观看 | 第二届天水摄影双年展即将开幕 羲皇故里呈现影像盛宴

第二届影像丝绸之路——天水摄影双年展，即将于2018年6月18日在天水市会展中心开幕。本届展览由甘肃省文联、天水市人民政府主办，甘肃省摄影家协会、中共天水市委宣传部、天水市文联承办，天水市摄影家协会、谷仓当代影像馆协办。

本届双年展邀请展单元由观看艺术空间作为策展机构策划，由德国、法国、美国、中国和香港等国家和地区的策展人组成策展团队，邀请了国内外85位艺术家的900余幅（组）作品参加展览。本平台将陆续推送这次展览的信息，敬请关注。

The Second Image of Silk Road-Tianshui Photography Biennale will be held on June 18, 2018 at the Tianshui City Convention and Exhibition Center. This exhibition is sponsored by Gansu Province Federation of Literary and Art Circles and the People's Government of Tianshui City; undertaken by Gansu Photographers Association, Tianshui City CPC Committee Propaganda Department and Tianshui City Federation of Literary and Art Circles; Tianshui Photographers Association and Gucang Contemporary Photo Gallery as the co-organizers. 

View Art Space is the curatorial institution of the biennale invitational exhibition unit. A curatorial team has been set up by famous curators from Germany, France, the United States, China and Hong Kong. This exhibition invited 85 well-known artists at home and abroad more than 900 (set) works to attend. This platform will continue to push the information of this exhibition, please pay attention.

关于天水

天水市，位于甘肃省东南部，毗邻关中平原，是关中平原城市群重要节点城市，关中——天水经济区次核心城市。 天水曾名上邽、成纪、秦州，是伏羲和女娲诞生地，8000年大地湾文化华夏文明的重要发祥地之一，素有“羲皇故里”之称。天水下辖2区5县，总面积1.4325万平方千米，总人口382.9万。

About Tianshui

Tianshui, located in the southeast of Gansu Province, adjacent to the Guanzhong Plain, is an important node city in the Guanzhong plain city group and the central city of the Tianshui Economic Zone in Guanzhong. Tianshui was known as the birthplace of Fu Xi and Nu Wa, one of the important birthplaces of the 8000 years of Great Bay culture in China, known as "Xi Huang's home". There are 2 districts and 5 counties, with a total area of 14 thousand and 325 square kilometers and a total population of 3 million 829 thousand in Tianshui City.

天水历史悠久，是秦人、秦早期文化的发祥地，有3000多年的文字记载史和2700多年的建城史，公元前688年秦国在此设立了邽县和冀县，是中国历史上建城设县最早的地方。境内有国家和省、市级重点保护文物169处，其中世界文化遗产麦积山石窟，是中国四大石窟之一，被誉为“东方雕塑艺术陈列馆”。

天水是国家历史文化名城、中国优秀旅游城市，有麦积山、伏羲庙、南郭寺、水帘洞、大地湾遗址等著名景点和秦安苹果、花牛苹果、甘谷辣椒、天水呱呱、天水捞捞、天水面皮等特产和美食。

Tianshui has a long history. It is the birthplace of Qin people and early Qin culture. It has more than 3000 years of written history and more than 2700 years of history of building city. In 688 years BC, the state of Qin established Gui county and Ji county,  which was the earliest place to build the city in the history of China. There are 169 national and provincial and municipal key protected cultural relics,  of which the world cultural heritage Maijishan Grottoes, one of the four largest Grottoes in China, is known as the "exhibition hall of Oriental Sculpture Art".

Tianshui is a famous national historical and cultural city and an excellent tourist city in China. It has famous scenic spots such as Maiji Mountain, Fu Xi Temple, Nanguo Temple, Waterfall Cave, Dadi Bay Site and other famous scenic spots, Qin’an apple, flower bull apple, Gangu pepper, Tianshui guagua, Tianshui laolao, Tianshui mianpi and other special products and delicacies.

麦积山  吴健

仙人崖  刘潇潇

麦积山石窟  刘潇潇

仙人湖  刘潇潇

大地湾遗址  刘潇潇

净土寺  刘潇潇

拉梢寺  刘潇潇

有关天水摄影双年展

 天水摄影双年展每两年一届，2016年举办了第一届展览，本届展览是“第三届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会”和“2018（戊戌）年公祭中华人文始祖伏羲大典暨第二十九届中国天水伏羲文化旅游节”的重要组成部分。

影展分主题展、邀请展、丝绸之路沿线城市摄影机构展、天水本土摄影作品展四个板块，共展出作品2000余件。

About Tianshui Photography Biennale

The exhibition was held every two years in Tianshui and the first Tianshui Photography Biennale started in 2016. This exhibition is an important part of the "Third Silk Road (Dunhuang) International Cultural Exposition" and "the 2018 (Wu Xu) Festival of the Chinese Humanistic Ancestor Fu Xi and the 29th China Tianshui Fu Xi Cultural Tour Festival".

The exhibition consists of four sections: theme exhibition, guest exhibition, Photography Exhibition of Node Cities of Silk Road and Local Photography Exhibition of Tianshui, with more than 2,000 works on it.

Yohan Terraza（法国）作品

Dorte Verner（美国）作品

陈康竑（中国香港）作品

Albrecht Fuchs（德国）作品

Abhijeet Ghosh（印度）作品

蔡东东（中国）作品

李止（中国）作品

本期编辑：牛恒立  刘明伟

---

View Art Space

观看艺术空间

独立策展

推广文化艺术交流

输出制作收藏级摄影艺术作品

长按二维码，识别并关注“观看艺术空间”

编辑微信：Enjoysunshine689

邮箱：[e-mail]