李舒:刘秀应该抗议《打金砖》剧组
--- Tips:点击上方蓝色【大家】查看往期精彩内容---
最近,文艺界有点惊慌失色。
这厢贾玲“恶搞”花木兰被“中国木兰文化研究中心”投诉,那边陈凯歌拍《道士下山》也被道教协会抗议,以此类推,马三立的《吃元宵》戏谑了孔子,吴承恩的《西游记》让猪做和尚,统统应该抓起来。
京剧里的历史人物,经常被张冠李戴,若是见这情形,大约也要纷纷抗议。最激动的,绝对应该是刘秀。
以汉光武帝刘秀为主角的京戏有几出:《上天台》、《打金砖》、《草桥关》等。这几出戏,尽管主角各有侧重,说的都是同一个问题,开国功臣姚期的儿子打死了刘秀的老丈人,刘秀将要如何处理这件棘手的案子?
第一次看“刘秀系列主题剧”,我看的是《上天台》。这出戏里,忐忑不安的姚期绑子上殿请罪,刘秀拉着老臣的手款款谈心,那架势,不是君臣,更像是宝姐姐劝慰林妹妹。刘秀说啦,老姚啊,你放心,之前我们奋斗的事儿我都记着呢!你为了我吃了那么多的苦,不会让你白吃哒。你儿子,犯了那么点事儿,没关系,先去湖广发配吃两年苦,等我老婆不生气了,我就把他弄回来。没事儿啊,放心啊,咱俩什么关系啊!什么?你怕我喝了酒,被后宫那小娘们儿一哭就反悔了?你还不知道啊,我早就戒酒了!
真不是我忒意絮叨,熟悉戏词的戏迷们就能体会,确实如此情深意切,其中那段“孤念你孝三年改三月、孝三月改三日、孝三日改三时”实在让人动容。我小时候第一次听《上天台》,那时似乎没有字幕(有我也不识字),曾经错把刘秀唱的“孤的爱卿”听成“孤的爱妻”,心下顿时觉得,刘秀实在太爱姚期了!
单看《上天台》这出戏,臣子遵纪守法,小心谨慎;君王宽待功臣,法外施恩,一出温情好戏。然而要是再看《打金砖》,你肯定要怀疑,刘秀简直是得了神经病!
在《打金砖》里,刘秀的那些山盟海誓都成了废话,被郭妃灌了两杯酒,就传旨把姚期满门抄斩,并诛杀邓禹等功臣20余人;马武闯宫谏奏无效,自杀身亡。发了一通酒疯之后,刘秀酒醒,发现错杀功臣,于是到太庙哭祭,被他杀死的冤魂们都来索命,最后被马武鬼魂的一个板砖拍死了。
温情剧忽然变成了悬疑惊悚大悲剧对不对?变脸就在一秒钟对不对?很无厘头对不对?说好的大团圆呢?说好的“孤是有道的明君呢”?要是在今天,“东汉小组研究会”和“刘秀粉丝团”绝对可以严正声明,郑重抗议,因为,我们刘秀,完全不是那样人!
▲图注:京剧《打金砖》,马武鬼魂的一个板砖拍死了刘秀
历史上的刘秀是有名的中兴明主,从来没有听说他贪恋酒色(喜欢阴丽华不算),更没有杀戮忠臣。后汉书里,刘秀对待功臣既不“以斩首之功为医匠”使处非位,亦不兔死狗烹,而是“有功,辄增邑赏,不任以吏职,故皆保其福禄,终无诛谴者”。
姚期的故事也纯属虚拟。据《后汉书·铫期传》,“铫期,字次况,颍水郏(今河南郏县)人也。”“铫”系古国名,后世以“姚”、“铫”同音致讹。铫期在刘秀的功臣队伍中排名不算高,戏词里的“凌烟阁标名”,说的是唐太宗时期的事,并不准确,刘秀的功臣名单统称“云台二十八将”,铫期排名第十二。实际上,铫期也没有为了刘秀而不戴孝,《东观记》里曾经记载,铫期病重时,刘秀派使者看望,铫母问铫期让哪一个儿子继承封爵。由此可见,铫期去世时,铫母仍然健在。他也实在不存在什么打死太师的儿子。铫期有两个儿子,一名铫丹,一名铫统。铫期去世后,两个儿子都被刘秀破例封侯,可见姚刚之名,纯属子虚。
至于被杀的郭太师,就更冤枉了。郭妃的父亲郭昌,在刘秀娶郭圣通前已去世多年,他连刘秀都不曾见过,何况铫期的儿子?
从剧情结构和唱腔安排上看,《打金砖》都是一出特别奇怪的戏,而刘秀这样一位明君,被安上了杀戮功臣的罪名,实在是千古奇冤。原来,《打金砖》取材于明朝人谢诏的《东汉通俗演义》,作者写的是刘秀,实指明朝开国皇帝朱元璋。朱确实猜忌多疑,又好杀戮功臣,仅胡惟庸、兰玉两案,因牵连被杀的就达四万余人。以前代之事浇当今之块垒,实在是我国知识分子最擅长使用的“移花接木躲避图书审查制度大法”。
这样一出奇怪的戏,谭鑫培也曾经在清宫里演出过,不知道慈禧太后见此戏,会有什么感想?当今的京剧演员,唱《上天台》的多,唱《打金砖》的少,不是因为剧情前后矛盾,而是《打金砖》“太庙”一折中,老生需要各种腾挪翻腾功夫,“吊毛”[1]、“抢背”,“甩发”、乃至“僵尸”[2],一个不少。现在能如此的演员,实在少之又少。某年春节晚会,某位著名京剧演员受邀唱《上天台》“金钟响玉兔催”一段,最后一句原为“又听得殿角下大放悲声”,大约因为是新年,唱这句不太吉利,于是让演员改词为“大放欢声”,谁知这一改,便成了戏迷圈里一直流传的“段子”。
▲图注:除“大放欢声”外,还有一个版本,“又听得殿角下大放悲声”被改成了“大放歌声”
有趣的是,17岁的江青也曾经演过《打金砖》中的郭妃,那是1931年1月5日,在北平鲜鱼口的“华乐园”,当时还叫李云鹤的江青唱日场的两出,前面《玉堂春》的苏三,后面《打金砖》的郭妃,饰演马武的是侯喜瑞。看过这次演出的人不少,京剧名宿刘曾复先生便是观众之一,新闻界老前辈徐铸成还曾经在文章中回忆了这场戏。观众们都说,江青的念白不太好,山东音太重。江青当时在王泊生的“晦鸣社”,王在《打金砖》里饰演刘秀。这出《打金砖》的代价实在太大,因为这段经历,王泊生在解放后被关进监狱,1965年瘐毙。
【注】
[1]吊毛是戏曲毯子功的一种,文戏中常用的跌扑技术。
[2]京剧术语,指人物僵硬着倒地的动作,属于戏曲毯子功软筋斗表演程式。又分“软僵尸”和“硬僵尸”:软僵尸要先下腰,身体向后弯到四十五度,然后绷直倒地;硬僵尸则是直接绷直倒地。
点击↙↙↙【阅读原文】查看作者更多文章。