查看原文
其他

广州人也太太太会编菜单了吧,满屏的馋!

广州广播电视台 广州广播电视台 2023-01-10

不知不觉 又到立秋

在没有什么秋意的广州

能重度参与入秋仪式的方法

唯有狠狠贴一顿秋膘


作为“最识吃”的老广

广州人对待食物的认真

不仅体现在精细化烹饪

光是起菜名环节

就能靠文字馋哭你


往下看

口水警告☟


吃货不可怕 /

就怕吃货有文化


曾有一位北方朋友来广州做客,吃饭时一翻菜单,就感叹了句“这些菜不看价格的话,听着都是吃不起的样子啊!”



话虽夸张,但粤菜取名,着实很会渲染那种尊贵的“珍稀感”——


虾饺是“至尊虾饺皇”,烧鹅是“古法深井烧鹅”,南瓜是“上汤金瓜”,就连一碗平平无奇的粥,都得说成冒着烟火气的“明火白粥”。



发现没有?只需要两三个字,一下子点石成金,把平凡的食材变成一种很了不得的东西。


而且你细细翻阅起来,还会发现这种修饰,动静结合,活用通感,颇见文学功底。


“生啫黄鳝煲”记录了鳝鱼从水里翻腾到锅里;"高汤浸菜心"展现了厨师脍不厌细的匠心;“妈子靓汤”传达出一种家的召唤;“手挞牛肉球”把啖啖肉的口感和肌理交代得一清二楚......



读到菜名,就闻到了味道。想到了口感,品出了风味。


每一个字,都没有违反广告法,加持在一起的效果,却在广告法的边缘疯狂试探,挠得你心痒痒。


图源网络/侵删



直戳你的心间 /

一百种“鲜”的代名词


一个好菜名的标准是什么?对于广州人来说,就是让人觉得“这道菜够鲜,听着值这个钱。”


这种时候,“鲜虾云吞”“鲜茜牛肉肠”的鲜,都是青铜级别的水平。



真正高级的操作,是谈鲜不说“鲜”。


点只鸡来镇场子,一定要选“果园走地鸡”;选一条鱼,总觉得“游水石斑鱼”听着就有活力;就连吃一只乳鸽,菜单都会告诉你我们家的鸽子是“妙龄BB鸽”......


▲图源《老广的味道》第七季“山海之味”


怎么样?听着是不是有那种“你前一秒点了只靓鸡,后一秒厨师就撸起袖子去抓给你”的错觉?


这种大写的生猛,极致地满足了老广对新鲜度的追求,道道都是师奶们的“芳心捕手”。



更夸张的是,不止荤菜如此,素菜也是。


豆腐是“山泉水豆腐”, 粉丝是“海味粉丝煲”,连一碟菜心都要说清楚是“增城迟菜心”,争着给自己贴上“靓嘢”的标签。



这种物有所值的感觉,很容易让老广一秒上头,带上256G的胃都未必够。



“文字加密”的意头菜 / 

讨个好口彩


这些文学奖水平的菜名,都是谁取的呢?


在传统粤菜食肆里,总有一位叫做“师爷”的大佬,专门帮你把这些菜取个好口彩的名字,安排得明明白白。


▲“粤菜师爷”冯达汉与顾客商定宴席菜式

图源/广州番禺发布


“师爷”也称“书爷”,就是传统广府宴席上,帮顾客厘清礼俗文化、敲定菜色、安排流程的角色,通常连菜单都由“师爷”亲自手写——


▲上世纪80年代的手写菜单

*传统广府宴席礼俗于今年入选番禺区区级非遗代表性项目


这些意头菜,是粤菜取名功底的极致体现。


每一道的命名,都十分注重吉祥喜庆的含义,多从古代诗词神话中引经据典,有时还冠上瑰丽别致的词语,给人一种艺术美的享受。



虾胶:又称百花,如:百花酿鱼肚、锦绣百花球。

北菇:又称金钱,如:玉树挂金钱、满地金钱。

蚝豉:又称好市、富豪等,如:坐上皆富豪。

鸡蛋:又称凤凰,如凤凰粟米羹等。

之前网上传过一个有趣的梗:有些胖的人,看书都像在点菜一样。



对于广州大吃货来说,一本粤菜菜单,有时候确实比书都好看。


其中既有对多年以来美食文化的传承,又有对食材的敬重之心,不辜负那一丝“本味”。


“鸡有鸡味,鱼有鱼味”。粤菜之味,本味为真,粗菜精做,丰俭由人,此乃老广饮食的智慧和共识。



 你觉得粤菜起名妙不妙?

 平时哪道粤菜是你的必点?

 有什么深藏不露的好食肆推荐?

 评论区一起吹水!



来源:综合自《老广的味道》、吃喝玩乐in广州、
企鹅吃喝指南、广州番禺发布
撰稿:李佳妮
视频推荐:

往期推荐:

网红自曝一场卖2亿净赚400万!税务部门:已介入调查



解放军常规导弹首次穿越台岛!意味着什么?专家解读→



地图可显示台湾省每个街道!网友:想去广州街,想吃小统一牛排



一家13口滞留三亚7天将花18万?当事人发声


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存