查看原文
其他

德国|德国驾照要怎么考?

2016-11-13 小亚 成都法亚外语培训学校


中国机动车驾驶证在德国的使用须知 

  

    若您在德国旅游或居住期间需要驾驶机动车辆,须知悉他国驾驶证在德国的使用规定并遵守,否则将会承担下列后果: 


- 若违规驾驶,视违规轻重程度而定将会处以罚款或拘留处罚,并且在一定时间范围内不得重新申请新驾照,处罚也可能会影响申根签证或居留许可的签发或续签

 - 对他人或物品造成的损害承担个人责任 

1 临时居留期间使用他国驾驶证 
如果您尚未获得德国居留许可,而持以商务,旅行或拜访亲友等为目的的申根签证入德:


 1.1 若您持有有效的 - 中国驾驶证或者 - 国际驾驶证 可在德国按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车。 

    请注意,国际驾照必须和申请国该国驾照同时使用,即您必须同时持有这两份驾照才能驾驶机动车。单独使用国际驾照是不行的。   
    若无国际驾照,中国驾照需有相关翻译。 德文译文要求由如下机构或人员完成: 
- 德国汽车俱乐部(如ADAC)或者法庭宣誓翻译员。 港澳机动车驾驶证无须进行德语翻译。  
    在您定居德国以前,可凭有效的他国驾照在德无限期驾驶机动车。 在德国驾驶机动车也应遵守中国驾照上标明的相关要求和限制。  


1.2 持有中国驾照,但不具有在德驾驶许可 ,下列情况禁止在德国道路行驶, 

- 持学习驾驶的许可证或其它临时驾驶证, 
- 未满德国法律规定的最低驾龄(驾驶机动车须满18周岁), - 在申请中国驾照时已在德定居, 
- 德国相关部门颁发驾驶禁令,即驾照由德国法院暂时或已通过法律程序吊销,由德国行政管理部门临时或强行吊销,或仅因持有人自动放弃驾照而无须吊销, 
- 根据法院判决不被允许取得驾驶许可,在德国,中国,或任何一个您定居的国家被禁驾或者驾照被没收、扣押或扣留。 

2 他国驾驶证转换成德国驾驶证 
2.1 定居的必要性 
    在德意志联邦共和国定居的人士可持他国驾驶证行驶最多6个月。6个月后,他国驾驶证就不再被德国认可。若要驾驶机动车,必须办理德国驾驶证。如果机动车驾驶人能够证明,将在德国居住不超过 12 个月,则可根据申请将其他国机动车驾驶证在德国的使用期再延长 6 个月。例如您被中国公司外派到德国工作不超过12个月。 
    定居的定义——简单来说——就是一年至少有185天在德国居住。在审查时若您在德国进行了居住登记且有德国居留许可,将会作为判断依据。但这个判断依据也不是强制性要求。 由于通勤者在德国没有定居,只要持有的他国驾驶证是有效的,则可在德国无期限使用。这里的“通勤者”可以理解为中国或者国际驾驶证的持有人,其主要居住地在国外(在填写德国签证申请表时,勾选了保留外国居住地一项),但由于当前的工作关系要在德国驾驶机动车且经常要返回其国外居住地。“通勤者”也包括大学生或中学生,但不包括那些持有他国驾照,在德国有劳动关系,只是偶尔回到国外家庭所在地的人士。 
    您是否属于通勤族,取决于个人情况,以居住地点作为评估依据虽然有灵活性,也存在一定的风险。除了在德居留时间,其家人居住地点也作为重要评估依据。  


2.2 持有他国驾驶证,但不具有在德驾驶许可 前6个月按照1.2执行。  


2.3 领取德国驾驶证 

    德国驾驶证有效期为15年,到期后须办理新驾驶证,届时仅需将驾驶证相关文件通过行政手续进行转换。驾驶员不用定期接受体检或其他检查。只有特定的职业群体(如职业司机,公交车司机)需做检查。 
    发放德国驾驶证的条件取决于您取得驾驶证的国家。 
    若您持有中国机动车驾驶证,可以在通过了相应的准驾车型的理论和实践考试后获得该准驾车型的德国驾驶证。实际行驶考试必须由一位驾驶教练陪同进行。无要求需如考取第一张驾照时在驾校参加培训。但建议至少参加部分培训课程,以尽快通过驾考。 台湾例外:若持有台湾驾驶证,则可免考所有或部分德国驾考内容。  

