查看原文
其他

维多利亚时期西方社会热衷的“中国趣味”长什么样?

偲琪 温玉鹏 美术报 2023-02-22



海上丝绸之路自开通以来,一直是沟通东西方交流的重要通道,并对世界文明的进程产生着巨大的影响,具有广博的内涵和深远的意义。3月18日,“海上丝路的中国与英国:从杭州到伦敦”特展在杭州博物馆开幕。本次展览由杭州博物馆【杭州博物院(筹)】主办,中国文物交流中心支持,再现了18-19世纪的中国与英国的社会生活,并探讨了这一时期中西方文化之间的异同。据悉,展览将持续到5月22日。






展览现场

 

洋溢着东方风韵,又散发着西洋情调的“中国制造品”跨越重洋,行销海外,在西方掀起一股强劲的“中国风”。它们不仅是东西海贸盛况的实物见证,更是东西方文化汇流与融合的载体。外销艺术品中所蕴藏着的历史文化内涵,充分体现了东西方文化在交融中相互影响、互为借鉴、共同发展的特点。社会的繁盛、历史的发展、人类的进步,都离不开文明的滋养。应对人类共同面临的各种挑战,需要从不同的文明中寻求智慧、汲取营养。

錾刻飞廉纹银首饰盒 清代

 描金彩绘人物故事瓷盘

 

展览分为“中国情调”“东方伊甸园”“璀璨中国造”“风情汇东西”四个单元。其中,“璀璨中国造”作为展陈的核心内容,分别从“仙工牙雕”、“香扇物语”、“一画千面”、“金彩银华”展开叙述,形成一个逻辑清晰、主次有序的展览叙事。同时,以西方了解中国、想象中国的心理需求贯穿展示脉络,以“风情汇东西”回应当下,重构遗产的当代价值。以时间为架构,共展出文物162件/组,通过展品组团,精心设置不同品类的组合对话,呈现这种图像流变背后的文化交流,以及物与物之间的有机联系。

染色象牙劈丝雕庭院人物描金骨纸本双面绘开光港口场景图折扇 清代

该扇象牙制一面绘中式庭院人物故事,一面绘港口风情。十六世纪起,巨大商机诱惑着西方商人在非洲、印度和东南亚等地大量猎取象牙,建立海上贸易,这些象牙绝大多数运往广州港并由当地工匠进行加工。

透雕外国人物农耕象牙骨纸本单面绘开光外国人物图折扇 清代

西方古典神话是许多18世纪成扇纹饰题材的灵感来源,且纹饰的绘画水准往往非常高。此扇子的正面象牙扇骨装饰工艺亦颇为复杂而多样。

 

象牙劈丝雕花鸟纹中心开光留白骨扇 清代


记者了解到,外销扇是18-19世纪最受西方女性欢迎的时尚单品之一与传统中国扇不同,这些专供外销的扇子色彩艳丽、纹饰华美,集合了透雕、劈丝、剔地浅浮雕、镂雕、描金漆、金银累丝、广绣、彩绘等多种精细工艺于一体,材质包括金银、玉石、象牙、玳瑁、檀香木、砗磲等珍稀名贵材料,在制作工艺和装饰风格上融合了中西方元素,兼具实用性与艺术性。


15世纪新航线的开辟,大规模的中西贸易拉开序幕。至17世纪,大量中国制造的装饰工艺品,进入了西方社会与生活。它们绚丽多彩、精致繁复,极富中国情调,充分体现了在全球化初期,物质交流引导下,文化交流与文化想象“以图为先、以工取胜”的特点。



19世纪香港维多利亚港口景象油画英维多利亚时代

画面描绘了香港维多利亚港口附近建筑的模样,海面上中西船只云集,从一个侧面反映了当时海上贸易的繁盛。

八仙打麻将图玻璃画 清代

 铜胎画珐琅西厢记故事图攒盘(1组5件)清代

金属胎画珐琅器作为欧洲贵重的工艺品被传教士带到中国进献给宫廷,所以又称洋瓷。装饰图案除了有传统的花鸟、山水和人物外还大胆借鉴西方的绘画技法,增加了西洋风景和西洋人物等。

 

外销画兴盛于18、19世纪,是十三行的画师们为迎合西方社会热衷的“中国趣味”,以通草、玻璃、油画布等材质,采用西方的绘画颜料和绘画技法,绘制的专门供应输出国外市场的带有中国风情韵味的图画。中国画师称之为“洋画”,而外国购买者称之为“中国画”。这些绘画作品既不同于中国的传统绘画,又有别于地道的西洋画作,自成一格,具有写实性强,题材广泛之特征。内容涵盖了中国政治经济、社会生活、宗教民俗与自然生物的方方面面,可以称得上中国社会的百科全书,是外国人了解中国自然风光、文化风貌的最佳途径。



