而后整理成册在出版物中。
图片素材
Drawing images
Q-Space is a grassroots, non-profit, community maker space who believe that embracing diversity is the key to solving social issues. Our vision is of a future where all people, no matter who they are, have access to the tools and resources to be able to create the change they would like to see in the world. Our space is open and embracing, a space focused on mindful learning, creating bridges through inclusive discussion and community building to share knowledge and skills. We focus particularly on the empowerment of women and the LGBTQ+ populations. We believe that radical inclusion is key for radical change, and welcome anyone to be part of our community without any need to label themselves.
Q-space是一个草根，非盈利，社群创客空间，秉持着拥抱多样性为解决社会问题的关键。我们的愿景是一个未来，所有人，无论他们是谁，都可以获得资源以创造他们希望在世界上看到的变化。我们的空间是开放和包容的，一个专注于正念学习的空间，通过包容性的讨论和社区建设创造桥梁，分享知识和技能。
【文章精选】