    

申请换领德国驾驶证通常需要以下材料:

  - 实践和理论驾考的通过证明  

- 申请人的个人证件(身份证或护照)

  - 德国居民户口登记处发放的户口登记 

 - 一张护照照片 

 - 官方认证视力检测机构出的检验结果报告 

 - 参加急救课程的证明 

 - 他国驾驶证原件(国际驾照无效)及其德文译文 

 - 他国驾驶证的有效性声明 



   那么,德国的驾照申办和考试是个流程,不知是否也要经历科目一到科目四的千回百转、荡气回肠呢?到底在大德国要想得到本本需要哪些准备工作,德国人民考取驾照又一般要挥霍多少银子呢,那么,我们就一起来看看德国驾照是怎样炼成的吧!德语版的,大家就当做阅读题了。

1Anmeldung zum Führerschein


Viele erwarten den Tag mit großer Spannung: Die Anmeldung zum Führerschein ist ein wichtiges Event im Leben vieler Jugendlicher. Umso wichtiger ist es, gut informiert zu sein, welche Voraussetzungen und Unterlagen Du zur Anmeldung mitnehmen solltest. Denn für den Führerschein reicht es nicht, einfach zur nächstbesten Fahrschule zu staksen und die Unterlagen auszufüllen. Viel mehr gibt es einige Bedingungen, die Du erfüllen musst. Nicht zuletzt der Erste-Hilfe Kurs bzw. der Kurs “Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort” ist schon lange Zeit Pflicht.Hier kannst Du Dich über alle nötigen Unterlagen informieren!


2Der Sehtest


Der Sehtest ist grundlegend für Deinen Führerscheinantrag. Ohne ihn kannst Du keinen Führerschein machen. Im Sehtest werden die elementaren Sehfähigkeiten geprüft – Also die Sehschärfe bei Tageslicht, das Gesichtsfeld(视野,视界), die Empfindlichkeit(敏感度) bei Blendung(耀眼,炫目) und Dämmerung, die Beweglichkeit und Stellung Deiner Augen und das farbliche Sehen. Doch keine Angst: Das schlimmste was dir passieren kann ist, dass Du eine Brille beim Autofahren tragen musst. Faktisch erkennen viele erst bei ihrem Führerschein-Sehtest, dass sie eigentlich schon lange eine Brille bräuchten.


Wo?

Den Sehtest kannst Du bei jedem Augenarzt, Arbeitsmediziner, Betriebsmediziner, bei einem Arzt des Gesundheitsamtes und bei manchen Optikern, die eine spezielle Lizenz dafür besitzen, machen.

3Der Erste- Hilfe- Kurs


Auch zwingend erforderlich für den Führerschein ist der Nachweis, dass Du einen Erste-Hilfe Kurs (紧急救护训练班)oder einen LSMU (Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort) erfolgreich besucht hast. In den Klassen A, A1, B, L, M, S und T musst Du am Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ teilnehmen, für alle anderen Klassen benötigen Du einen Erste-Hilfe Kurs. Hier werden Dir die wichtigsten Handgriffe beigebracht, falls Du einmal an eine Unfallstelle kommen solltest und Erste-Hilfe leisten musst. Pass bei dem Kurs gut auf, denn in Deutschland ist Erste-Hilfe bei einem Unfall gesetzlich vorgeschrieben und kann bei Nichtbeachtung streng bestraft werden! Diese Kurse finden meist am Wochenende statt und werden von einigen Organisationen angeboten.


Wo?

Du kannst Deinen Erste-Hilfe Kurs zum Beispiel bei den Organisationen Deutsches Rotes Kreuz, Malteser, dem Arbeiter-Samariter-Bund, der Johanniter-Unfall-Hilfe oder bei der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) machen.

