为什么说女生25岁前 最好别结婚…
如今日本晚婚现象越来越普遍，但在25岁以前结婚的人也不在少数！然而有专家表示：女生最好25岁以前不要结婚！今天我们就来看看究竟为什么……
01
もっと勉強に集中しよう
要更努力学习
▼
恋は盲目…と言うように、好きな人ができるとついついデートやその準備、もの思いなどに時間を費やしてしまい、勉強がおろそかになりがち。そのときは夢中なのだけど、後になってから成績の悪さや、行きたかった学校に入れなかったことを悔やむ人も少なくないんです。
正如老话所讲：恋爱是盲目的！如果你有喜欢的人，无意间你就会把许多时间精力放在约会以及准备工作等事情上面，自然对待学习就懈怠了！虽然当时你很陶醉于恋爱，但之后很多人都会因为自己成绩变差或者没能进入理想的学校之类的原因而后悔。
02
その「愛してる」は本物？
思考下“我爱你”是否真心
▼
誠実な人はこの世にいない、と言っているわけではない。ただ現実的に「一夜を共にしたい」ためだけに甘い言葉を囁く人はいっぱいいます。その言葉は本物かどうか、見極められる力をつけましょう。
并不是说世上没有完全诚实的人。只是现实中有很多人只是为了“共度一夜”而说一些甜言蜜语。究竟那些话语是否出自真心，我们需要培养辨别能力。
03
自分のキャリアに投資しよう
投资自己的事业
▼
アルバイトやインターンでスキルを磨く、仕事に役立つ人脈を作るために色々なコミュニティに顔を出す…。若いうちにできることはたくさんあるはずです。
通过打工或者实习来提升自身的技巧，为了拓宽工作上的人脉而参加各种交流活动。趁着年轻可以做到的事有很多的哦。
04
まずは自立した大人になろう
首先要成为独立的成年人
▼
相手に頼りっきりではなく、自信を持って自分の足でしっかり立てる人は魅力的です。大人な人と付き合いたいなら、自分も大人になる必要があります。
不一味依赖别人，自信满满、踏实前进的人是非常有魅力的。如果你要和成年人约会，首先你也要先做个成年人。
05
駆け引きは卒業しておく
告别心机
▼
若いうちはデートに駆け引きはつきものだけど、結婚相手にそれは不要。「彼が2日もメールを返してこなかったから、私は3日返信しないんだ！」なんて幼稚なゲームに陥ってない？もしそうなら、まだ結婚するには早いでしょう。
年轻的时候恋爱是讲究策略的，但结婚对象不需要。你曾有过这样幼稚的做法吗：“如果男友两天没回邮件，那么我就三天不回复他的邮件。”如果答案是肯定的，就说明你离结婚还早。
06
いろいろ経験することも大事
有不同体验也很重要
▼
「どんな人が自分にぴったりなのか気づくためには、とことん性格が合わない人とも付き合ってみるべき」とも言われる。さすがにそれは極端かもしれませんが、いろんな人と付き合っていくうちに、自分がパートナーに求める条件が見えてくるというのも事実。
为了找到最适合自己的Mr. Right，应该和许多性格不同的人交往试试。也许这样有些极端，但是随着你交往人数的增多，你就会越来越明白自己想要的对象是怎样的。
07
前頭葉は25歳でやっと大人に！？
前额叶会在25岁以后才成熟
▼
脳のなかでも、ものごとの判断や意思決定を司る「前頭葉」が発達しきるのは、25歳ごろと言われています。つまり、20代前半ではまだ完全に大人の脳になっていないとも言えるです。人生の大事な決断は、25歳になるのを待ってからでも遅くないのかも。
据说“前额叶”是在大脑中控制思考、判断的中枢部位，而它完全发达是在人们25岁以后。也就是说20~25岁之间，你的大脑还没有完全发育成熟。人生的重大决断等到25岁以后再做也不迟。
08
王子様の前にカエルにもキスしておこう
在王子前，先亲吻青蛙吧
▼
何が本当に自分の興味をそそるのか？これは精神的なことに限らず、肉体的にも言えること。もちろんそれが第一条件ではないかもしれないけれど、生涯のパートナーになる人とはカラダの相性がいいことも大事。
对你来说真正感兴趣的是什么？精神层面也好，肉体上的也好。当然这可能对你来讲不是第一条件，但考虑到这是与你共度人生的另一半，你们的身体契合也很有必要。
09
「人は変えられない」ということを知ろう
理解人是本性难移的
▼
