特别推荐 | 语言测试与评估方向

推荐人

江进林
对外经济贸易大学副教授，研究方向为语言测试、语料库语言学、商务英语。

1推荐图书

The Routledge Handbook of Language Testing

Fulcher, G. & Davidson, F. (2012). (eds.). The Routledge Handbook of Language Testing. London and New York: Routledge.

推荐理由

“

《Routledge语言测试手册》的编者为Glenn Fulcher和Fred Davidson教授。Glenn Fulcher博士毕业于英国兰卡斯特大学，是莱赛斯特大学（University of Leicester ）教育学院教授，在语言测试的开发和测试规范的制定方面具有丰富的实践经验，也进行了大量学术研究。2006年他担任国际语言测试协会（International Language Testing Association）会长，2006—2015年担任国际语言测试权威期刊Language Testing的主编，2016年起担任Language Testing期刊Podcast栏目的主编。Fred Davidson是美国伊利诺伊大学香槟分校教授，也在语言测试领域出版了大量论文和专著。
《Routledge语言测试手册》对语言测试与评估领域进行了比较全面的综合性描述。该书汇集了约35篇权威文章（每篇8000词左右），作者均为国际语言测试领域的知名专家，围绕语言测试领域的关键议题进行探讨，包括其历史背景、关键研究方法的回顾、未来的发展方向、批判性评述等。这些议题可为语言测试和教学领域的学者提供重要参考。

内容提要

该书分为九大部分，每部分包括三到五章，共三十四章。这九部分的主题如下：
第一部分是效度与效度验证，这是语言测试研究的核心议题。本部分的三个章节回顾了效度概念的变迁、基于证据的效度验证模式等。
第二部分是课堂评估和反拨效应。本部分讨论了课堂评估的理论基础（社会文化理论和建构主义理论），评述了反拨效应的研究现状，并对动态评估理论、基于课堂的诊断性评价进行了探讨。
第三部分是语言测试的社会使用。本部分从历史的角度探讨了语言测试的社会维度，包括服务移民、入籍等，并重点分析了测试使用对个人、机构产生的影响。
第四部分是语言测试规范。本部分以TOEFL iBT等考试为例，强调了语言测试规范的重要性，它是开发试题的模具（mould）。
第五部分是题项与任务的设计。本部分回顾了试题编写的不同方法、任务对比等，尤其是写作任务。
第六部分主题是原型题实验（prototyping）和现场实验。本部分认为，原型题实验是大规模前测或试测前的必要阶段，能解决新题型开发中的诸多问题。本部分以学术写作测试为例，讨论了试测和现场实验的过程。
第七部分是测试理论与实践。本部分回顾了经典测试理论、项目反应理论、概化理论的基本概念和观点。
第八部分是施测与培训，包括如何控制误差，以及评分员培训、作文自动评分中的重要议题。
第九部分是道德与语言政策，尤其是公正（fairness）的概念、欧洲语言能力等级共同量表的优缺点等。

获取网站

https://www.amazon.cn/The-Routledge-Handbook-of-Language-Testing/dp/0415570638

2推荐网站

http://www.languagetesting.info/

推荐理由

“

语言测试资源网站由Glenn Fulcher教授于1995年创建，迄今已有21年的历史。Glenn Fulcher博士毕业于英国兰卡斯特大学，是莱赛斯特大学（University of Leicester ）教育学院教授，在语言测试的开发和测试规范的制定方面具有丰富的实践经验，也进行了大量学术研究。2006年他担任国际语言测试协会（International Language Testing Association）会长，2006—2015年担任国际语言测试权威期刊Language Testing的主编，2016年起担任Language Testing期刊Podcast栏目的主编。该网站每天更新，内容比较全面，包括语言测试领域的最新论文和书籍、相关视频、会议信息、就业机会等，部分论文可免费下载。

内容提要

网站的主要模块包括：世界各地有关考试的新闻报道和消息；学术会议信息；语言测试专业学生的招聘信息；多位语言测试专家录制的测试领域主要话题介绍的视频；语言测试相关专题讨论、文章和链接；测试专家访谈播客；数据分析工具等。如下图所示：
本网站有两大特色：第一，video list。网站包括约20位专家录制的视频，带*标识的视频均配有字幕。专家们谈论的都是语言测试中的基本概念和内容，目的是为学生提供入门所需的基本知识。如下图所示：第二，Language Testing Bytes。这是Glenn Fultcher教授做的播客，每年3—4次，讨论的都是期刊Language Testing上的某个话题，一般是采访原作者或者是相关领域的专家。直接在首页上检索“Language Testing Bytes”，找到相关链接，点击进去即可听到。

点击下方阅读原文，了解更多推荐信息。

【声明】本文版权归iResearch外语学术科研网所有。其他任何学术平台若有转载需要，可致电010-88819585或发送邮件至[e-mail]，我们将帮您联系原文作者协商授权事宜，请勿擅自转载。