4Der Führerscheinantrag


Den Führerschein-Antrag, oder auch “Antrag auf Erteilung einer Fahrerlaubnis” musst Du direkt bei der Fahrschule ausfüllen. Dieser wird dann zum Einwohnermeldeamt gesendet. Du kannst Deine Prüfungen erst ablegen, wenn Dein Antrag erfolgreich bearbeitet wurde. Wichtig ist hier eigentlich nur, dass Du Deinen Personalausweis, ein Passfoto sowie die Grundgebühr zur Anmeldung mitbringst. Manche Fahrschulen fassen auch den Betrag mit den gesamten Fahrschulkosten zusammen, so dass Du nur einmal Zahlen musst. Wenn Du Dich für das begleitete Fahren mit 17 anmelden willst, musst Du zusätzlich noch eine Einverständniserklärung von Deinen Eltern einholen.


Wo?

Den Führerschein-Antrag bekommst Du in Deiner Fahrschule.


Zur Anmeldung bei der Fahrschule brauchst Du zwingend den Führerschein-Antrag und die Einverständniserklärung Deiner Eltern. Den Sehtest und den Nachweis über den erfolgreich abgeschlossenen Erste-Hilfe Kurs kannst Du im Normalfall im Laufe des Theorieunterrichtes.


5Führerscheinprüfung allgemein


Wer Auto fahren möchte, der benötigt einen Führerschein in Deutschland. Dies hat zur Voraussetzung, dass jedoch nicht nur der Unterricht in Theorie und Praxis von Nöten ist, sondern auch eine Führerscheinprüfung in beiden Bereichen absolviert werden muss. Da beides sehr unterschiedliche Prüfungen sind, ist es wichtig, den Ablauf zu kennen, um sich besser vorbereiten zu können. Auch die Stressbewältigung im Vorfeld der Prüfungen ist wichtig, um viel entspannter an die Sache rangehen zu können – und damit auch den Führerschein danach in der Tasche zu haben.


6Theoretische Führerscheinprüfung


Vor dem Fahren ohne Fahrschullehrer neben sich, stehen für einen Fahrschüler nach den absolvierten Pflichtstunden in Theorie und Praxis die Prüfungen an in beiden Bereichen. Dabei baut die Praktische Führerscheinprüfung auf die Theoretische Führerscheinprüfung auf.

Jede Theorieprüfung enthält Fragen aus dem Grundstoff und dem Zusatzstoff des Fragenkatalogs. Der Grundstoff beinhaltet den für alle Klassen geltenden Prüfungsstoff, der Zusatzstoff den Stoff, der sich aus den besonderen Anforderungen der jeweiligen Klasse ergibt.

Die Fragen werden entsprechend ihrem Inhalt und dessen Bedeutung für die Verkehrssicherheit, den Umweltschutz und die Energieeinsparung mit zwei bis fünf Punkten bewertet. Die Wertigkeit ist im Fragenkatalog bei jeder Frage angegeben.

Die Anzahl der Fragen je Klasse, die Anzahl der Punkte und die zulässige Fehlerpunktzahl fürErsterwerber ergeben sich aus den folgenden Tabellen:

Klasse

Zahl der Fragen

Summe der Punkte

Zulässige Fehlerpunkte

A

30

110

10

A2

30

110

10

A1

30

110

10

AM

30

110

10

B

30

110

10

L

30

110

10

T

30

110

10

Mofa

20

69

7

*)Es sei denn, zwei Fragen mit Wertigkeit 5 fa 44 34875 44 15536 0 0 1441 0 0:00:24 0:00:10 0:00:14 3229 44 34875 44 15536 0 0 1311 0 0:00:26 0:00:11 0:00:15 3182lsch beantwortet.
Einzelheiten siehe
Nr. 3.2.1, 3.6, 3.7.1 und 3.7.2 zurPraktische Führerscheinprüfung


7Praktische Führerscheinprüfung


Wer die Theorie durch hat, der kann sich in Ruhe auf die Praktische Prüfung vorbereiten. Voraussetzung vor der Praktischen Prüfung für den Führerschein Klasse B sind fünf Fahrstunden Überlandfahrt, vier Stunden Autobahn(f.高速公路)und drei Nachtfahrten. Hierbei muss beachtet werden: Bei den Überlandfahrten muss mindestens eine der fünf Fahrstunden die Dauer einer Doppelstunde haben, bei den Autobahnfahrten genauso. Bei den Nachtfahrten muss mindestens die Hälfte der Fahrzeit außer Ortes gefahren werden. Dies wird aber in der Regel von der Fahrschule bzw. dem Fahrlehrer überwacht, sodass sich der Fahrschüler keine Sorgen um die Einhaltung dieser Regel machen muss.


