福岛地震后一男子上传东日本大地震受灾照片至社交媒体上引发争议 | 男子面试途中盗取社长钱包...11月22日日语新闻集锦

1.气象厅报道本次福岛地震是2011年东日本大地震余震 今后一周有可能会有同等规模地震发生

気象庁によると、震源は福島県沖の深さ２５キロで、地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）は７・４。２０１１年３月１１日の東日本大震災の余震とみられる。

気象庁は午前６時２分に福島県に津波警報を発令。１２年１２月に宮城県三陸沖で起きた地震以来の津波警報となった。東北から関東までの太平洋岸に津波注意報を発令した。東北から伊豆諸島にかけての広い範囲で津波を観測し、宮城県の仙台港には午前８時３分、高さ１・４メートルの津波が到達した。予想（１メートル）を上回って津波警報の基準（１メートル超）を超えたため、午前８時９分に宮城県にも津波警報を発令した。

気象庁は午後０時５０分までに全ての津波警報、津波注意報を解除した。

東北ではこれまでも年１回程度はＭ７クラスの余震が起きている。今回は地震の規模が比較的大きく、震源が浅いことや、断層が上下にずれたことから津波が発生したとみられる。中村浩二・地震情報企画官は「今後１週間程度、Ｍ７クラスの地震が起きる可能性がある」と説明している。

来源：http://www.asahi.com/articles/ASJCQ2VGJJCQUTIL014.html

2.滋贺县举办吃饭团速度比赛 一28岁男子参加后因饭团卡在咽喉处送医 三日后过世

滋賀県彦根市のＪＡ東びわこが同市内で１３日に開いた「おにぎりの早食い競争」で、同県甲良町の男性（２８）が、おにぎりを喉に詰まらせて救急搬送され、３日後に死亡していたことがわかった。

ＪＡ東びわこによると、早食い競争は近江米など地元農産物をＰＲする「第２０回ふれあいフェスティバル」のイベントの一つ。１５人が参加し、用意された５個を３分以内にどれだけ食べられるかを競った。

男性が５個目を食べたところで苦しそうな様子を見せたため、職員が１１９番。偶然居合わせた医師や看護師が救護したが、１６日に搬送先の病院で死亡した。

ＪＡ東びわこは「喉に詰まらないようお茶を用意するなど、安全には配慮していた」と説明。「事故を大変重く受け止め、二度と起きないよう努めたい」としている。

来源：http://www.yomiuri.co.jp/national/20161122-OYT1T50065.html

3.新西兰今日上午再次发生地震 震级5.9级

今月13日に巨大地震が発生したばかりのニュージーランドでは、22日午前9時過ぎ（日本時間）に北島沖を震源とするマグニチュード（M）5.9の地震が発生した。

米地質調査所（USGS）によると、日本時間22日午前9時19分、ニュージーランド北島の南東岸から77キロ離れた沖合でM5.9の地震を観測。震源の深さは10キロとごく浅い。

太平洋津波警報センターは、この地震に伴う津波の心配はないとしている。

ニュージーランドでは今月13日夜、南島北東部沿岸でM7.8の地震が発生したばかりで、このときは沿岸部で過去38年間で最大となる2.49メートルの津波が観測された。

来源：http://www.hazardlab.jp/know/topics/detail/1/7/17949.html

4.台湾排名第三的复兴航空将解散 因受两次空难重击 金融环境持续恶化

台湾第３の航空会社、復興航空（トランスアジア航空）は２２日に記者会見し、業績悪化を理由に解散を決めたと発表した。同社は理由を説明しないまま２２日の全便を突然欠航。このまま運航をすべて停止する。同社は２０１４年７月と１５年２月に台湾内の路線で相次いで墜落事故を起こし、財務状況が悪化していた。

復興航空は１９５１年に台湾初の民間航空会社として設立された。来年１月に株主総会を開き、正式に解散する。近年は台湾内の路線のほか中国路線や日本路線にも力を入れ、１２年には日本支社を開設。同社の昨年の年報によると、台湾北部の桃園国際空港と成田や関西、札幌、函館、旭川、那覇の各地を結ぶ路線を開設していた。購入済みの航空券は返金に応じるとしている。

来源：http://www.asahi.com/articles/ASJCQ51MXJCQUHBI01K.html

5.关东地区23日将出现雨雪天气 24日将出现大面积降雪

関東の雪の最新情報です。23日夜から雨や雪が降り出し、24日の午前中は広く雪に。関東の平野部でも積雪の恐れ。24日は交通機関の乱れや路面の凍結に注意。

23日夜から24日にかけて、関東地方では、早すぎる雪が予想されています。最新の予想では、昨日よりも寒気が強まり、関東の上空1500メートル付近には、真冬並みの寒気が南下する見込みです。そのため、24日の午前中を中心に、関東は広い範囲で雪が降り、平野部でも積雪となる恐れがあります。