付き合っていくうちに自分好みの相手に変えられる、という妄想は捨てるべきでしょう。ファッションセンスやレストランの趣味くらいなら変えられるかもしれませんが、性格の根っこの部分は簡単には変わらないもの。自分のために相手の性格を変えてもらう、というのはなかなか無茶な話です。お互いにそのままで居心地のいい相手が見つかるのを待ちましょう。
你应该丢弃一种观念：随着交往的深入，对方会变成你喜欢的人。也许时尚感以及餐厅的品味等可能会发生改变，但是人的本性是不会轻易改变的。为了自己让对方改变性格，这太乱来了。如果没有出现相互之间能够轻松相处的人，请耐心等待吧。
10
「ありのままの自分」を知ろう
了解真正的自己
▼
変なクセや欠点も、自分の一部として愛せるようになりたいもの。時間がかかるかもしれないけれど、生涯のパートナーが見つかるのは、まずは自分自身が「本当の自分」を受け入れられようになってから、ということを覚えておきましょう。
你要爱着自己奇怪的癖好和缺点，把它们当成自己的一部分。虽然这很花费时间，但是为了找到携手一生的人，你首先要接受真正的自己。
11
友だちを大切にしよう
珍惜朋友
▼
恋人に入れ込みすぎて、気がついたら青春時代に友だちと過ごした思い出がほとんどない…なんてもったいない。友達としかできない冒険や笑い話、思いっきりバカバカしい遊び…大人になってからも輝く素敵な思い出をたくさん作っておきましょう。
如果太过于在意恋人，等你回想起来的时候，就会发现你的回忆里几乎没有青春时代的友人。真是太可惜了！只和朋友才会有的冒险、笑话、尽情地傻傻嬉闹……这些都是成人以后你人生中最闪光的回忆。
12
誇れるものを作ろう
做出成就
▼
若いうちに、何か「やりきった！」と思えるものを作っておきましょう。マラソン大会に出る、文学全集を読破する、外国語をマスターする…。「あのとき頑張っておいて良かった」と思える何かを、時間のある独身時代に、ぜひ。
趁着年轻，做出一些引以为豪的成绩出来吧。比如：参加马拉松大会、读完文学全集、掌握一门外语……在你悠闲的单身生活里，一定要留有“那时拼命努力真是太好了”的回忆。
13
「浮気性は一生治らない」と心得ておく
铭记：出轨是治不好的
▼
あなたが今付き合っている人は、過去に浮気をしていなかったでしょうか？同じことをあなたにしない、という保証はないのです。
你如今交往的人没有出轨过吧？因为没有人可以向你保证他不会再次出轨。
14
親友になれそうな人をパートナーに選ぼう
选择可以做朋友的人当对象
▼
「魅力を感じる」、「うまくやっていける」だけで結婚相手に選んでしまうのは、ちょっと早いかもしれません。人生、先は長いのです。なんでも話せて、親友のように付き合える人と出会ってからでも、決断は遅くないかもしれません。たとえば、社会問題についても真剣に話し合えるし、どうしようもないくだらない話でも一緒に爆笑できるような人だったら、最高だと思いませんか？
只是凭借“非常有魅力”、“感觉没问题”这些因素就决定结婚对象，未免有些草率了。人生以后还有很长的路要走。今后见到无话不谈、像密友一样相处的人再决定结婚，也为时不晚。比如：你们可以认真地讨论社会问题，即使无聊到极致的话题你们也能一起大笑，这简直棒极了！
15
直感を信じよ
相信你的直觉
▼
家族や友人、尊敬できる大人など、アドバイスをくれる人はたくさんいます。でも、あなた以上にあなたのことがわかる人間はいないのです。最後は自分の直感を信じましょう。
能够给我们提建议的人有很多，比如：家人、朋友、敬重的成年人等。但是没有谁比你更了解自己。最终还是要相信自己的直觉。
16
相手が大人になるまで待とう
等待对方成人
▼
生物学的に、男性は女性より5〜7歳ほど精神的に若いと言われています。性格面や仕事面、経済面など、様々な点において成熟した相手が現れるのを、もう少し待ってみる価値はあるかも？
经证实，从生物学角度来看，男性的心理年龄要比女性晚5~7岁左右。在遇到性格、工作、经济等各方面都比较成熟的对象前，我们还需耐心等待。
17
やっぱり「リスペクト」が大事
尊敬果然很重要
▼
もし相手があなたのことをあまり大事にしてくれないのなら、結婚はやめておきましょう。かっこいいから、背が高いから、お金持ちだから…惜しくなる気持ちもわかりますが、そこは健全な結婚生活を手にするためには、譲ってはいけないポイント。あなたのことを尊敬し、大切にしてくれる人を探すべきです。
