和台湾人恋爱,跟偶像剧尊的没差啦
城市恋爱系列#
自从城画君写完#和广东人谈恋爱、#和重庆人谈恋爱、#和东北银谈恋爱系列后,后台有不少人在催更新的城市。
城画君的同事种草姬最近也一直在小黑屋里发花痴:“报社楼下奶茶店的那个台湾小哥哥说话声音好温柔啊!好想有生之年能有个台湾男朋友啊!”
好吧好吧,压力爆表的年末,就让我们一起来聊聊“和台湾人谈恋爱是一种什么样的体验”这么一个美好的话题叭~
快来hàn我一起学台湾腔了啦
说到和台湾人恋爱,必须要提及台湾腔啦。台湾腔是指台湾地区发音特点的方言。台湾腔是普通话与闽南语结合的产物。主要特点是语气词丰富、天然萌、发音位置比较靠前,听起来会给人“软萌软萌”的感觉。
台湾腔!这个真的是苏的没边了!
男朋友是台湾人,他会经常用
“厚~这样噢。”“啊然后咧”
可能是因为我小时候就很喜欢台剧
听他讲话就有一种偶像剧男主的感觉
@阿喜
我很喜欢夸张地学我女朋友讲话
每次她都会红着脸说
“不似啦,我刚刚讲得很标zǔn啦!”
@一一
法(fà)国企(qì)业家的微(wéi)笑和(hàn)拥(yǒng)抱
(为森莫你可以发语音)
@卿卿
我一个标准的重庆妹子
谈了个台湾土著男友之后
在一次同学聚会里
我的同学说
“你干嘛学电视剧里的人讲话”
(“我们班什么时候有台湾同学了”)
@Icy
女朋友生气时,小脸憋红地骂我大笨蛋
我的天噜!萌到爆炸!
有时候故意惹她生气挨挨骂:)
@何爵士
台湾人喜欢把“和”念成“han”。于是我合理猜测“汉堡包”这个词的翻译应该是一个恋爱中的台湾人,为什么呢?
“北鼻你今天想吃什么呀?”
“只要hàn宝宝在一起,吃什么都行噢。”
这位小哥哥脑瓜子一灵光
干脆给这个伟大的食物译为汉堡包哈哈哈哈。
@summer
台湾腔两分钟速成班
①说话语速放慢,多用发语词和语尾词
“欸” “啊” “ho~” “蛤”
举几个栗子
“啊,你这个人怎么酱紫啦”
“吼,怎样啦”
“欸,你这个人很机车耶”
“屁咧”
②把AAB句式改成ABB句式
吃吃看、试试看改成吃看看,试看看
(反正,卖萌就对了)
③要经常用连音哦
“我喜欢你”=“我宣你”
“酱紫”=“这样子”
“表”=“不要”
④掌握一些常用的变音字
“我和你”中的“和”念hàn
“法国”中的“法”念fà
“垃圾”念“lè sè”
台湾腔多义词测试题
1.“阿不就好棒棒”代表什么意思?
A.你真棒(表夸赞)
B.那你很厉害噢(表嘲讽)
C.你是这条街最棒的
答案是B.那你很厉害噢(表嘲讽)这是台湾的网络用语,一般用来反讽别人很厉害,但实际上不怎么样。
2.水噢是什么意思?
A.好想喝水噢
B.这里怎么这么多水
C.噢我长得真水灵
D.不赖,很好
答案是D.不赖,很好,“水噢!”就是不赖,很好的意思。夸人“水噢!”的时候多半是人多的场合,并且要大声地喊叫,有引起众人鼓掌叫好的意图。
3.无影啦是什么意思
A.无影jio
B.没有影子
C.没有,没什么
答案是C.没有,没什么,当对方询问你身体或是工作是否有不如意的地方,如果没有大问题,你就可以回答“无影啦”,意思是没什么,或者是没这回事。
(请问你和彭于晏的恋情怎么样了?“有影有影!”)
