双语 | 大野智主演《世界第一难恋》最终回收视16.0%！樱井翔友情助攻

《世界第一难恋》终于落下帷幕，实现“有终之美”更是让人高兴。以前推送过《世界上第一难恋爱是我爱你 你却...爱着...》等内容。下面是日本媒体对本剧完结的报道：

嵐の大野智（３５）が主演する日本テレビ系連続ドラマ「世界一難しい恋」（水曜・後１０時）の１５日放送の最終話の平均視聴率が１６・０％と最高を記録したことが１６日、わかった。

由偶像组合岚的成员大野智主演的日本电视台连续剧《世界第一难的恋爱》（周三晚十点），于15日迎来放送最终话。最终话的平均收视率全剧最高，达到16.0%。这一结果于今天揭晓。

瞬間最高視聴率は１８・０％で番組の終盤の午後１１時７分に記録した。ドラマ全１０話の平均視聴率は１２・８％だった。（数字はビデオリサーチ調べ、関東地区）。

瞬间最高收视率出现在节目的最后阶段晚上11点零7分，高达18.0%。这部剧全10集，平均收视率达到12.8%。（数据由Video Research Ltd.调查，来自关东地区）

初回放送から１２・８％、第２回話１２・９％、第３話で１３・１％と安定した数字をキープしてきた同ドラマ。その後も第４話から１２・２％、１１・５％、１１・７％、１３・０％、１２・１％と推移し、９日の第９話で最高に迫る１３・０％を記録していた。

初回放送收视率为12.8%，第二话为12.9%，第三话13.1%，该剧保持了这样稳定的收视。之后从第四话开始收视率依次为12.2%、11.5%、11.7%、13.0%、12.1%，9日的第九话逼近之前全剧的最高收视，达到13.0%。

最終回は嵐の櫻井翔（３４）が実名のキャスター役でゲスト出演し、有終の美をアシストした形だ。

在最终回，与大野智同为“岚”成员的樱井翔友情客串，出演与其同名的主播角色，助力全剧完美收官。

四月日剧已告一段落，岚的两位成员都拿出了亮眼的成绩。祝贺他们！七月日剧会给我们带来哪些惊喜呢？敬请期待！

热门文章推荐：

- END -

日语学习原创编辑  如有不妥请予指正