剧看世界 | 你还不知道这个爱尔兰公开出柜的女导演吗？
【剧看世界】将放眼海外剧场不定期放送舞台上最新演出讯息 推荐最有才（yan）华（zhi）的戏剧人 我们的原则是：优秀导演拉一把 有趣剧目推一波 日新月异的舞台 日月将从此处升起
加里·海因斯（Garry Hynes）
爱尔兰导演 戏剧人
加里·海因斯(Garry Hynes)生于1953年6月10日，是爱尔兰最富盛名的戏剧导演之一，也是爱尔兰少有的公开“出柜”的女导演。1975毕业后，她和玛丽·穆伦（Marie Mullen）、米克·拉利（Mick Lally）共同创立了德鲁伊剧院( Druid Theatre Company )，并于1975年至1991年以及1995年至今担任艺术总监。1991年至1994年间，则担任都柏林艾比剧院的艺术总监。她获得过包括：英国戏剧奖，《爱尔兰时报》/ESB爱尔兰戏剧奖最佳导演奖、爱尔兰时报特别奖等多个戏剧奖项。
德鲁伊剧院
Druid Theatre Company
加里·海因斯说：“1970年代初，当我18、19岁的时候，我是以学生签证去纽约上班的。我在百老汇附近看戏。这些都是巨大的影响。我在1975年和演员一起创立了德鲁伊剧团。当时做女戏剧导演是不寻常的，但直到五、十年后我才真正意识到这一点。通过建立德鲁伊，我或多或少逃脱了这一切。人们认为在1970和80年代，女权运动成功地为妇女改变了一些事情。但是，爱尔兰所有的妇女斗争还没有取得胜利，而且不仅仅是在戏剧界。”
2017年，艺术家薇拉·克鲁特（1981年生于德国萨尔茨科腾）受爱尔兰国家美术馆委托，创作了海因斯的肖像画。这件半身像由瓷器、混凝土和木材制成（尺寸为164厘米×54厘米×45厘米），于2017年4月向公众公展，目前作为美术馆全国肖像收藏的一部分展出。
加里·海因斯因执导马丁·麦克唐纳编剧的作品《丽南山的美人》于1998年荣获「托尼奖（Tony Award）」的「最佳导演奖」，她也是托尼奖史上戏剧导演奖项的首位女性获奖者。
甚至可以说，她是马丁·麦克唐纳的“伯乐”。
马丁·麦克唐纳是谁？
Martin McDonagh
马丁·麦克唐纳于1996年已获得影评人戏剧奖的“最有希望的编剧”，是 直面戏剧 的代表人物，作品包括《枕头人》《丽南山的美人》等。当麦克唐纳把工作重心由戏剧转移到了电影上，他的知名度大大提高。2006年，他的《Six Shooter》赢得了奥斯卡最佳真人短片，再接再厉的他于2008年自编、自导了自己的第一部剧情长片《杀手没有假期》，迎来好评如潮。由他编剧导演制作的《三块广告牌》更是荣获包括2018金球奖等多个奖项。
加里·海因斯：“ 当我发现马丁·麦克唐纳的作品时，我正在整理积压的文件。他派了三个人物来，其中包括李纳山的“美人”。他们都很出众。我见到了他的经纪人，把他所有的三个剧本都选好了。我想，这里有一个真正的戏剧作家——他能写出精彩的对白，他能讲好一个故事。”
Garry Hynes with playwright Martin McDonagh
他的《丽南山的美人》是一个国际性的故事，它是一个永恒的故事；它讲述了一对母女紧密联系在一起的故事，一段爱恨交织的关系–这是一个基本的人类故事。
The Beauty Queen of Leenane 2017宣传视频
《丽南山的美人》于1996年首演后即英国奥利弗最佳戏剧奖、美国百老汇托尼戏剧奖等奖项，评价认为它“将现实残酷和荒谬幽默巧妙融合，体现了对爱尔兰又爱又恨的情感”。这次再度由当年助推获得托尼奖的加里·海因斯导演，在原版中饰演女儿并获奖的玛丽·马伦（Marie Mullen）此次饰演母亲一角。
The Beauty Queen of Leenane 2017排练
