大家沙龙 | 秦刚&史航:捕风者宫崎骏的历史寓言
--- Tips:点击上方蓝色【大家】查看往期精彩内容---
▍活动内容
活动主题:“捕风者”宫崎骏的历史寓言——想象力的深层
活动嘉宾:秦刚、史航
活动时间:8月8日(周六)下午2:00—4:00
地点:日本文化中心多功能厅(建国门外大街甲6号SK大厦1号楼3层301)
主办方:生活·读书·新知三联书店、腾讯·大家、日本文化中心
活动提示:活动免费,但需报名。(点击文章下方的“阅读原文”进行报名)
秦刚,东京大学日本文学博士,北京外国语大学副教授。早年专攻日本近现代文学,近年来致力于日本大众文化研究。新著《“捕风者”宫崎骏——动画电影的深度》,编著有《感受宫崎骏》、《日本文学翻译论集》、《芥川龙之介读本》,译著《村上春树论》、《鲁迅——无自觉的存在主义》、《日本动画的力量》等。
史航,著名编剧、策划人,知名书痴。
▍沙龙简介
你一定看过宫崎骏的动画片。
但你未必知道谁是宫崎骏,他的动画片意味着什么!
宫崎骏的作品空间奇幻而引人入胜,意象丰饶而层出不穷。当你面对银幕目眩神驰的时候,是否想过这一切的背后都蕴含着宫崎导演竭力想要传达给观众的讯息?或者你也感受到了某种讯息,却没有足够的线索去将其解读、接收?
在获得国际交流基金奖的致辞中,宫崎导演坦言自己“从众多的领域——历史、文学、美术、音乐、电影加上电视、漫画……从所有东西中接受着影响,但又不受任何束缚”。其作品世界的开阔与丰富,即立足于此。
他的每一部作品,都与创作年代的时代背景,构成紧密的对话关系——《风之谷》与冷战时期的核竞赛,《龙猫》与城市扩大化、农村过疏化,《红猪》与海湾战争、南斯拉夫内战,《幽灵公主》与阪神大地震、奥姆真理教地铁沙林事件,《千与千寻》与日本“失去的10年”及世纪转折点,《哈尔的移动城堡》与伊拉克战争,《起风了》与日本政治右翼化等。创作的立足点,永远是对当下的观察和思索。
这个夏天,让我们一起来解读“捕风者”宫崎骏的历史寓言,走近动画电影的深度。
▍参考阅读
秦刚:《“捕风者”宫崎骏——动画电影的深度》,生活·读书·新知三联书店,2015版。
书摘:
在2011年的一篇文章中,宫崎骏将当下日本定位为“大风刮起的时代”。文章写道:
我们每个人都预感到了,将有什么事情发生。但是,大家仍然认为,再冠冕堂皇的战争也不如愚蠢的和平宝贵。
历史的车轮,终于转动起来了。
一个生存变得异常艰难的时代拉开了帷幕。不光是这个国家的问题,崩溃是世界范围的。我认为,现在已经进入大量消费文明宣告终结的第一个阶段。
在这样的情况下,我们必须不失理智地活下去。
“大风刮起的时代”的风,不是清爽的风,而是呼啸而过的恐怖的风,是孕育死亡、包含毒素的风,是会将人生连根拔起的风。
这种时代认知,是宫崎骏创作《起风了》的直接动因。由于堀越二郎身处的时代,正是日本步步滑向军国主义的动荡年代,用宫崎骏的话说,是“闭塞感最为浓烈的年代”。这一时期发生了“关东大地震、经济大萧条、失业、贫困与结核、革命与法西斯主义、言论压制与接二连三的战争。同时,大众文化兴起,现代主义与虚无主义、享乐主义横行于世。那是一个诗人病亡于旅途的时代”。宫崎骏在这部影片中所要再现的正是日本帝国走向全面崩溃的历史时段,以之作为当今“大风起兮”的
时代镜像。
影片特意将1923年9月1日发生的关东大地震,作为开场后的重头场景。那场大地震以及震后的大火,为东京带来毁灭性的破坏,造成近10万人死亡、4万多人失踪,决定性地影响了日本的政治走向。片中,关东大地震发生当天,男女主人公在开往东京的列车上相遇,共同经历了大地震。影片最后一个场景,则是象征日本战败的一片废墟。关东大地震和“二战”战败,20世纪前半叶日本史上时隔22年的两大重要转折点,一先一后构成了影片叙事的时间框架。
在即将正式进入制作阶段的2011年6月30日,宫崎骏召集吉卜力的创作人员,全面阐述了这部影片的创作意图。他说:
我们在物质和时间上,都不得不生存于紧迫之中。在这样的时候,我们应该拿出什么样的作品?我认为,我们不可能再像以前那样,创作童话、讲述少女如何生存了。《起风了》要讲的,是狂暴的时代之风已吹起,狂风大作,而我们只能生存在这种状态之中。这部影片,必须成为我们自己对于时代变化的回答。
回答“狂风大作”下的时代巨变,这正是《起风了》最根本的出发点。
然而,影片创作启动之后,宫崎骏受到了来自多方面的质疑:为什么要以一个设计了战争兵器的人物作为主人公?创作这样的作品,难道不是迎合一心要肯定和赞美那场战争的右翼势力吗?这样的质疑,为他带来了前所未有的压力。但他表示,我必须要用这部作品,去回答这些质疑。NHK拍摄的《宫崎骏特辑〈起风了〉1000天的记录》介绍了他写在笔记上的这样一段话:
创作一部以制作武器的人为主人公的电影,对此的疑问,在我自己和创作人员中都有过。正义无法得到保证,梦想在时代的扭曲下变形,苦恼无法解决却只能生存下去。这样的命运,难道不是生存于现代世界的我们自身的命运吗?
摘自深读篇之《2013〈起风了〉:“天上大风”时代的向死而生》
点击↙↙↙【阅读原文】进行报名。