| 原创编译，转载须注明来源！
众所周知，睡眠不足对健康会产生一系列负面影响，但睡太多也同样可怕。
9月2日，发表在《美国心脏病学会杂志》上的一项新研究中，来自美国麻省理工学院、麻省总医院、哈佛大学、英国曼彻斯特大学、美国科罗拉多大学博尔德分校的联合研究团队，对近50万人进行的研究显示，即使你不吸烟，且没有心血管疾病的遗传易感性，睡眠不足或睡太多都会增加你患心脏病的风险。该研究还发现，对于那些具有心脏病高遗传风险的人来说，每晚睡6-9小时可以抵消这种风险。
研究通讯作者、科罗拉多大学博尔德分校综合生理学助理教授Celine Vetter说：“这一次，我们提供了迄今为止最有力的证据，证明睡眠时间是心脏健康的关键因素，这一点对每个人都适用。”在这项研究中，研究团队分析了英国生物库中461000名年龄在40岁至69岁之间且从未患过心脏病参与者的遗传信息、自我报告的睡眠习惯以及医疗记录，然后对他们进行了7年的随访研究。
与那些每晚睡6-9小时的人相比，睡眠不足6小时的人在研究期间心脏病发作的几率要高出20%。那些睡眠时间超过9小时的人也提高了34%的可能性。当研究人员只研究有心脏病遗传倾向的人时，他们发现每晚睡6-9个小时可以将心脏病发作的风险降低18%。该研究第一作者、哈佛大学的Iyas Daghlas说：“这是一个令人鼓舞的消息，不管你遗传的心脏病风险是什么，健康的睡眠量有助于降低风险。就像健康的饮食、不吸烟以及其他生活方式可以实现一样。”过去的观察性研究表明，睡眠持续时间与心肌梗死之间存在关联，但二者的因果贡献，以及睡眠对降低冠状动脉疾病遗传易感性的潜力尚不清楚。许多因素都会同时影响心脏健康和睡眠，这使得确定因果关系变得更加困难。在这项新研究中，研究人员使用了英国生物库中的大量数据，并结合观察和遗传研究，以不同的方式提出问题。在考虑了身体成分、活动量、社会经济地位和心理健康等30个因素后，他们发现睡眠时间本身对心脏病发作风险的影响独立于其他因素。人们在6-9小时睡眠范围之外的时间越长，患病风险就越大。例如，每晚睡5小时的人患心脏病的风险比睡7-8小时的人高出52%，而每晚睡10小时的人的心脏病风险要高出两倍。研究人员使用孟德尔随机化法观察参与者的基因谱，以确定那些遗传倾向短时间睡眠的人是否更有可能患心脏病。他们发现了27种遗传变异与睡眠不足有关，并看到类似的模式出现——受遗传影响的短睡眠时间是心脏病发作的一个风险因素。
Vetter说：“这让我们更加确信睡眠时间长短与心脏健康之间存在因果关系，而不是其他因素。”这项研究并没有探究睡眠持续时间增加心脏病发作风险的机制，但之前的研究已经指出了一些解释。睡眠过少会影响动脉内壁或内皮细胞，从而影响炎症细胞的骨髓发育，还会导致不良的饮食选择，这反过来会影响体重，进而影响心脏健康。睡眠过多还可能促进体内炎症，而炎症也与心血管疾病有关。作者希望这项研究能提高医生、公共卫生机构和公众关于睡眠对心脏健康益处的认识。Vetter说：“正如锻炼和健康饮食可以降低患心脏病的风险一样，睡眠也可以。”相关阅读：
缺觉或睡太多，与焦虑和抑郁的关系
“即使在睡眠方面，过量也是一件坏事。”
中国生物技术网诚邀生物领域科学家在我们的平台上，发表和介绍国内外原创的科研成果。
注：国内为原创研究成果或评论、综述，国际为在线发表一个月内的最新成果或综述，字数500字以上，并请提供至少一张图片。投稿者，请将文章发送至weixin@im.ac.cn。
本公众号由中国科学院微生物研究所信息中心承办
回复关键词“热点”可阅读热点专题文章，包括“施一公”、“肠道菌群”、“肿瘤”、“免疫”和“健康”