日站总结：“好老公”的10大特征

结婚这等人生大事，是大部分人都要经历的，对于女生来说，除了自身因素以外，“嫁对人”也是非常重要的。那么究竟怎样的男生能够被称为“好老公”呢？一起来看看日本网友的总结吧~

01好すきな朝食ちょうしょくだってちゃんと覚おぼえている

会记得你爱吃的早餐是什么

スクランブルエッグとチーズを挟はさんだトースト。絞しぼりたてのオレンジジュースとブラックコーヒー。あなたの大好だいすきな朝食ちょうしょくを忘わすれずに、さりげなく用意よういしてくれます。

夹着炒蛋和芝士的吐司、刚榨好的橙汁和黑咖啡。他从不会忘记你喜欢的早餐，还总是若无其事地为你做好。

02休やすみ時間じかんにも電話でんわしてくれる

即使是休息时也会给你打电话

話はなしを聞ききたかったり、単たんに仕事しごとの様子ようすをチェックしたかったりと要件ようけんはさまざまですが、休やすみ時間じかんにも電話でんわをしてくれます。 つまり、あなたのことを四よん六ろく時じ中気ちゅうきにしているのです。

想听你说话，想知道你工作时的样子，想做的事情有很多，休息时也想要给你打电话，你的事情，他每时每刻都挂念着。

03電話でんわやメッセージにも必かならず答こたえてくれる

你所有的电话和短信他都会一一回复

数日すうじつ間かん音沙汰おとさたなし、なんてことはありません。約束やくそくをすっぽかすこともないし、遅刻ちこくだってしません。

几天不联络什么的绝对不会发生，不会爽约，更不会迟到。

04

サプライズプレゼントが得意とくい

擅长为你准备惊喜

誕生たんじょう日びや記念きねん日びには欠かかさず、プレゼントをしてくれます。相手あいてを思おもったプレゼントをすることはもちろん、ユーモアも忘わすれません。例たとえばあなたの好すきな曲きょくを歌うたう時ときには、歌詞かしを嫌きらいな上司じょうしのことに変かえて楽たのしませてくれます。

你的生日、你们的纪念日，他都会一个不落的准备好礼物。不仅仅是准备适合你的礼物，他也会不忘来点幽默，比如在唱你喜欢的歌曲时，把歌词换成你讨厌的上司什么的来哄你开心。

05

強つよい忠誠ちゅうせい心しんで、相手あいてを裏切うらぎらない

非常忠诚，不会背叛对方

お気きに入いりのサッカーチームが得点とくてんを奪うばわれた時ときは、まるで少年しょうねんのように叫さけびます。どれほどチームの成績せいせきが悪わるくても、熱心ねっしんに応援おうえんし続つづけるのです。 この忠誠ちゅうせい心しんは、家族かぞくや友ともだち、パートナーにも同おなじこと。裏切うらぎることは決けっしてありません。

当喜欢的球队赛场失分时，他会像个少年一样叫喊，无论那个球队成绩有多差，他都会一如既往地为他们加油打call。当面对家人、朋友或是恋人，他的这种忠诚之心也不会变，也绝对不会背叛他人。

06

遠とおく離はなれていても親友しんゆうを大切たいせつにする

珍视朋友，即使相距遥远

どんなに離はなれていても、昔むかしからの親友しんゆうを大切たいせつにします。親友しんゆうを大切たいせつにするというのは、結婚けっこん相手あいてを大事だいじにすることにもつながるのです。

即使相距再远，他也会珍视过去的朋友。珍惜朋友的人，相应地也会去珍惜爱人。

07

外出がいしゅつするばかりじゃなく家いえで一緒いっしょにゴロゴロしてくれる

能陪你外出，也愿意陪你在家待着

高級こうきゅうレストランでお金かねを使つかうばかりでなく、家いえで食事しょくじをしながらゆっくり映画えいが鑑賞かんしょうして二ふ人たりの時間じかんを大切たいせつにしてくれます。

不仅仅会在高级餐厅为你挥金如土，也能够陪你在家，一边吃饭一边看电影，珍惜你们的二人时光。

08

他人たにんの声こえに左右さゆうされず、自分じぶんの意思いしがある

有主见，不被他人左右

周まわりの意見いけんで自分じぶんの意思いしを曲まげたりせず、空気くうきを読よんで周囲しゅういの行動こうどうに合あわせたりしません。 友ともだちが朝あさの4時じまでお酒さけを飲のんでいるからといって、無理むりやり付つき合あおうとはしないのです。

不会因为他人的想法而改变自己的初心，也不会察言观色去逢迎，虽然有时会陪朋友喝酒到凌晨，但绝不会勉强自己去迎合别人。

09

気分きぶんを上あげてくれる

能让你心情愉悦

あなたが不機嫌ふきげんな時ときのなだめ方かたを熟知じゅくちしています。一緒いっしょに散歩さんぽにいくなどして、気分きぶんをガラッと変かえてくれるのです。

他非常了解在你心情不好的时候该怎样去安慰你。比如陪你一起去散散步什么的，让你瞬间放晴。

10

最大さいだいのファンであり、最高さいこうの理解りかい者しゃでいてくれる

做你最大的粉丝、最好的理解者

周囲しゅういと話はなす時とき、彼かれは常つねにあなたのことを誇ほこらしげに話はなします。彼かれは誰だれよりも分わかってくれる理解りかい者しゃであり、あなたを心こころから応援おうえんするファンなのです。

跟周围人说话时，他常常会非常自豪地说起你。对你来说，他比谁都了解你，是你最衷心的粉丝。

文中图片来自日剧《我的丈夫工作无能》

关于“好老公”的定义有太多太多，其实除了这些之外，最重要的是你喜不喜欢。只要你喜欢，怎样的都是好的，你说呢？

-END-

>>热门工具推荐：

>>热门文章推荐：