展览现场


文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。本次展览依托于馆藏品特色,以翔实的文献、丰富的展品研究作为策展基础,形成展览的学术成果,从总体上展现中国艺术品对西方的生活方式和艺术审美的深刻影响。18至19世纪的“中国制造品”还是西方想象中国、了解中国的主要渠道,也是这一时期中西文明交融的见证。

市场人物图小瓷盘 英维多利亚时代

 象牙劈丝雕人物骨羽毛双面绘花卉图骨扇 清代

镂雕人物象牙名片盒 清代

盖与盒身套式子母扣,采用镂雕与高浮雕工艺相结合的工艺;盒盖与盒身正面镂雕庭院人物故事,具有明显广东建筑风格,为典型清代广式作工。


杭州博物馆馆员温玉鹏向本报记者介绍了其中一件《朱金木雕小轿》,轿顶部为竹编材质,呈覆斗形,可拆卸。轿顶边缘有红木牙板,牙板浮雕灵芝纹。轿厢正方形,三面有窗,轿窗中央部分皆以木质雕花,朱漆铺底饰以金箔贴花,纹饰主题为合和二仙。两扇轿门中央透雕合和二仙纹饰,两侧有浮雕墨书对联一幅,对联内容为“雨水千秋和,芝兰百世昌”。


朱金木雕小轿 清代 (局部)

朱金木雕小轿 清代

轿子整体造型简约,纹饰繁复,朱金木雕工艺精湛。这件花轿上集中了中国民间最具喜庆意义的纹饰和江浙地区精湛的朱金木雕工艺,充分展现了江南地区的婚庆习俗。


 

为营造契合主题的视觉与空间感受,此次以“合情合理,简洁精致”为设计理念,以红与白两种颜色为主色调,为观众打开一个历史真实与文化幻想并存的艺术空间,引领观众在行走中,步步入戏。外销工艺品体量小,通过高低前后错落组合,在小空间里做大文章,让展示更有节奏,让观看更有趣味;紧扣图像与历史背景的解读,创新有趣,寓教于乐。

浮雕庭院人物象牙七巧板盒(附透雕雀鸟象牙七巧板)清代

 

透雕花卉象牙胸针 清代

牙雕制品因其特有的含蓄之美而成为西方社会淑女名媛展现魅力的重要配饰。用传统牙雕工艺制作女红器物、服装配饰、传情小物,是中国审美与西洋情调的完美结合。

 

镂雕龙纹象牙鬼工球 清代

象牙寿星座龙纹套球,由套球、球托和球座三部分构成。套球制作工艺极为繁复,形成“球内套球,逐层镂空,层层转动”的工艺特色。代表了清末民国广州牙雕的工艺水平。

 

海上丝绸之路见证了海上“舶交海中,不知其数”的繁华。在这条富有生命力的海道上,来自世界各地的旅行家和商人共同致力于航路的开拓,蕴藏着中华文明丰富内涵的外销艺术品在万顷清波之上留下了辉煌的印记,是中西经贸与文化交流的使者。文化、技术、语言、思想和信仰都随着外销艺术品而广泛传播。海上丝绸之路两千多年的历史证明,“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”推动了人类文明的进步。这种丝路精神不仅是东西方交流合作的象征,也是世界各国共有的历史文化遗产。

 红木透雕嵌螺钿靠背椅 清代 局部

红木透雕嵌螺钿靠背椅 清代

此椅为一对两件,椅背搭脑中间拱起,正面镶嵌如意形云石,两侧透雕藤蔓纹瓜果,寓意瓜瓞绵绵,子孙繁盛。靠背椅造像端庄、纹饰繁复,采用透雕、镶嵌螺钿等装饰方法,椅子表面自上而下为人物故事纹、菱花纹、满池娇纹,均为中国传统装饰纹样。

黑漆描金人物纹茶叶盒 清代 

这件茶叶盒整器造型独特,工艺精巧。木胎、带盖,八角长方形,底承中兽足,通体髹黑漆描金。盖面及盒身绘庭院人物、花鸟等纹饰。盒内置一对锡制茶叶罐,双层盖,罐面及外盖錾刻花卉纹。


▼点击下图订阅2022年《美术报》



  编丨厉亦平 黄俊娴
 转载请注明出处  投稿、广告、商业合作等联系小编微信号:L215337 
往期专题 (点击标题直达)
讲文明 树新风——2022年浙江省公益广告大赛启动征稿
国内NFT买到“假”作品,你被NFT割韭菜了吗?
吴昌硕的姑苏情怀与追忆
43年来首次,“建筑界的诺贝尔奖”普利兹克奖颁给了非洲建筑师
历代名家笔下的玉兰长啥样?
打造“浙江有礼”金名片!省域文明新实践主题漫画作品征集活动来啦!
被90后插画师的1000个“星星小人”,治愈了

由于公众号改变了推送规则

不想错过精彩内容常点“赞”和“在看”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存