“一把剪刀，还能玩出这么多花样！”

一张纸能玩儿出什么花样？

古老的中国剪纸给出了答案，

精巧雅致的扬州技法，

粗犷凝练的安塞风格，

从南到北，

辽阔的中原大地上，

诞生出了多种多样的剪纸流派，

用剪刀将纸裁成千变万化的图案。

早在春秋战国时期，

“镂空雕刻”的技法，

就被运用于工艺品的制作当中。

真正意义上的剪纸艺术产生于造纸术之后，

相传汉朝时期，

一个书生随手写下一个“福”字，

妻子把它撕了出来，

这就成为了剪纸的前身。

北朝团花剪纸，

是最早的且有据可查的剪纸形态，

在几何形团花之外，

剪出对马、对猴等图案， 

刀法简练，

具有古朴浓郁的民间风格。

随着技艺的不断进步，

剪纸在颜色上有了单色和多色的区分，

纹样也发展出了

人物、鸟兽、山水等多个种类，

承载着人们的生活意趣和美好愿景，

看，这莲花抱鲤鱼的图样，

不就是千年流传的祝福——

“连年有余”吗？ 

一张红纸，

一把剪刀，

剪出的是代代相传的

中国普通百姓的勤劳智慧。

快拿起纸与剪，

创造属于你的趣味剪纸吧！

英文版

Chinese Paper-cutting

What can be done with a piece of paper? Chinese paper-cutting is the answer. Delicate and elegant style from Yangzhou Simple and concise style from Ansai. Ancient China has given birth to a wide variety of paper-cut styles. People cut the paper into diverse shapes with their scissors.

Early in the 1st century B.C., “Hollow-out carving” was used in making handicrafts. The paper-cutting art came into being after paper was invented Around 2000 years ago. A young man wrote down the character “Fu”, And His wife tore it out. This became the predecessor of paper-cutting.

Tuanhua in the 1st century is the earliest documented form of paper-cut. Besides rounded blossom, symmetrical horses and monkeys were also cut out. Concise skills created a rich folk style.

With the improvement of skills, Paper-cuts developed into multi-colored ones, and diversified patterns, such as figures, beasts and landscapes, carrying people’s interests and vision of life, Look, this pattern of the lotus surrounding the koi, Isn’t it people’s blessing for well-off life ?

A piece of red paper, A pair of scissors, Stand for the diligence and wisdom of Chinese people. Pick up your paper and scissors, And create your own paper-cut!

‍ 

“解码中华文化基因”系列视频

“解码中华文化基因”系列视频面向国内外“Z世代”群体，以60项中国非物质文化遗产为主要内容，讲述非遗背后的故事，每集2分钟，让非遗里的传统文化基因“活起来”。系列视频以竖屏构图适应移动传播，以青春话语诠释非遗内涵，对中华优秀传统文化进行创造性转化和创新性传播。

---

中国新闻网与中国传媒大学联合出品

出品人：俞岚

总策划：胡芳 孟群

制片人：秦瑜明 吴庆才 齐彬

编创指导：周晓萌 孙洪亮 王婧雯 赵希婧 白晓晴

编创团队：李怡滢 曹航宇 蒙佳慧 刘瑶 卜欣荣 岳冀萌 蔡雨

英文译配：刘雯

统筹：王凯 曾鼐

编辑：崔艳燕

—— · 往期推荐 · ——