长征独立项目|“停止沉浸，率先走神”系列表演

停止沉浸，率先走神

Stop! Surfaced and Zone Out

系列表演

Performance Series

不要让事物来到你眼前

Don't Let Things Come to You

艺术家：谭英杰

Artist: Tan Yingjie

10/7 19:30  

10/8 19:30

 旷野里

In the Wilderness

艺术家：北鸥

Artist: Beio

10/21 17:00

10/28 17:00

11/15 17:00

危险是可爱的 恐怖是有趣的

ME FOR YOU AND FUN FOR ME

艺术家：mollyrainmore.org

Artist: mollyrainmore.org

11/25 - 12/16

表演时间待定

长征独立空间将于10月至12月带来系列表演“停止沉浸，率先走神”，分别由三组艺术家独立策划与呈现。谭英杰的“不要让事物来到你眼前”将于10月7日与10月8日上演两场，北鸥的“旷野里”将分为三幕跨越10月与11月呈现，最后由郭天钰与张屹韧组成的二人小组mollyrainmore.org带来“危险是可爱的 恐怖是有趣的”，将以作品放映与声音表演现场的方式展现。

“停止沉浸，率先走神”明确表达出的支持与反对的态度，其所指的是三组艺术家带来的作品共享的隐喻——关于个体在环境中悬而未决的状态——这个话题似乎永远不会过时。生活以沉浸式的“常态”包裹住人日常的感官与注意力，也进一步将个体与系统之间的错位模糊与伪装起来。

即将发生的“表演”现场会把这些伪装一一打破，不管是通过文本、音乐、戏剧编排或肢体语言，它们都将打破空间与时间的稳定性，表演者和观众在同一时空重拾吊诡的真实状态，茫然、逃避、羞耻或走神，在这种涣散的状态下，可能就是我们在盯着自己。

关于艺术家

谭英杰，1992年⽣于湖南。2016年毕业于中央美术学院雕塑系。谭英杰的创作以空间装置为主，并涉及影像、行为表演、文字图像等多种媒介。他的创作通过并置嫁接的方式将个人经验介入不同的特定空间中，以此构建多重的叙事结构与异质化的空间体验，同时延伸空间中身体性的触觉感受。近期创作主要关注于在现实图像中的由解构再生的错位叙事，以折叠、翻转、位移的方式产生新图像。

北鸥，艺术家及前端工程师，现工作生活在北京。他的创作涉及舞蹈、行为、剧场表演以及剧本创作，表演及剧本作品出现在巴黎东京宫、维也纳戏剧节、东京戏剧节，以及传奇俱乐部Berghain等舞台上。

mollyrainmore.org 成立于2020年，成员两人，现工作和生活在北京。小组曾用名字“外出午餐小组”活动。2019年回到中国后，两人决定共同创作以视频和表演为媒介的观念艺术。

郭天钰，生于1992年，毕业于芝加哥大学。

张屹韧，生于1992年，毕业于波士顿学院。

glossary: 

mollyrainmore.org 

是一个政治世界中的集体情感引擎。

Molly Rainmore 

是一个虚构的女性角色。

正在展出 

Current Exhibitions

陈界仁：以幻解幻

Chen Chieh-jen: Detoxify Illusion with Māyā

2023.8.5–2023.10.22