人家不是在谈恋爱,是在拍言情剧了啦
还记得2016年,被林宥嘉葛格的“她说好”刷屏了微博和朋友圈,如今,他们已经从小夫妻晋升为孩子的粑粑hàn麻麻了。
回想起他们的恋爱(虐狗)过程,简直就是教科书般的台湾言情剧吼,超甜的啦。
(前方大型虐狗现场,非战斗人员请撤离)
表白的时候他说“我放假了,会送红豆汤给你。”
求婚的时候他说“就是今天了,我要把你定下来。”
在婚礼致辞上,他们说“我们是黑洞,但是遇见了彼此,然后就有了光。”
说到甜死人不偿命的恋爱,怎么可以没有我伦哥和昆凌姐姐呢!
除了他们超级罗曼蒂克的婚礼之外,伦哥对昆凌姐姐的“毒瘤式”求婚也是很sweet的呢。
噢天呐,这不就是想象中的梦幻求婚吗?台湾男孩子都这么会谈恋爱的吗?(有认识台湾小哥哥的,请给种草姬介绍一个好吗)
不仅伦哥是宠妻狂魔,昆凌姐也是实力宠夫,这一把真•钛合金豪华版•狗粮,实在是吃不起了。比如昆凌姐给杰伦送的节日礼物竟是豪车一辆,好的好的赢了赢了。(顺便问一句……有台湾小姐姐吗,也是可以介绍给城画君的。
除了台湾明星们的神仙爱情,现实中的台湾情侣也是甜甜的。简直真的是一不小心就演成了偶像剧。
我不会骑机车
有一次一群人出去玩 我阴差阳错抽到了她的车
于是她一个一米五几的女生骑着粉色的机车
载着我这个一米八几的大汉
(我自己都觉得莫名少女心)
后来我学会了骑机车
载着她在台北街道晃来晃去
她也变成了我的女朋友
@格雷
男友是台湾人
每到节日我都是真的被惊喜到晕眩
生日那天他把家里惊喜布置得特别甜美
我回家,发现投影仪正在播视频
原来是他把我们的日常全剪辑成了微电影
视频快结束之时,他捧着旋转木马蛋糕
喊我:“北鼻!生日快乐喔!”
呜呜呜不说了我要去亲亲他!
@夏F
情话说起来都是一套一套的
台湾人喜欢说各式各样的情话
现在流传的大部分土味情话估计就是台湾传来的
霸道型
誓言型
暖男型
土豪型
还有……
土味情话型
杉菜:如果我爱你只有你爱我的十分之一,那你 还愿意爱我吗?
道明寺:我会努力把另外九分都补齐的。
台湾家庭关系尊的很可爱喔
台湾年轻人,一般跟家里人关系比较紧密,还记得看电影《听说》的时候,就很羡慕男主家里的爸妈,一家人虽然吵吵闹闹,但是一直都很有爱。
在男主领回一个“听障”女朋友的时候,他们一开始有点抵触,但第二天他们就接受了,他们尝试着用自己略显笨拙但是很可爱的方式去和她沟通。
天阔爸妈在和天阔的“听障”女友沟通
每年过年老公都会陪着回湖北娘家过,婆家那边也没有多说什么。经常会有一些包饺子,吃饭的家庭聚会。有好几次我和我老公刚吃完饭,婆婆又端着汤送过来,怎么都喝不完哈哈哈哈哈哈。
@小卷儿
我会痛经,然后他就会去问他的妈妈和姐姐要怎么办,他的妈妈和姐姐就会远程指导他,然后他就会买好热热的粥和止痛药在宿舍楼下等我,带我去校医室。
@Lucy
台湾的家庭关系在许多台剧中都有所体现,不得不提的当然就是《恶作剧之吻》里直树的麻麻啦。
#她会故意撮合不擅长和女生沟通的儿子和未来儿媳沟通
#会给他们制造两个人单独相处的机会
