中伦业绩快报

1.

中伦协助黑石出售文思海辉

近日有披露和报道，总部位于中国的全球领先的数码咨询和技术服务公司文思海辉技术有限公司已经纳入海航集团旗下。文思海辉于2014年由黑石集团完成私有化并从纳斯达克退市。

中伦律师事务所组成由合伙人赵靖负责的法律团队，在出售文思海辉的交易全过程中担任黑石集团的中国法律顾问。其中非权益合伙人夏荷、沈进和律师李昭等主要处理公司并购和资本市场相关领域的法律事宜，合伙人余昕刚、非权益合伙人蒋蕙匡以及律师侯彰慧负责反垄断审查相关事宜，并得到其他一些合伙人在各专业领域提供的协助。此前，中伦亦积极参与了文思海辉的私有化交易。

合伙人简介

赵靖  律师

合伙人  上海办公室

业务领域：私募股权与投资基金, 资本市场/证券, 收购兼并, 信息技术、电信、传媒与娱乐

余昕刚  律师

合伙人  北京办公室

业务领域：反垄断与竞争法, 资本市场/证券, 收购兼并

夏荷  律师

非权益合伙人  上海办公室

业务领域：私募股权与投资基金, 资本市场/证券, 公司/外商直接投资

沈进  律师

非权益合伙人  上海办公室

业务领域：资本市场/证券, 私募股权与投资基金, 房地产

蒋蕙匡 律师

非权益合伙人  北京办公室

业务领域：反垄断与竞争法, 收购兼并, 诉讼仲裁

2.

中伦为江苏雷利首次公开发行股票并上市提供法律服务

2017年6月2日，江苏雷利电机股份有限公司（股票代码：300660）（以下简称“江苏雷利”）首次公开发行的股票在深圳证券交易所创业板上市。

中伦律师事务所作为江苏雷利聘请的法律顾问，为本次公开发行股票并上市提供了全程法律服务。本项目主办合伙人为权益合伙人胡廷锋律师、喻永会律师，经办律师为王冰律师，项目组成员还包括李亚东。

江苏雷利的主营业务为家用电器微特电机及智能化组件的研发、生产、销售，是全球家用电器微特电机产品及智能化组件制造行业的领先企业。

合伙人简介

胡廷锋 律师

合伙人  北京办公室

业务领域：资本市场/证券, 私募股权与投资基金, 收购兼并

喻永会  律师

合伙人  北京办公室

业务领域：资本市场/证券, 私募股权与投资基金, 资产证券化与金融产品