NY20+ 天晴集 Fine.C | 20's派对Party
滑动查看翻译
Slide for translation
玉刻（Justin Scholar）来自纽约，在自己的领域进行着音乐的探索，结合影像制作，赋予作品丰满的表达形式。此外，他将自己的艺术热情投身于音乐中，以古筝与电子音乐结合，创作出独特的中国当代音乐。
白（白愿子）从2020年开始致力于音乐制作，探索声音艺术、磁带、模拟合成等，是上海迷幻摇滚乐队解离的真实（Mirrors）的贝斯手，同时兼任乐队的联合制作人。
Yukes (Justin Scholar)came from New York. He is exploring music in his own field. The combination of video production and music give his work a much vivid way of expression. In addition, He devote all his passion of art into music, combined the Guzhen with electronic music to create his own Chinese styled music.
Bai has committed to full time music production since 2020 and is vividly exploring sound art, tape, analog synthesis and more. She is the bassist of a Shanghai-based experimental/psychedelic rock band.
滑动查看翻译
Slide for translation
职业Vouguing ball room DJ
Vans国际滑板周首发DJ
江小白Just Battle比赛DJ
法国君度世界调酒师大赛主场DJ
独立策展人，策划人
青年文化狂热爱好者
Professional Vouguing ball room DJ
Vans International Skate Week debut DJ
Jiang Xiaobai's Just Battle DJ
Cointreau World Cocktail Competition Home DJ，
Independent curator
Youth culture enthusiast
滑动查看翻译
Slide for translation
JustDanceStudio是成都第一家教授古巴salsa的俱乐部，由拥有多年舞蹈经验的专业舞者张婧创立，联合来自墨西哥和古巴的老师，将拉美人随性即性的民间拉丁舞引回国内，回归拉丁舞自由、快乐的本质，以舞蹈为媒，享受音乐，享受慢生活。
JustDanceStudio is the first studio in Chengdu to teach the original (Cuban) style of salsa. Founded by Jing Zhang, a professional dancer, the studio also has teachers from Cuba and Mexico, so to not only practice dancing but also enjoy the nature of dance, music, freedom, happiness and the slow pace of life through dance.
滑动查看翻译
Slide for translation
滑动查看放映单
Slide for movie list
摸打，推敲，
看你能否胜四方。
Who can win in the classical Chinese board game?
蒙着眼睛，不见敌人，凭借感知判断，
刺出致命一击！
Blindfolded, not seeing the enemy, relying on perception to judge,
Stabbed a fatal blow!
一个接一个比划，
我比，你学，
你能否猜出？
One performs and one guesses.
获胜三局游戏可以获得一张酒水优惠券哦~
Winner of the three games will win one discount drink coupon.
“快乐是酒，慢乐是茶”
"Wine offers ecstasy while tea happiness"
Reverse Lounge•溯威士忌吧成立于2021年，主营特色鸡尾酒以及各产地威士忌（日本、高地、低地、岛屿、印度等）。
Reverse Lounge • Su Whiskey Bar was established in 2021, and specializes in specialty cocktails and whiskeys of various origins (Japan, highlands, lowlands, islands, India, etc.).
汉堡兄弟由两位餐饮专家Recai Kaan Dusunsel 和 Halil Mutlu于 2020 年在成都创立。致力于在四川提供优质的手工汉堡、薯条、奶昔。社会越来越重视食品营养和健康。与中国大部分快餐连锁店不同，汉堡兄弟的目标是提供一种在全球范围内都很流行的高品质健康汉堡的新概念。
Burger Brothers was founded in 2020 by two Food & Beverage experts, Recai Kaan Dusunsel and Halil Mutlu in Chengdu for a simple reason; provide high quality handmade burgers, fries, and milkshakes in Sichuan. The concept is famous all around the world but in China there is no chain store providing these high-quality dishes. The Chinese society is becoming more and more focused on nutritional and healthy food. Burger Brothers is aiming to deliver this new concept of healthy burgers in contrast to the fast-food industry.
滑动查看翻译
Slide for translation