查看原文
其他

中国援助伊朗,解放军出手!投桃报李、不忘恩情,中国已向这些国家提供援助→

上观新闻 2020-08-19
病毒没有国界
环球同此凉热


今天
中国军队向伊朗武装力量紧急提供的医疗物资
已经运抵


包括核酸检测试剂盒
防护服和一次性医用外科口罩等


昨天
第二批中国援意医疗专家组抵达米兰


经过约12小时的飞行
医疗专家组一行13人和大批物资飞抵
物资包括当地急需的医疗救治物品
如呼吸机、监护仪、双通道输液泵等 ICU 装备
便携式彩超 、实验室检测试剂和防护物资
以及常用药品等


目前
疫情在全球多点爆发蔓延
多国向中方提出援助请求
“投我以木桃,报之以琼瑶”
我们永远不会忘记在中国疫情最严重的时候
79个国家和10个国际组织为中国提供的援助


在昨天的外交部例行记者会上,耿爽表示:

根据我目前掌握的情况,中国政府已向巴基斯坦、老挝、泰国、伊朗、韩国、日本等国和非盟交付了医疗防护物资援助,向世卫组织提供2000万美元捐款,已宣布对意大利、法国、西班牙、希腊、塞尔维亚、欧盟、柬埔寨、菲律宾、埃及、南非、伊拉克、埃塞俄比亚、哈萨克斯坦、白俄罗斯、古巴、智利等几十个国家提供力所能及的抗疫物资援助,并支持友好国家在中国市场采购医疗物资


除中央政府层面,中国地方政府、企业、民间机构也已经行动起来,积极向有关国家提供捐赠。


此外,中方还通过向伊朗、伊拉克、意大利等国派遣医疗专家组、同有关国家和国际组织举行视频会议等方式,对外分享中方诊疗和防控经验


在对他国的援助中
随着物资一起送去的
还有一行行简短而真挚的文字
它们的背后
是我们投桃报李的真情
更寄托着美好期盼
↓↓↓

赠日本:“鲸波万里,一苇可航”


日本是最早对中国抗击疫情提供援助的国家之一,作为“回礼”,中国捐赠日本的物资上自然不能少了诗句。

辽宁向日本北海道捐赠的物资上写着, “ 鲸波万里,一苇可航,出入相友,守望相助。”

沈阳向日本札幌、川崎捐献的抗疫物资上写的是 “玫瑰杜鹃花团锦簇,油松山茶叶茂根深” 。


赠韩国:“道不远人 人无异国”


“道不远人 人无异国”,这句话被印在中国驻韩国大使馆援助韩国大邱的抗疫物资包装箱上,来表达中国人民希望与韩国人民携手并肩抗击疫情的决心。

河南省援助韩国物资的外包装箱上,张贴有 “相知无远近,万里尚为邻” 字样。


赠意大利:“浮云游子意,明月故乡情”


赠法国:“千里同好,坚于金石”


赠伊朗:“亚当子孙皆兄弟”


在中国大使馆捐赠给伊朗的抗疫物资上,用中文和波斯语写着“伊朗加油!中国加油!”,以及古代波斯著名诗人萨迪的名句 “亚当子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲”。

这首诗是萨迪人道主义思想的集中体现,被作为座右铭悬挂在联合国总部,成为国与国之间和平共处的行为准则。



愿这些飘洋过海的暖心寄语
能够跨越文化的隔阂
让每一份身处疫情中的焦虑
都能得到抚慰
也愿我们相互携手
早日战胜疫情!


解放日报·上观新闻综合报道

微信编辑:佳思敏

◢ 猜你想看↓↓↓

上海新要求!进沪前14天,有这24国旅居史的人员一律隔离14天

李文亮有关情况调查结果公布:督促公安机关撤销训诫书并追究有关人员责任

要不要回国?在美留学生:“现在不是美国安全不安全,而是校园就像一个‘鬼城’”
私自接境外输入病例回家,5名公职人员被拘!

更多精彩内容,请点击下载上观新闻APP


嘿,星标我们了吗?


“嗯,这篇正在看↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存