8Ablauf der Prüfung



l        Fahrttechnische Vorbereitung:Vor Beginn der eigentlichen Prüfungsfahrt, muss der Fahrschüler das Auto technisch vorbereiten. Hierzu gehört das Einstellen des Lenkrades(n.方向盘), der Sitze und der Spiegel(后视镜). Außerdem ist der Sicherheitsgurt anzulegen, sowie auf das Verschließen sämtlicher Türen zu achten.
Anschließend folgt die stichprobenartige Sicherheitskontrolle. Dies umfasst im Wesentlichen die Reifen und die Funktionen des Fahrzeuges wie Licht, und Bremse(f. 刹车). Möchte der Prüfer eine Sicherheitskontrolle durchführen, wird er direkt nachfragen, was der Fahrschüler kontrollieren soll.

l        Grundfahraufgaben: In manchen Fällen prüft der Prüfer die Grundfahraufgaben ab. Darüber wird der Fahrschüler aber breits zu Beginn der praktischen Führerscheinprüfung informiert.

l        Der Prüfer ist angewiesen, die psychische Belastung des Fahrschülers nicht unnötig zu erhöhen. So wird beispielsweise nicht nach der Bedeutung von Verkehrszeichen gefragt. Evt. gemachte Fehler werden dem Fahrschüler in der Regel so auch erst nach der Prüfungsfahrt mitgeteilt.

l        Dauer der praktischen Prüfung: Bei der Prüfung zum Führerschein der Klasse B beläuft sich die Prüfungsdauer auf 45 Minuten und die reine Fahrtzeit auf 25 Minuten. Zusätzlich wird ungefähr die Hälfte der Fahrzeit auf Strecken außerhalb geschlossener Ortschaften, vorzugsweise Autobahnen, stattfinden.

Ist die Prüfung beendet, wir dem Fahrschüler das Ergebnis sofort mitgeteilt. Bei bestandener Prüfung kann der Fahrschüler den Führerschein in der Regel direkt mitnehmen und ist sofort berechtigt, diesen auch zu benutzen.

Führerschein Kosten in Deutschland

In Deutschland kostet Dich der PKW-Führerschein (Führerschein Klasse B) durchschnittlich zwischen 1500 und 1900 Euro. Der Preis wird jedoch durch viele Faktoren beeinflusst, wie Du weiter unten lesen kannst.

Folgend siehst Du die durchschnittlichen Kosten für den Führerschein in Deutschland und welcher Anteil an welchen Faktor abgeht:

Faktor

Durchschnittliche Kosten / Euro

Sehtest, Erste Hilfe   Kurs und Passfoto

35 Euro

Grundgebühr für   Fahrschule

200 Euro

Lehrmaterial

50 Euro

Fahrstunden
Regelfahrstunden (ca. 30)
Sonderfahrstunden (ca. 12)

1500 Euro
1000 Euro
500 Euro

Prüfungsgebühr
Prüfungsgebühr Bundesland 
Prüfungsgebühr Fahrschule

200 Euro
100 Euro
100 Euro

Führerscheinantrag

35 Euro

Durchschnittliche Gesamtkosten

2020 Euro

Die Kosten wurden hier natürlich sehr pessimistisch gerechnet und aufgerundet, um ein theoretisches Maximum darzustellen. Die Kosten können je nach Bundesland für jeden einzelnen Faktor sehr stark variieren!

Führerschein Kosten abhängig vom Fahrschüler

Natürlich lassen sich durchschnittlicher Kosten für den Führerschein errechnen, doch der größte Einfluss auf den Preis hat immernoch der Fahrschüler selbst. Brauchst Du nur die vorgegebene Anzahl an Fahrstunden und schaffst Deine theoretische und praktische Prüfung auf den ersten Versuch, so kannst Du recht nahe an die unten angegebenen Durchschnittswerte herankommen. Die meisten Fahr-Lehrlinge brauchen allerdings ein paar Stunden mehr als vorgeschrieben – Mit der Anzahl der Fahrstunden steigt immer auch der Preis. Wenn Du Deine Prüfung nicht beim ersten Mal schaffen solltest, wirst Du wohl oder übel noch einmal zum Üben geschickt. Dann zahlst Du noch einmal für die Zusatzstunden und für die Führerscheinprüfung, denn die Prüfung kann durchaus zwischen 100 und 200 Euro kosten. Genaue Zahlen für Dein Bundesland kann Dir Dein Fahrlehrer geben.

