粉丝最不希望J家哪位偶像结婚？二宫和也、堂本光一竟然都没赢过TA......
2016年11月份，V6成员长野博和女演员白石美帆结婚的消息发表，V6除了井之原快彦之外又有一人已婚。而这一消息也打破了杰尼斯之前的都市传说——“每个组合里只能有一个成员结婚”。
最近日本杂志《周刊女性PRIME》就“杰尼斯成员与结婚”这一话题进行了问卷调查，调查时间从16年12月8日到15日。在短短的一周时间内，收到了1000多人的热情回复。而今天我们就给大家介绍一下该杂志的调查结果，看看粉丝最不希望J家哪位艺人结婚吧！
「ノースキャンダルできてるから」(36歳・主婦)
“没有任何绯闻”（36岁·家庭主妇）
まずはNEWS・マッスーが5位にランクイン。まだ熱愛報道が出ていない彼だけに、そのままでいてほしいという意見が多く寄せられた。
NEWS·增田贵久排名第5位。正因为他之前完全没有任何恋爱报道，有很多人都希望他能够一直这样下去。
「スキャンダルを聞いたことがなくアイドルとして完璧だから」(33歳・会社員)
“从没听过他的绯闻，作为偶像，マッスー是完美的”（33岁·公司社员）
完璧なアイドル像をつくっている点が彼のスゴさのようだ。
增田贵久给自己定位成完美偶像，而且能够坚持下去，这是他的优点。
お次はSMAP・中居クン。
而排名第4的是SMAP的中广。
「結婚生活は考えられないと散々テレビで言っているから」(26歳・幼稚園教諭)
“中居在电视上说过很多次完全想象不到自己婚后会是什么样的”（26岁·幼稚园老师）
「本人が結婚向かないと言ってるので、そのポリシーを貫いてほしい」(56歳・主婦)
“他本人也说过自己并不适合婚姻，希望他可以坚持下去”（56岁·家庭主妇）
たしかにテレビで“独身発言”をすることが多い彼。
的确，中居在电视上发表过很多次“单身宣言”。
「中居くんは独身が似合うから」(19歳・大学生)というように、もはや“そういうもの”だとする意見が多数。なかでも辛辣だったのは、17歳の女子学生からの意見。
“中居很适合独身啊”，正像这个19岁大学生说的那样，持这种意见的人有很多，但其中还有一些比较犀利的言论，比如这个17岁女高中生的意见：
「してほしくないというより、できないと思います」(17歳・学生)
“并不是我们不希望他结婚，而是我觉得他结不了婚”。
どうやら若手女子の目には中居クンは「結婚できない人」として映っているみたい！
哈哈，好像在年轻女孩眼中，中居宝宝是“结不了婚的人”啊~
「報道されている相手があまりにも配慮に欠けた人物であるため」(23歳・学生)
“因为感觉媒体爆料的女生都不太会照顾人”（23岁·学生）
「選ぶ女が最悪」(40歳・会社員)
“选出的女生都好讨厌啊”（40岁·公司社员）
「噂の相手が苦手だから」(40歳・主婦)
“绯闻女友都不喜欢”（40岁·家庭主妇）
続いては嵐のニノ。'16年に伊藤綾子アナウンサーとの熱愛報道があった彼だけど、交際が継続していることを前提に結婚を望まない声が圧倒的多数だった。また、なかには彼のメディアでの発言を拾っている人も。
排名第三的是岚成员二宫和也。2016年间，二宫和也被爆出和主播伊藤绫子的热恋绯闻，如果两人的交往是真的话，绝大多数人们都不希望他们结婚的。此外，还有人翻出了他曾经对媒体说的话。
「子どもがあまり好きでないと言っていたので」(40歳・会社員)
“因为二宫曾经说过不是很喜欢小孩”（40岁·公司社员）
どうやらニノの場合は、結婚してほしいと望む人は多くないようだ。
看来，还是有很多人不希望二宫和也结婚的啊。
そして2位にはKinki Kidsの堂本光一。“王子様キャラ”ということもあって、パパ姿を想像できない、あるいはしたくない人が圧倒的多数。
排名第二的是Kinki Kids的堂本光一。51排名之高的原因可能与他长期塑造的“王子形象”有关，另一方面很多人表示无法想象他作为奶爸是怎样的形象，也有人说不希望他成为奶爸。
「いつまでも、独身王子でいてほしい。おひとり様生活で高見沢さんやガクトさんのようなレベルになってほしい」(52歳・会社役員)
“我希望51不论什么时候都能够一直单身。我希望他能够像高见泽或者Gackt一样一直单身下去。”（52岁·公司社员）
「いつまでも私の中では、王子様だからです」(50歳・看護助手)
“不论何时，51都是我心中的王子。”（50岁·看护助手）
「いつまでも皆の王子様でいてほしいから。パパを想像できない」(48歳・主婦)
“希望他能够一直是我们心中的王子。我无法想象他照顾宝宝的样子。”（48岁·主妇）
「おじいちゃんになっても王子様でいてほしい」(36歳・自由業)
“即便是变成了爷爷，也希望他能够一直都是王子。”（36岁·自由职业者）
おじいちゃんになったら、さすがに王様になるかとは思いますが、それだけ多くの方の目にはキラキラして映っているようだ。
变成爷爷后，光一还能是王子吗？现在好像想象不出来啊。但是51会一直闪耀夺目的！
「結婚していない男の人が、こんなにたくさんいることに違和感を感じるから」(40歳・主婦)
“没有结婚的男人竟然还有这么多，莫名感觉到强烈的违和感”（40岁·主妇）。
1位は驚きの「いない」。回答してくれた方々の多くは、アイドルが結婚することに対して一定の理解があるようだ。
排名第一位的是“没有”，这样回答的人很多大都是对爱豆结婚有着一定理解的。
「今まで事務所の都合で破局にムカつきます。好きな人ができたら結婚したいと思ったら結婚すべきだと思う」(50歳・主婦)
“至今很多J家爱豆都因为事务所的原因被迫分手。有喜欢的人、想结婚了就应该结婚啊。”（50岁·家庭主妇）
「幸せになる権利は誰にでもあるはず！」(43歳・投資家)
“谁都有拥有幸福的权利！”（43岁·投资家）
「アイドルが結婚しちゃいけないなんていうのは、時代遅れ。みんなが行き遅れてしまう姿を見たくない」(50歳・主婦)
“还说爱豆不能结婚什么的，已经完全脱离时代了。我不希望看到大家都与时代脱节。”（50岁·家庭主妇）
（杰尼斯 Jr.）
アイドルのことを大切に思うがゆえ、行き遅れてしまう姿を見たくないのはファンの本音でもあるだろう。
因为重视爱豆，不想看到他们与时代脱节或许也是粉丝们的真正想法。
「事務所との契約で、何歳まで独身でいること！ という条項がない限り、法律違反でなければ何歳で結婚しようが個人の自由。むしろ、妊娠させといて結婚できないからとかのほうが印象悪い」(40歳・パート)
“爱豆们和事务所签的合约是单身到死！如果没有这些条约的话，只要没有违反法律，什么时候结婚应该是他个人的自由。其实，让女生怀孕了，却不和人家结婚的话更容易产生不好的印象。”（40岁·兼职）
或许对于粉丝而言，偶像结婚是他们最不想触碰的话题，不过，如果能够理解爱豆结婚的理智粉多一点的话，爱豆们的生活会不会更舒服一点呢？
离爱豆的生活远一点，离爱豆的作品&周边近一点吧~
>>热门文章推荐：