東京都千代田区の予報を詳しくみてみますと…3時は「小雨」ですが、6時には雨に雪がまじって「みぞれ」になるでしょう。9時には「雨」の予報ですが、12時にはまた「みぞれ」に変わりそうです。

来源：http://www.tenki.jp/forecaster/diary/keiko_mochizuki/2016/11/22/59182.html

6.一男子福岛地震后上传东日本大地震受灾照片至社交媒体引发争议

11月22日5時59分、福島県沖を震源とする地震があった。TwitterなどのSNSで共有される情報には、今回もデマが紛れている。

7時41分、「津波やべええええええ！！！！」という文言とともに投稿されたこの写真。（当該ツイートは14時までに、投稿者によって削除された。）

実際には、東日本大震災時に撮影された福島第2原発1号機南側の様子だ。東京電力の提供写真として、過去に毎日新聞や日経新聞などに掲載されている。

災害時には、こうした過去の写真を使ったデマや、情報源の示されていない「憶測」「うわさ」が多く出回る。

4月に発生した熊本地震の際には、「動物園からライオンが放たれた」というデマが流れた。この情報を流した男性は、後に熊本県警に偽計業務妨害の疑いで逮捕されている。「冗談だった」では済まされないのだ。

来源：https://www.buzzfeed.com/keigoisashi/1122-jishin-dema?utm_term=.jiLkXarkGO#.eleAKzVA5J

7.千叶大学医学部3男子灌醉女子实施暴力强奸行为 目前已被警方以集体强奸致伤罪名逮捕

女性に性的暴行をしたとして千葉大医学部の男子学生３人が逮捕された事件で、３人は飲食店で女性を泥酔させたうえ乱暴していたことが捜査関係者への取材で分かった。

捜査関係者によると、逮捕されたのはいずれも２０代の医学部５年の男３人。３人は９月下旬、千葉市内の飲食店のトイレで女性に乱暴した後、うち１人の自宅に連れて行き、性的暴行をしてけがをさせた疑いがあり、集団強姦（ごうかん）致傷容疑で逮捕された。当日は学生らが参加する飲み会が開かれていたという。

来源：http://mainichi.jp/articles/20161122/k00/00e/040/238000c

8.饰演美栗姨妈的石田百合子在ins上公开了自己「恋ダンス」的练习视频 引发网友热议

今期、最も話題となっているドラマといえば新垣結衣（28）主演の「逃げるは恥だが役に立つ」だろう。エンディングでキャストたちが披露する「恋ダンス」も大人気で、ネット上に「踊ってみた」動画をアップする視聴者も続出している。そんな中、新垣の伯母役を演じている石田ゆり子（47）が11月17日、「恋ダンス」の練習動画を自身のインスタグラムで公開し、話題になった。

動画には「にげはじの恋ダンス…リアルな練習風景。これは9月の終わり頃でしょうか」という一文とともに、スニーカーにTシャツ姿でダンスをする石田の姿が。これに、「この動画やばい！」「本当に可愛らしくて憧れ」「めちゃかわいい！　何度も見てしまう」と、そのリズミカルな動きや47歳とは思えない美貌に称賛の声が集まっているのだ。

来源：https://dot.asahi.com/dot/2016112100081.html

9.佐川急便社员6人在工作期间违法停车并让别人顶罪 已被警方逮捕

宅配大手・佐川急便の社員ら６人が勤務中の駐車違反を隠すため、別人を身代わりで出頭させたとして逮捕された。

逮捕されたのは、佐川急便・東京営業所の係長・佐藤謙二容疑者（３５）ら社員３人や身代わり役の男ら計６人。警視庁によると、佐藤容疑者らは、４０代の社員の男から勤務中に駐車違反をしたと報告を受けた際に、違反を隠すため、元従業員の男の家族に身代わりで出頭させたなどの疑いがもたれている。

佐藤容疑者らは逮捕前の調べに、「違反で社員が乗車勤務できなくなると配送業務が回らなくなる」という趣旨の話をしていたという。

警視庁が東京営業所の２年分の駐車違反の記録を調べると約７割で身代わり出頭が疑われ、その件数は数十件にのぼるということで、組織的に行った可能性があるとみて調べている。

来源：http://www.news24.jp/articles/2016/11/22/07347176.html

10.神奈川一男子面试途中盗取了社长钱包 社长表示本想录取他

採用面接を受けていた男が、面接官の社長の財布を盗んだ疑いで、逮捕された。
神奈川・横浜市瀬谷区のエレベーターメンテナンス会社の事務所で、11月10日、採用面接を受けていた、武田祥吾容疑者(24)は、面接官だった社長が目を離したすきに、5万円などが入った財布を、社長のバッグから盗んだ疑いが持たれている。
被害に遭った社長は、「面接は、ハキハキした好青年かなと。ここで、採用してもいいかなと」と話した。

武田容疑者は、社長が別部屋に行っている間に、犯行に及んだとみられていて、「無職なので、お金欲しさにやってしまった」と、容疑を認めているという。

来源：http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00342479.html

>>热门文章推荐：