巴基斯坦：她们让壁画填满世间的恐惧 | 想象 · 一座城
在印度与巴基斯坦这两个时常敌对的邻国，街头艺术搭起了一座沟通与理解的桥梁。
11月，印度插画家兼设计师 Shilo Shiv Suleman 终于跨越边境来到巴基斯坦，与当地的妇女权益活动家 Nida Mushtaq 合作，在三座城市中开展了“无所畏惧的巴基斯坦” 这个独特的街头艺术项目。
在卡拉奇市（Karachi）尼亚里区（ Lyari）的一个以暴力闻名的社区中，一副壁画上画着两个玩卡牌的孩子。
在接下来的两周中，他们去到拉合尔（Lahore）、拉瓦尔品第（Rawalpindi）与卡拉奇（Karachi）三个城市，创作了一系列以“无所畏惧”为主题的壁画。
由于印度与巴基斯坦之间紧张的政治关系，Suleman花费了11个月才拿到她的签证，但这场等待是值得的。
“我们每到一个地方，当地社区为我们提供了丰富的创作素材，”Suleman说，“这一运动曾在印度获得成功，所以巴基斯坦成为了下一个理想的目的地。”
Suleman来自印度的班加罗尔。受到2012年的德里公交轮奸事件的影响，她发起了“无所畏惧”这项运动，希望讨论女性进入公众场所这一议题。但是，如今这个项目已经发展成为“参与式讲故事”。“我们的想法是把一个社区的故事带到公共场合，”Suleman说，“最重要的是，它是关于恐惧以及如何驱散它。”
三个城市中的壁画都是基于社区居民的故事，并得到了当地人的配合、参与。
在拉合尔（Lahore）的历史悠久的Anarkali市集中，这幅壁画位于全国最大的银行——巴基斯坦国家银行的墙壁上，主题是质疑人们对社会评判的恐惧。正如文字所说的： 是我们自己构成了这个社会，制造出集体评判标准。
在拉合尔，他们与Faiz Ghar文学节（一个为巴基斯坦作家Faiz Ahmed Faiz而设的节日）合作，探讨了关于恐惧的“继承”。“在拉合尔这个古老的城市，你继承了家庭与清真寺，但从上一代传承到下一代的恐惧是什么？”Suleman表示，“我们聚焦于对外界评判的恐惧。例如，我们会担心：‘人们会怎么说呢？’我们要探讨如何去克服它。”
拉瓦尔品第（Rawalpindi）的壁画描述了变性者权益活动家Babli正骑着一辆摩托车。
在拉瓦尔品第，他们得到了变性者权益活动家Bubbli Malik的组织Wajood的帮助，并得以与这座城市的变性者社区khwajasira合作。在停车场的墙壁上，他们创作了长达30英尺的壁画。画中Malik骑着摩托车的场景在这个国家难得一见。画中写着：“我们是上帝的创造物。” Mushtaq解释说：“这是Bubbli Malik的原话，强调了为什么在一个大多数人声称虔诚信仰宗教的社会中，这么美丽的创造物却成为了一种社会禁忌。”
在卡拉奇市（Karachi）尼亚里区（ Lyari），一副壁画描绘了两个玩卡牌的孩子。人们普遍认为：玩耍是一种克服对暴力的恐惧的方法。
在卡拉奇，他们去到了尼亚里的一个因帮派暴力而臭名昭著的社区。他们与当地孩子互动，创造了四幅关于“玩耍驱逐恐惧”的壁画。壁画中，两个孩子在垃圾堆中的废弃楼房里玩着卡牌游戏，这里也是他们的游乐场。另一幅壁画描绘了一个老女人手中托着一艘小船，向这个地区过去的航海业致敬。
在卡拉奇的这幅壁画中，一个老妇人手中放着一艘船，象征着这个地方在历史上曾经是一个重要的航运港。画中写着：“生命的游戏”。
“无所畏惧”运动对于正在萌芽的巴基斯坦街头艺术来说，无疑是一次冲击。当地的街头艺术家往往只是关注历史遗迹、领导人。“壁画的主题大多是历史遗迹、领导人、漂亮的卡车艺术，”Mushtaq说，“我们想让画中展现普通人的故事。我们鼓励任何人——即使从未拿过画笔——加入我们的创作队伍。”
尽管Suleman已经返回印度，Mushtaq打算在当地继续开展这项活动。“‘无所畏惧’重新定义了这个国家的街头艺术，将人们与壁画创作紧密联结起来，”Mushtaq说，“这不仅是一个艺术家富有创造力的工作，它让志同道合的人们聚在一起，参与讨论，绘画出各式各样的故事——超越了通俗的历史、名人与政治叙述。”
素材来源 | Mashable
翻译编辑 | 珍珠丸子
❖ 想象 · 一座城 ❖
往期回顾
↑ 河上变村 ↑ |
| ↑ 猴子 • 杀手↑ |
↑ 印度：看得见的和看不见的 ↑ | ↑ 广州：你有你拆，我有我high ↑ | ↑ 西关：我梦到我间屋在这老街上↑ |
↑ 送你一张老照片↑ | ||
▼▼阅读原文：