出典:
小、中学校で朝礼の時に、校歌を歌った記憶はあっても、会社で毎週『社歌』を歌っている人は、現代ではそう多くなさそうだ。
也许你还记得小学或者初中的晨会时,大家一起唱校歌的情景吧!但现在却很少有人会唱每周一次的社歌!
そもそも、社歌ってなんだ?という人もいるかもしれない。
或许有些人就搞不懂了,所谓的社歌到底是个什么鬼?
社歌とは、企業理念などを歌詞に盛り込んだ歌で、以前は社員の士気向上、団結力を高めるために作られていた。
社歌,就是将企业理念等内容加进歌词中而创作的歌曲。以前之所以制作社歌,是为了提高公司职员的士气,增强大家的凝聚力。
出典:
ただ、現代ではそういった用途よりも、社員が楽しんで作ったり、社外用のPR手段といった使われ方をしたりしているものが多い。
只是现在社歌除了以上用途之外,社员们还用它来进行娱乐,或者作为公司对外的宣传手段。
そのためか、つんく♂、槇原敬之、布袋寅康、松任谷由美、秋元康など、そうそうたるメンツが社歌を作ることもあり、CDが販売されたこともあるほどだ。
由此,淳君、槙原敬之、布袋寅康、松任谷由美、秋元康等音乐界的大咖们也创作了社歌,其CD也已开始售卖。
ロック、ポップ、ラップの変わり種も!
其中也有一些是rock风、pop风、rap风变异的社歌!!
社歌というと、どうしても堅苦しい感じのイメージがあるが、最近ではロックやラップ調の曲を耳にすることがある。
一提到社歌,总给人一种很严肃的感觉,但最近听到的社歌却含有摇滚和rap风格。
庵野秀明監督の「株式会社カラー」の社歌は、『残酷な天使のテーゼ』なのだとか。
比如庵野秀明监督的株式会社Khara的社歌,就是《残酷天使的行动纲领》。
さらに激しさを増すと、メタルやパンク調のものまであるという。本当に社歌としてみんなで歌うことができるのか、疑問は残るが…。
为了进一步增加激情,据说社歌中也加入了重金属和朋克等元素。也不禁会让人疑惑这真的是作为社歌来让大家唱的吗?
出典:
そんな社歌が今、若者の間で盛り上がりを見せており、コンテストまで開催されているのだ。
可以看出这样的社歌如今在年轻人之间很盛行,甚至在比赛中也会看到它们的身影。
中小企業向け情報プラットフォーム『HANJO HANJO』が開催する社歌動画コンテストは、社員の想いや会社の魅力が詰まっていれば非公式でも応募OKとのこと。すでに手作り感満載の動画が、複数投稿されている。
面向中小企业的信息平台《HANJO HANJO》近期正在召开社歌视频比赛,只要内容包含有职员感情、公司魅力,即使是非正式的也可以报名参加。目前,有许多完全是职员们亲手制作的视频前来投稿。
比如:クラブン(株)社歌ラップ
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b131284shgm&width=500&height=375&auto=0
再如:コアカ自動車社歌
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0367bo72fq&width=500&height=375&auto=0
動画はユーザーによる人気投票と、AKB48 Team8や「ガリガリ君のうた」を作ったタマ伸也さんなどの審査により選出されるようだ。
所投视频的结果由两部分构成,一部分根据用户得出人气投票数,另一部分由AKB48 Team8和创作「ガリガリ君のうた」的玉井伸也等组成的审查组进行评选。
今回紹介した以外にも、いくつもの社歌が投稿されているので、「最近はこんな社歌が作られているのか」と驚いてみるのも楽しいかもしれない。
除了本次介绍给大家的视频外,还有很多社歌来稿,你可能会对不同的社歌产生惊喜!
你有听过那些特别的社歌呢?欢迎在评论中分享~~
>>热门文章推荐:
推理日剧加长推荐|在高中时,应该和低调的妹纸交往...|真是涨了见识!岛国又出大招|在日留学打工 是怎样一种体验?|当日本人说「ありがとう」时,该怎么回?