查看原文
其他

「原创」To be loved, by you | 雄叔为你读

2015-08-19 雄叔 小也电台

点击上方蓝色“小也电台”可快速关注

客串主播招募:回复“客串主播”立即获取招募说明

回复关键词点播:京文 | 小也 | 苏雅 | 亚东 | 暖暖 | 西瓜 | 雄叔 | 每周读诗 | 其他

如何互动:拉到文末可任性评论、任性打赏

雄叔原创英文短篇,求翻译!


 ↓↓↓ 音频版:点击音频即可收听↓↓↓

『本期主播:雄叔』

雄叔,沪江网校名师,致力于帮助学生提高英语能力;英语口语如母语般标准潇洒,持有TESOL高级教师资格证;同时也有着播音梦,曾为多家企业录制英语宣传片。

 ↓↓↓ 文字版,上下滑动文字即可查看全文↓↓↓

to be loved by you

作者/雄叔

I wanna be loved by you, for your figure, your talents and your beauty just cannot get away from my mind, that when I wake up in the morning, your smile is always that first graceful image that let me feel blessed, that when I am about to dream my Neverland, your dance enables me to perceive that richness without treasure. ­


I wanna be loved by you, for when I realize that there's got to be someone perfect for each being, I consider it to be you, that I am not just content to fall in love, but also to be loved, and to be loved by you. ­


I wanna be loved by you, for even though I am not someone that possesses cars, houses, yards, even though I am not someone that gains power, background, fortune, I am telling you now the possession of a heart, the power of will. Nonetheless, I might appear timid, but that's not because I've got no guts, but because that I always believe I am not good enough. ­


I wanna be loved by you, for even though I may not be a considerate or thoughtful boyfriend, my mind is made up anyway. I may look older that my age, but I have a rather young soul. I want you to know that all things come from nothing. Just so, have a little faith in me, and I'll tell you that YES WE CAN!


I wanna be loved by you, that I'll be reading more books, apprehending more knowledge, and to be learned, so that I'll know what Bertrand Russell had lived for and how his passions governed his life.


I wanna be loved by you, so that when I have days of down 'n blue, when I confront some impossible odds, you'll be there for me, 'n always there, and that everything is to be settled, but no longer all by my own. ­


I wanna be loved by you, so that when I am sick or depressed, there will be a graceful girl telling me genuinely that I will be OK. I wanna be cared by you.




I wanna be loved by you, so that every day will be Valentine's Day, or Thanksgiving Day. ­


I wanna be loved by you, so that no matter what obstacles we are up against, we will be singing that gorgeous song " We Shall Overcome". ­


I wanna be loved by you, so that I can stop my a-little-fucked-up life and begin a whole new, telling you and me and the people around, it just wouldn't rhyme without you. ­


I wanna be loved by you, that I dare not say till the end of time, till the days are gone and...I just want you to know that I love you in this life, that I wanna be loved by you, that I wanna be your part, and more.

往期推荐

▼ 点击标题即可收听

「英语美文」寻找迷失的自我 Dear I, Where Are You? | 雄叔为你读

「英语美文」Love Poem | 雄叔为你读

朱自清《匆匆》英译版:Transient Dadys | 雄叔为你读

林徽因:你是人间的四月天(汉译英赏析) | 雄叔为你读

「英语美文」Speak out of your love | 雄叔为你读



○ 本文所含音频、视频及图文信息乃“小也电台”独家制作,未经授权请勿转载

○ 本文所使用文章、图片及音乐归相关权利人所有,如若侵权请联系删除。

○ 欢迎加入小也电台听友群,回复“也粉”加群。

○ 点击左下角“阅读原文”收听往期所有节目。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存