查看原文
其他

援交、贫困、性虐待、暴力......日本女生的青春都在经历些什么?

2016-10-18 tomoko 日语学习



提到女高中生,大部分人的第一印象就是穿着朴素的校服,戴着厚底眼镜,留着一头短发努力学习的模样。但是在日本女高中生却有另一种“别样”的青春。


你可能知道有这样一个日语单词——「援助交際(えんじょこうさい)」,它指的是未成年人通过出卖身体得到成人的援助。对于现在的日本女高中生而言,援交好像已经成为一种工作或者说职业,是她们获取金钱的一种手段。


日本女演员佐佐木希的代表作《天使之恋》讲述的就是一个有着阴暗过去的援交少女与善良但却病重的大学讲师的故事。


其实,日本很多媒体都报道过女高中生援交的事情。15年联合国还专门对这一话题进行了讨论,当时他们还列举数据称:全日本有13%的女学生在进行援交活动。日本每年6万亿美元的GDP总值里面,日本少女援交、卖春贡献的财富能达到200亿美元!


那么这些少女为什么要出去卖身?只是为了给国家增加收入吗?当然不是!这些少女援交的理由很简单,就两个:1.缺钱;2.内心空虚寂寞


专栏作家中村淳彦在接受日本东洋经济的采访时曾讲述:日本女高中生卖春的原因其实很简单,「学生生活を送るためのお金が足りないわけ/没有足够的金钱维持学生生活」。这是因为和20年前相比,现在的学生家长收入比之前少了至少20%,但是学费却上涨不少。据调查,20年前大学生平均消费能力是每天2500日元,而现在却只有900日元。同时现在的大学对于学生课业要求更紧了,学生外出打工时间减少。时间与金钱双重不足的情况下,少女卖春也成为她们十分普遍的收入来源。


但是并不是所有的女生都是主动进行援交的,她们背后可能有着很多不为人知的故事。


最近在日本有这样一个博览会引起了村长的注意。虽然没能亲自前去参观,但还是备受震撼。


而在这样一个博览会的入口处,有一个牌子。



展览名为「私たちは、『買われた』展」。是的,正如文章标题一样,这是一个充满了少女卖春、强奸、性虐待、暴力......的照片展。是的,这个展览撕开了日本女生的光鲜面具,为你展现了只属于日本女生的、真实的、血淋淋的伤口。


一位15岁初中女生说:

跟大叔睡一次,能拿到5千日元,我一般用这些钱买拖鞋或者文具。


一位14岁的初中少女说:

因为没钱交午餐费,就开始和外面的大叔睡了。


一位18岁的女生说:

我从中学二年级到高二四年之间,被叔叔性虐待,怀孕了。


一位18岁的女生说:

小学6年级我开始出去卖。初夜卖了5万日元。我妈那个贱人还说我卖的太便宜了。


一位21岁的女性说:

会帮助我的只有希望我陪他们睡觉的人。



这张照片中的姑娘今年20岁。她从15岁开始被家人性虐,16岁开始卖春。手上、身上布满了嫖客虐待后的伤痕。即便如此,她还是认为这是她“活着的证明”。



这张照片中的女孩今年15岁。因受到母亲男友的暴力相加,她分文未带离家出走,一直流浪在路上。而面对寒夜漫漫,她只能背靠自动贩卖机寻求一丝温暖。


少女在日记中这样描述:

見知らぬ男に『どうしたの?』と声をかけられた。男はコンビニで、おにぎりを買ってくれた。コンビニを出ると手をつないできて、自宅に連れて行かれた。抵抗したら殴られると思って、体が固まった。家に帰られないとき、頼れるのは声をかけてくる男の人たちだけだった。

有个不认识的男人问我“怎么了?”然后就去便利店给我买了一个饭团。出了便利店,他便拉上了我的手,要带我回他家。我害怕如果反抗会被暴打一顿,浑身怕地都僵了。但是我回不了家的时候,能依靠的只有那些搭讪我的男人们。


而在“最不愿被父母这样说”的环节里,她们亲手写下了「産まなきゃよかった/要是没有生下你就好了」「俺の子じゃない/你才不是老子的孩子」「黙れ/闭嘴」「迷惑だ/累赘」「殺すぞ/弄死你」「死ね/去死吧」「めんどくさい/真麻烦」「帰って来るな/出去就再别回来了」「出てけ/滚出去」等等的话语......



看到这样的话你是否也和我一样压抑难过,但是这些就是她们经历的青春。


开设此次展览的正是一般社团法人「Colabo」,而参展的是从北海道到九州的24名女性,年龄在14岁~26岁之间。


有位叫作仁藤梦乃的女性这样说:造成我们这种现状的是日本社会,但是现在它却对我们视而不见。


仁藤梦乃


仁藤梦乃说,她有过这样一个经历,去年她去地方大学演讲,她问听众「売春している中高生をどう思うか/你怎么看待那些出卖身体的女中学生?」,许多人的回答都是:

「快楽のため/为了自己的享乐」

「遊ぶ金がほしいから/没有挥霍的钱了」

「信じられない/简直难以相信」

「自分が弱いから/是她们自己太弱了」

  ......


“但是他们却并不知晓我其实就是他们口中恬不知耻的当事人。”


梦乃从小学开始受到家人的性虐待,被迫离家出走。被生活逼的无路可退时,她选择了出卖自己的身体。早年她愤怒地在自己的博客中写道「そんなもんだよ。世の中の理解なんて。もう、傷つけられなくなった/世人所谓的理解也就是这么回事儿了。我已经不会再受伤了」......可现在她已经能够微笑着讲述这些了。


其实这些女孩儿们或贫困、或受虐待、或受暴力,总是有各种各样的原因才不得不出卖身体的。从这种意义上来说,那些轻易就“买”少女的买主们或许能够给少女带来些许温暖,但好像也应该被打五十大板。然而日本人对于女性的不尊重,对于美色和金钱的交易有着惊人的认可度或许才是问题的关键吧。


很多少女在日记中都写道:他们认为既然花了钱,对我施加暴力也没什么大不了......其实,从某种意义上来说,这些少女和买主之间的关系已经不算援交了,毕竟他们不是“援助”,也不是“交往”,而是被暴力与性支配的关系。


外伤或许一个月就能治愈,但是留在她们内心里的伤口几年内恐怕都难以消除......


这就是部分正处花季的日本女高中生的青春,或许你会说这只是一部分女高中生而已。是的,现在只是13%,但如果不加以制止的话,不久后结果究竟会怎样呢?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存