专访｜单霁翔：20世纪建筑遗产承载着鲜活的故事

建筑是城市发展的重要载体，

在不同时代的建筑上，

寄托着人们的乡愁，

延续着城市的文脉。

上海夜景 ©孙中钦

建筑可阅读，读的是故事，也是时间。

上海的外滩建筑群、中共一大会址、上海国际饭店、曹杨新村、上海展览中心、东方明珠广播电视台、金茂大厦等优秀建筑都是上海城市变迁与发展的生动记录。

研讨会现场 ©王凯

2016年至今，在中国文物学会、中国建筑学会的学术指导下，20世纪建筑遗产委员会向社会公布了八批共计798个遗产项目。

在昨天上海世博滨江大厦进行的“新中国20世纪建筑遗产活化利用暨上海现当代优秀建筑传承创新研讨会”上，诸多院士和建筑师到场，就新中国20世纪建筑遗产活化利用进行了深入的发言探讨。

近年来，中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔“穿着布鞋”走遍故宫，又“穿着布鞋”奔走在保护文化遗产的路上。

在接受新民晚报记者独家专访时，单霁翔说：“20世纪是人类社会前所未有高速发展的一个时代，它慷慨留下的这些建筑遗存是过去几千年存量的总和还要多。认真阅读优秀的中国20世纪建筑，思考它们与当时社会、经济、文化乃至工程技术之间的互动关系，从中汲取丰富的营养，成为当代和未来世代理性思考的智慧源泉。”

中共一大会址 ©孙中钦

QA&

问

研究保护20世纪建筑遗产对当下和未来有什么意义？

单霁翔：城市化发展进入加速进程，不断更新的建筑留下了自己的印记。一个城市历史的叠加越丰富，人们越能够感受到城市景观和丰富的内涵。

20世纪给了我们丰富的建筑遗存，哪些建筑应该被保护，哪些应该得到重点保护，应该看是否能够融入未来的生活，这项工作需要智慧。

外滩夜景 ©孙中钦

这方面，上海给了我很大触动。

黄浦江两岸不同的景致有着不同的城市气息，实现了保护老城、建设新城，两者交相辉映。

上海从上世纪开始公布优秀历史建筑，是历史建筑保护的先驱，今天，外滩历史建筑的功能在转换，过去的银行成了博物馆、美术馆。

工业建筑遗产保护方面上海也是先驱，杨浦自来水厂至今还在运行，整体成为一个文旅项目。江南造船厂原计划保护13栋建筑，经过呼吁“整体保护江南造船厂的历史进程”，上海市专门派员到国家文物局沟通，做出了保护70%老建筑的决定。

杨树浦水厂段 ©杨建正

问

20世纪建筑遗产和历史建筑在当下的活化运用有哪些区别？

单霁翔：历史建筑往往采取砖石结构、木结构，相对而言性质比较稳定；20世纪建筑最初的钢筋混凝土不太稳定，生产工艺也没有经过时间的检验，钢铁新型材料会有腐蚀锈蚀，表面脱落。

20世纪建筑在用途上更广泛，跨度大承重强，所以对于20世纪建筑遗产的保护并不简单，在保护景观外部特点和核心历史元素的同时，要适应人们现实生活、发展的需要，进行合理运用。

圆明园路街景 ©王凯

问

工业遗存除了创意园区之外，还有什么在当下的活化途径？

单霁翔：工业建筑遗产活化的成功案例以创意空间、设计园地为多，这要根据每个城市市民需求、地区发展前景进行规划思考。

但无论活化成什么设施，如果远离人们的生活，那20世纪建筑遗产就没有生命力。要拥抱人们的生活，拥抱年轻人的需求，拥抱今天科学技术的发展，拥抱未来，20世纪建筑遗产才能够得到更合理的长久保护和应用。

船厂1862 ©刘歆

问

您近年来在文化类的综艺上非常活跃，您的初衷是什么？

单霁翔：我做报告讲的都是自己的工作体会、自己的故事。

我们越来越认识到文化遗产保护要得到公众的认同，这是每个人应有的职责。我通过节目和人们沟通，让大家爱上文化遗产、走进文化遗产，甚至参与到文化遗产保护的行动中来。

单霁翔 ©王凯

文化遗产是有生命的，这个生命充满了故事，而20世纪建筑遗产更是承载着鲜活的故事，随着时间的流逝，故事成为历史，历史变为文化，长久地留存在人们的心中。

新演艺工作室

作者：徐翌晟

编辑：小开

图片：见图注

©新民晚报文化部

近期推荐