查看原文
其他

B站怎么啥电影都买?

豆角 哔哩哔哩 2021-01-11

在B站看《哈利波特》,会是怎样一种体验?


有人可能会吐槽:不就是看片吗?能有什么不同。


但,你看过自带出场特效的魔法字幕吗?


赫敏对付魔鬼网时用“明亮如昼”咒,字幕跟着发光暴亮;



释放“速速缩小”咒语时,字幕也跟被施咒物体一起,缩小成蚂蚁大小。



众所周知,《哈利波特》中咒语众多,每个咒语用途都不相同。


而B站针对这些咒语,都做上了专门的特效。


甚至就连施咒错误的效果,字幕都能模仿出来。


比如下面这个“昏昏倒地”咒,很明显就被施法成了击飞咒语。


于是,字幕跟着画面中的倒霉蛋一起,被击飞了,飞行方向都是一致的。



除此之外,各种细节处的字幕,更让人惊叹。


在字幕的帮助下,我终于看懂了哈利的笔记了。



这制作程度,看的我直接一个战术后仰。


什么叫用心?这就叫用心。


但,在B站看《哈利波特》的乐趣,远远不止字幕。


弹幕,才是B站看片的灵魂。


打开弹幕,邓布利多校长熄灯画面,直接变成了偷电现场,网友们就差带着“偷用公电,罚款500”的袖章,去现场充当保洁人员了。



不过,弹幕也不总是这么没有正形。


上一秒还在搞笑的弹幕,也许下一秒就开始正经科普。


当斯内普教授问,水仙根粉末加艾草浸液会怎样时,弹幕暗戳戳点出这句话的背后含义:根据花语,这里的百合花意指“我的爱追随你到坟墓”,艾草则指“万般悔恨”。


斯内普教授看似在为难哈利,其实满心都是愧疚。



有时,弹幕又会温情到让人忍不住落泪。


当我打开哈利大战噬魂怪那段,直接被满屏弹幕震惊了。


哈利用“呼神守卫咒”时,弹幕跟着铺天盖地的刷出了Expecto Patronum,即“呼神守卫”咒。


原来,当哈利保护过去的自己时,观众们也在用弹幕守护哈利。



在B站看电影,你收获的不仅仅是电影。


当你在观影时,看到志同道合的网友留下的弹幕和评论,感觉就像是一场异时空的赛博交友。大家可能连彼此的名字都不知道,但相遇在同一部电影下,就足以说明是同道之人。


而B站日渐增长的影视资源库,也让它成为了新世代年轻人网络放映厅。


2019年,B站买下的除了《哈利波特》系列,还有一大波大家耳熟能详的电影,包括《憨豆特工》、《阿甘正传》、《古墓丽影》等等。


不过,显然还是《黑客帝国》系列对大家冲击更大一点。B站买了《黑客帝国》系列之后,网友们开始到处报告这个好消息,顺带夸一波基努里维斯的颜值。



有网友还在帖子下面猜测,会不会有《指环王》的消息。



没曾想,网友们人均预言专家,直接猜中了大结局。


好家伙,B站果然上来就是《指环王》三部曲,一部都没落下。


再一搜,连前传《霍比特人》三部曲,也给买了回来。


六部作品被集结到一起,组成了“中洲系列作品”,托尔金宇宙在B站达成大圆满。看来,B站肯定听过那句话:一家人就要齐齐整整。


怪不得大家说B站是bilibili矿业无限公司。这感情是家里真有矿,买起版权来毫不手软。



但对于B站来说,电影向来不是买了就完事的,得负责到底。


为了保证原汁原味,语义准确,B站和魔戒中文维基合作译制了整部电影。


《指环王》三部曲中,所有中洲虚构语言、配乐和声,都给加上了字幕,更不用提数百条的详细注释,简直可以构成一本中洲世界百科全书。


这些细节,隐藏在电影的各个角落。


比如开场收到魔戒的三位精灵,字幕组就用心的标注了他们的姓名和职位。



原本让人看着摸不着头脑的战争,左上角也有了说明。


原本陌生的中洲历史,终于可以被观众们get到。



只出现几秒的地图,制作组也选用了与原版相似的中文字体标注,毫无违和感。



这些不仔细看,甚至会遗漏的细节,让整部电影的丰富度极大提升。


《指环王》还是那个《指环王》,但你看到的东西却远远不止一部电影。各种细枝末节被填入电影的缝隙中,犹如翻开托尔金原著一般,这才是对这部电影最大的尊重。


随着在B站看片时间越来越长,我也开始好奇一个问题:


被用户戏称为bilibili矿业无限公司的B站,到底买下了多少电影版权?