而加里·海因斯和马丁·麦克唐纳合作的“三部曲”的另一部《唐纳马拉的头骨》也描绘了西爱尔兰丽南山小镇惊人的杀人事件。
A Skull in Connemara
加里·海因斯不仅享誉爱尔兰，更是世界闻名，她的作品多次活跃在各个戏剧节上。《等待戈多》是贝克特最具标志性的荒诞剧，也被称为20世纪最伟大的作品之一。它融合了戏剧魅力、荒诞、高雅喜剧、人性触动，将喜感带至更宽泛的领域。 加里·海因斯导演的汇集了数位伟大的爱尔兰本土演员呈现的这版《等待多戈》参加了今年（2018）年爱丁堡戏剧，这版《等待多戈》也是目前公认的最佳版本。
Waiting for Godot 宣传视频
Waiting for Godot 剧照
加里·海因斯一头白色短发，圆圆的鼻子，总让人联想到与她外在装扮相近的两个人物。
好像有点哪里不对？
加里·海因斯的导演作品（编剧）：A Skull in Connemara（Martin McDonagh） Bailegangaire（Tom Murphy ）Brigit（Tom Murphy） Conversations on a Homecomin（Tom Murphy）Crestfall（Mark O'Rowe）DruidShakespeare（Mark O'Rowe William Shakespeare）Empress of India（Stuart Carolan）Island Protected by a Bridge of Glass（Garry Hynes）Leaves（Lucy Caldwell）My Brilliant Divorce（Geraldine Aron）On Raftery's Hill（Marina Carr）Portia Coughlan（Marina Carr）Same Old Moon（Geraldine Aron）Testament（Colm Tóibín）The Beauty Queen of Leenane（Martin McDonagh）The Donahue Sisters（Geraldine Aron）The Good Father（Christian O'Reilly ）The Hackney Office（Michael Collins ）The Lonesome West（Martin McDonagh）The Power of Darkness（John McGahern Leo Tolstoy ）The Pursuit of Pleasure（Garry Hynes）The Stanley Parkers（Geraldine Aron）There Are Tragedies And Tragedies（George Fitzmaurice）
一段 加里·海因斯17年2月10日一段采访片段
采访者：Ramona Ostrowski
翻译：丁小真
Ramona Ostrowski：你和你的联合创始人创办德鲁伊剧院的主要原因是什么？从那时起事情发生了怎样的变化？
Garry Hynes： 1975年之前，都柏林以外没有专业剧院。我们不想去都柏林竞争，我们希望留在戈尔韦，我们希望做出我们想做的事情。因此，我们建立了都柏林以外的第一个专业剧院，也是当时唯一可供戈尔韦和西方人民使用的专业剧院和娱乐场所。如今，有了公共剧院，一年中有360天提供戏剧演出和音乐表演，显然我们的使命已经改变了。随着城市本身的变化，我们也在改变。
Ramona Ostrowski：戈尔韦是什么样的城市？
Garry Hynes：美丽。 人们都说在戈尔韦上大学或在那里度过任何时间的人都会花费他们的余生试图回到这座城市。
Ramona Ostrowski：最近在美国有很多关于城市和沿海地区以及农村地区的分歧，特别是在这些不同社区的文化和艺术方面。你觉得爱尔兰有分歧吗？