Die Kosten für den Führerschein unterscheiden sich aber nicht nur je nach Fahrschüler,sondern auch nach Bundesland. In Deutschland variieren die Führerschein Kosten extrem – während man in vielen Bundesländern mit über 2000 Euro für die Fahrerlaubnis rechnen kann, ist man bei anderen schon mit rund 1200 Euro dabei. Besonders teuer ist hier Bayern und Badem- Württemberg: Als Fahrschüler muss man sich hier rund 2200 Euro für den Führerschein zusammensparen, was wohl für die meisten 17- und 18 Jährigen ein kleines Vermögen darstellt.


看到德国人驾照拿得也是如此不易,小编真是醉了。。。你呢?

不过功夫不负有心人,付出总会有收获的,也只能祝福奋战在驾考一线的中德友人都能逢考必过,早日拿本啦!Gib Gas!


最近试听课通知

日语初级N5

11.11 上午10-12点试听【白班】
(11月14日正式上课)
10.29  下午2-4点试听【周末班】
(11月5日正式上课)
11.20  上午10-12点试听【周末班】
(11月27日正式上课)
11.17  晚上7-9试听【晚班】
(11月22日正式上课)


日语N4
11.17上午 9:00  【白班】
(1.3.5上午9-1点上课)

N4-N1均有班详询电话
028-8674-8880

日常出国班
2017年1月6日下午2-4点试听(周五)
(周1-5下午2-6点上课)
韩语1级
11.11  下午2-4点试听【白班】
(11月14日正式上课)
11.12  上午10-12点试听【周末班】
(11月19日正式上课)
11.27  下午2-4点试听【周末班】
(12月4日正式上课)
11.17  晚上7-9试听【晚班】
(11月22日正式上课)

韩语2级
10.31 下午2:00 【白班】
(1.3.5下午2-6点上课)

更多级别咨询
028-8674-8880

日常出国班

2017年1月6日上午10-12点试听
(每周1-5下午2-6点上课)

法语初级

10.30  下午14:00-16:00试听【周末班】
(每周日下午13:30-17:30)
11.12  上午10:00-12:00试听【周末班】
(每周六上午9:00-13:00)
11.27  下午14:00-16:00试听【周末班】
(每周日下午13:30-17:30)
11.10   晚上19:00-21:00试听【晚班】
(每周24晚上19:00-21:00)
11.25  上午10:00-12:00试听【白班】
(每周135上午9:00-13:00)


初级提高
11.20  下午13:30-17:30上课 【周末班】
(每周日下午13:30-17:30)
11.16  晚上19:00-21:00上课【晚班】
(每周13晚上19:00-21:00)
11.23  上午9:00-13:00上课【白班】
(每周135上午9:00-13:00)

更多级别咨询
028-8674-4880

出国班B1-B2
11.7  上午9:30上课
每周1-5(上午9:30-12:30,下午1:30-4:30 )

出国班0-B1
1.13  周五上午9:30上课
每周1-5(上午9:30-12:30,下午1:30-4:30 )

B1全外教口语
11.5  周六上午10:00-12:00
(每周六上午10:00-12:00)
德语初级111月23日下午2-4点试听【白班】(每周1.3.5下午2-6点)11月20日下午2-4点试听【周末班】(每周日下午1:30-5:30)

德语出国周末班2017年1.13
更多级别咨询
028-8674-5880
西班牙语初级111月13日上午10-12点试听【周末班】(每周日上午9-13点)11月23日下午2-4点试听【白班】(每周1.3.5下午2-6点)11月23日晚上7-9点试听【晚班】(每周1.3晚上7-9点)
更多级别咨询
028-8674-5880
意大利语
初级
11.27日下午1:30-5:30试听【周末班】(每周日下午1:30-5:30)
更多级别咨询
028-8674-5880
“相关文章:德国|中央文献重要术语翻译——德语德语|备战德福经验分享、资料推荐——来自大神的吐血整理,不看后悔!
德国|电影专业大师兄推荐的25部好看的德国经典电影

微信号:Fire-School
长按识别二维码关注我们


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存