好奇心驱使下,我开始了在B站矿山的挖掘工作。


随手搜了波成龙大哥的作品,发现B站很用心的给做成了合集。



喜剧之王周星驰,也在B站拥有了自己的合集。



虽然目前作品还不是很全,但粉丝们已经在评论区开始提名想要的资源了。从《九品芝麻官》、《大话西游》,到《少林足球》、《唐伯虎点秋香》。一句话就是,我全都要。



你以为粉丝们是在想peach,但大家显然对此很自信。


毕竟,bilibili矿业公司家大业大,买版权从不手软。



除了港台回忆,你也可以找到各种好莱坞经典,比如《教父》系列。


还记得那句“你甚至都不愿意叫我一声教父”吗?这次可以配着弹幕一起食用了。



各个版本的蝙蝠侠也被做成合集,等待各位观众入驻哥谭。


要是遇上老爷的粉丝,一次性可以看到饱。



不过,对于影迷来说,惊喜还在下面。


家里有矿的B站,连法国新浪潮时期的文艺老电影也买下了。


戈达尔代表作,高清版本的《精疲力尽》;



特吕弗的代表作,新浪潮扛把子《四百击》。



对于B站突然买下新浪潮电影这件事,网友们只能以一句“卧槽”来表示惊讶了。


B站真的是家里有矿,啥电影都买?



毕竟,新浪潮电影名头虽大,资源却难找。由于其年代过于久远,且属于极为晦涩的文艺电影,观影人数终究属于小众。哪怕只是10年前,想找到它们的高清资源都不是易事。


但现在,你打开B站就能看这些电影,还是高清重制版本。


不用四处找资源,不用忍受数分钟的片头广告。


在B站补全新浪潮电影系列,再也不是个梦想。



新浪潮时期的作品,在B站并不算年龄最大的老同志。


打开放映厅,按照上映时间翻到最底下。时间最古早的一部,是上映于1902年9月的《月球旅行记》,搁中国这就是大清光绪年间的作品了,跟很多人爷爷的爷爷一个辈分。



更让人惊喜的地方,在打开《月球旅行记》之后。


虽然贵为118岁高龄的全球科幻片鼻祖,但是《月球旅行记》的画质却相当感人,分辨率能有720P,还是手工上色版本,很明显经过了后期修复加工。


对于影迷来说,这就是活着的历史。



不光是老电影,刚下映还热乎着的院线电影,B站也都有。


国庆刚刚上映的《姜子牙》,在B站已经有了版权。



原名《中国女排》的《夺冠》,也在今天正式登陆B站。


刚下院线,就上B站,bilibili矿业无限公司实锤。



诺兰电影中最烧脑的《信条》,也已经列入B站官方追剧名单中。不知道在电影院看的大家云里雾里的《信条》,在弹幕和评论区的加持下,会不会更加容易看懂。



在未来,这个名单肯定还将继续增长。


看电影,上B站,这从来不只是说说而已。


在影视领域,B站正在逐渐加快布局脚步。


今年,bilibili与第三十三届金鸡奖达成全程战略合作关系。本周六,bilibili将全场直播金鸡奖红毯盛典、颁奖典礼等活动。看金鸡,上B站就对了。


本次,bilibili还承办了金鸡奖分论坛“电影人之夜”。B站将联手导演宁浩,共同宣布未来的一系列合作计划。


B站搜索“金鸡奖”,了解更多金鸡好戏。




作者 | 豆角

编辑 | 边条

运营 | 老ding


 bilibili长期招聘作者 

 稿费千字500到1000 

 公众号后台回复“招聘”即可查看 




Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存