Garry Hynes： 我认为所有的第一世界国家都遇到了同样的问题，那些城市如此急匆匆，然后城市往往决定国家生活的基调。
Ramona Ostrowski：你为什么觉得现在是复排《丽南山的美人》的时机？
Garry Hynes： 主要原因是玛丽。我们已经有了一次又一次的成功碰撞，显然，《丽南山的美人》对于德鲁伊剧院来说非常重要且非常特别的，我认为主要的原因还是玛丽。当她表示这是她想做的事情时，我们和德鲁伊几乎都不能拒绝。
Ramona Ostrowski：与她再次合作是什么感觉？
Garry Hynes： 感到幸运。我和她一起在大学工作过，四十多年来，我们已经拥有了长期合作的关系。
Ramona Ostrowski：这次你们在文本中找到了共鸣吗？
Garry Hynes： 我们的两位同事，安娜玛纳汉和汤姆墨菲 ，我为汤姆感到遗憾，因为他很年轻却已经去世了。该剧是对他们的致敬，因为他们也是作品的创始人之一。我认为这部戏剧的本质是母女关系，孤独问题、移民问题和移民问题都是核心问题，不幸的是，这些问题可能会以略有不同的方式继续存在，这在现在非常重要。
Ramona Ostrowski：你对麦克唐纳的作品有什么看法？
Garry Hynes：当我阅读他的作品时，让我印象深刻的是他写对话的能力。人们认为，不是所有的作家都能写出精彩的对话吗？但事实上不是。他是一个奇妙的故事讲述者。他可以通过这样一种方式来讲述一个故事，你可以从中获得恰到好处的信息 ——不太少，也不太多 ， 这些都是真正的技能，也是我最欣赏他的地方。
Ramona Ostrowski：你现在有喜欢的爱尔兰女作家吗？
Garry Hynes： 有一位来自爱尔兰西部的早期职业剧作家叫Meadhbh McHugh，他的剧作在我们德鲁伊剧场去年首演。德鲁伊的另一个特别名字叫南希哈里斯。
Ramona Ostrowski：你对早期职业艺术家在破碎的政治气候中努力工作有什么建议吗？
Garry Hynes： 我在20世纪六、七十年代长大，我受过大学教育，我认为事情是理所当然的，就像唤醒女权主义者之类的东西，不得不唤醒我一样。去年我可能会有不同的想法，但事实是所有旧的战斗都必须再次战斗并再次获胜。我们不能把任何事情视为理所当然，我认为我们可以做到。也许是微不足道的，也许是太慢了 ，但我认为事情会变得更好 。 我所拥有的世界观被其他人所共享。随着最近发生的事情，显然事实并非如此。自文艺复兴时期以来已经为西方生活提供信息的共同自由主义价值观确实受到了威胁。而且我不会再次低估这种威胁。
Ramona Ostrowski：你认为我们应该公开进行政治艺术吗？
Garry Hynes：我认为戏剧的每一幕都是政治性的，应该如此。这是公民行动， 是一群人在现场、在一个房间里一起做某事。剧院是一种回应我们生活中发生的事情的方式吗？绝对是的！如果不是，为什么我们这样做，为什么我们要烦心呢？
戏剧知识点
「直面戏剧」透过残酷恐怖的意象直视人类世界的真实，赤裸裸地表现了现代社会中人们的精神崩溃、毒瘾、血腥暴力、性虐待、战争恐怖和种族屠杀等。代表剧作家有萨拉·凯恩、安东尼·尼尔逊、马克·雷文希尔、帕特里克·马勃、马丁·麦克唐纳等，他们试图以极端的道德勇气来唤醒人们的良知，以人类世界血腥可怖的真实场景来促使人们直面新的社会现实。在 90 年代英国皇家宫廷剧院艺术总监斯蒂芬·道尔德里的推波助澜下，直面戏剧除《摧毁》以外，还有雷文希尔的《购物与性交》、厄普顿的《灰烬与沙》、巴特沃思的《巫术》、尼尔逊的《审查者》、马勒的《亲密》、马丁·麦克唐纳的《丽南山的美人》和《枕头人》等一系列优秀作品首演于皇家宫廷剧院，成就了英国当代戏剧的一面旗帜。
（图片皆来自互联网）
咨询、投稿、转载或商务合作请添加小编：NB-dog