如果对方并没有把你放在心上，劝你还是放弃结婚吧！虽然你可能会因为“他很帅、很高、很有钱”而觉得可惜，但为了建立健全的婚姻生活，有一个不能让步的关键点。那就是你应该寻找尊敬你并珍惜你的人。
18
将来の夢を洗い出そう
找到未来的梦想
▼
「いつかは郊外に家を持ちたい」「子供は4人ほしい」など、結婚を考える前に、人生で叶えたい夢を一度しっかり洗い出しておきましょう。そして、できるだけ同じ夢を一緒に追いかけられる人を見つけるのです。
在结婚前，就将人生中想要实现的梦想好好理一下。比如：想在郊区买房啊、希望生4个孩子等愿望。之后就尽可能寻找跟你拥有同样梦想的人。
19
お金の管理も考えよう
学会理财
▼
定期預金をする、株に投資して資産運用をする、確定拠出型年金を活用してみる…など、結婚を考える前に、まずはお金をしっかり管理できるようになろう。
在结婚前，首先学会理财吧。比如：通过定期存款、投资股票、灵活利用养老金等方式来管理资金。
20
料理を学ぼう
学会做饭
▼
若いうちに料理ができるようになっておくことは、とても大事。それは長い結婚生活を豊かにしてくれるでしょう。なぜなら「食事」は毎日の生活に欠かせないものだから。
趁着年轻，学会做饭很重要。那会使得你漫长的婚后生活丰富起来。因为“吃饭”是日常生活中必不可少的事情。
21
家族との時間も大切に
珍惜与家人共度的时间
▼
「親孝行したいときに親はなし」というように、大切な家族と過ごせる時間も限られています。両親や兄弟は、他の人では代わりはつとまらない、かけがえのない存在なのです。
正如“子欲养而亲不在”所讲的那样，与重要的家人在一起的时间也是有限的。父母、兄弟都是其他人无法代替的、独一无二的存在。
22
すべてのことに意味がある
万事都有意义
▼
若いうちはなかなか信じられないかもしれませんが、これまで生きてきた人生のすべてのことに意味があるとしたら…。そして、これまであなたが経験してきたことによって、今のあなたが作られているとしたら…。あなたの運命の人もきっとそうやって歩んできて、あなたに出会うことになっているのです。大丈夫、焦ることはありません。
可能你还年轻不太相信，但是你人生中发生的所有事都是有意义的。而且假定由于至今为止的经历，才成就了现在的你的话，你的真命天子也一定正这样一步步走向你。放心吧，你没必要着急。
23
好き放題できるのは今のうち
能够随心所欲的只有现在
▼
ひとたび真剣にお付き合いをするようになって、婚約して、結婚したら、そのあとは二人で一緒に物事を決めていかなくてはならなくなります。今のように仕事も、住まいも、食べるものや時間の過ごし方も、自分の分だけ考えていればいい生活ではなくなるのです。
一旦你开始认真交往、订婚、结婚以后，之后的所有事情都必须要两个人一起决定。这样你就不能像现在一样在工作、住宿、吃饭、消遣方式等方面只考虑自己。
24
「この人だ！」を待とう
等待对的人
▼
運命の人と出会ったときは、他の人とは「何かが違う！」と本能的に感じるはずです。鳥肌が立ったり、体の中に電撃が走ったり、ドキドキが止まらなかったり…。
在遇见对的人时，你一定会本能地发现这个人与其他人的不同点。你可能会起鸡皮疙瘩、感觉身体中有股电流、心动不止……
25
自己実現できるようになろう
实现自我价值
▼
マズローの欲求段階説で一番上の段階とされる自己実現欲求。そこに達しているということは、あなたが自分自身が何者か、自分の求めるものは何なのか、しっかりと理解しているということでもあるのです。
在美国心理学家·马斯洛所提倡的“欲望层次说”中，居于最高地位的就是自我实现。达到这一目标也就意味着你要了解你究竟是谁以及你一直追求的是什么。
当然年轻时候也许你会担心进入社会以后的各种突发状况，但随后婚姻美满的家庭也不在少数。如果只是因为你的年龄“都已经25岁了……”而产生焦虑，其实真的没有必要！年龄始终只是一个数字罢了，并不能拿来衡量你的幸福指数！
你需要找的是携手一辈子的人，慢点走，他就能快点追上你了！在还没有出现对的人时，大家还是耐心等待吧！
日文来源：http://tabi-labo.com/62348/dont-marry
>>热门文章推荐：