#会把未来儿媳照顾得像小公主一样
再看一次内心依然是:这样的麻麻给我来一打吧好不好。小编有个朋友,自从她谈了一个台湾男朋友,就过上了“袁湘琴”的生活,倒不是因为她的丈夫像江直树一样帅,而是因为,她有像电视剧里一样的婆家。
“他爸爸妈妈和姐姐人都特别好,对我也很好。给我准备新的拖鞋,洗过的新睡衣,给我准备可爱的杯子喝水。”
而他们家的相处方式,就像电视剧里看到的那样可爱。
阿姨和姐姐都会叫她男朋友叫“弟弟”,然后就一起欺负他。每次吃饭吃到快结束的时候,阿姨就会说“你帮帮忙把这个吃掉好不好?你吃这个好不好?”吃完之后就会说“这一餐也谢谢大家配合了噢~”然后他们姐弟俩会猜拳决定谁洗碗。
这是什么神仙家庭,不 这就是相亲相爱的台湾家庭
每年过年老公都会陪着回湖北娘家过,婆家那边也没有多说什么。经常会有一些包饺子,吃饭的家庭聚会。有好几次我和我老公刚吃完饭,婆婆又端着汤送过来,怎么都喝不完哈哈哈哈哈哈。
@小卷儿
我会痛经,然后他就会去问他的妈妈和姐姐要怎么办,他的妈妈和姐姐就会远程指导他,然后他就会买好热热的粥和止痛药在宿舍楼下等我,带我去校医室。
@Lucy
仪式感和吃饭一样重要了啦
台湾人很重仪式感,大到拍电影电视剧前的开机拜神,小到情侣间过的每一个小日子,在他们的生活中,仪式感就和吃饭一样很重要。(当然了吃饭也要有仪式感)
去过台湾一段时间,发现台湾到处都有大大小小的庙,台湾人很喜欢拜神,在台湾学会了如何拜神,如何求签。
@杨落落
带台湾女友去见各种亲戚父母朋友啥的,一定要有伴手礼,还是每个人都不一样那种。
@小宇
不管多不方便,我们每次互相接送都有花
(你们俩一起能凑个花店了吧)
@富贵
小到每个月的纪念日,大到100天、200天,她都会给我准备惊喜,每次都感动的想哭。
(遇到这样的女朋友,就嫁了吧)
@二三三
厚~夜市的小吃才是真爱嘛
蚵仔煎麻油鸡猪脚面线豆花胡椒饼担仔面花枝丸甜不辣盐酥鸡药炖排骨麻薯……有这么多说不完的小吃,你还问我手抓饼?
台湾女生都比较能吃,而且台南的美食小店遍地都是,稍有名气的都一条大长龙,排队的基本上都是女生。
(所以为什么台湾女生还是瘦瘦的?)
@胡萝卜炸鸡
女友是台湾人,有一次我们一群人一起去香港,逛街逛到凌晨坐小巴回去,车上大家都睡着了,刚下车她就迷迷糊糊地,拖着身体,进了7-11买鱼蛋……
@皮皮
拥有一个台湾人当男朋友/女朋友
就等于拥有了台湾夜市攻略
@希望拯救银河系
🎤
「 城画君有话说 」
说了这么多,也只是我们调研到的#和台湾人恋爱体验#。你有和台湾的小哥哥OR小姐姐恋爱过吗?没恋爱过的话,也可以聊聊你眼中的台湾人啦。亦或者,可以聊聊你恋爱里的甜蜜记忆。总之,请各位评论区一起来发糖。
●
●
●
- 是日金句 -
“大笨蛋! ”
“大笨蛋才会追你那么久! ” ▽
🍮
下次你想嗑哪个城市的狗粮?
也欢迎来聊聊“台湾男/女朋友”
让我们单身狗也开心下
评论区等你
✒️
今日编辑|EDITOR
立夏
实习生 │INTERN
燕玲
READ MORE
👇
想要和台湾人恋爱的北鼻们
👇