查看原文
其他

语文老师:我改不过来了! | 青晚报

中大青年 2022-06-11


小青提醒:本文所列举例子均来源于《普通话异读词审音表(修订稿)》,该文件尚未正式发布,大家应以原读音为准!


“远上寒山石径斜(xié),白云深处有人家。”

“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”

“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”


这些诗句,我们小时候对它们耳熟能详。可是,如今我们长大了,却被突然告知,这些诗句中有些字的读音可能要被修改了。


哈?难道是小青失忆了吗?那些年拼音考试中的“错误答案”为什么到现在都变成了“正确答案”?语文老师,你快来!



读音可能要改,全网一起蒙圈


在许多网友的震惊、疑问之下,#这些字词的拼音被改了#窜上了微博热搜榜,不少网友查字典发现,许多读书时期的“规范读音”现在可能已经悄悄变成了“错误读音”,不由得怀疑自己怕是上了个假学。


学霸仰天长叹:早知如此,何必当初!学渣感叹道:真是人生无常,世事难料,天道好轮回呀!就连官方也集体懵圈了!



就比如人们比较熟悉的“铁骑(tiě qí)”,上学时语文老师教的是读(tiě jì),其实这个发音是古代发音。“骑”在类似动词词义时读qí,比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读jì,比如轻骑。不过,现代全部都读qí,jì音已经消失了。

 

“说服(shuō fú)”是日常生活中的常用词语,也是以前语文考试中出错率比较高的题目。而如今《现代汉语词典》中这个词语的读音已经改成了(shuō fú),而不是(shuì fú),完全推翻了以前的“正确答案”。


同样的还有“确凿(záo)”、“荨(xún)麻疹”,因为从俗,所以就把原读音改成了现在的读音。



不过,不单单是我们现代人,就连输入法也没有意识到这些拼音单词可能即将改变。就比如“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”在使用输入法进行拼写时,便会出现下面这种尴尬的情况:

 


汉字的读音到底有多奇妙?


不可否认,汉字,是中华民族的祖先留下的宝贵财富,一撇一捺都有着独特的韵味、平仄变化都包含着不同的情感。而这种含蓄、简介却又非常复杂的特征则赋予了汉字独特的魅力。


那么,汉字到底又多复杂?看一看外国友人学习汉语的笔记就知道了:



不过,这些都还是基础知识!热心的中国小伙伴表示,要学的,还很多……比如:



没错,汉语言文学就是这么博大精深,让人难以自拔,难以形容!

 

在日常交流中,人们发出的语音语调不同,所表达出来的意思可能就千差万别,韵母和声母的组合使一个个汉字发音能够被学习汉语的人所记住。

 

神奇的是,随着人们渐渐长大,当单个的声母或者韵母出现在眼前时,许多人的第一反应其实是26个英文字母,而小时候学习的拼音字母的发音,总要在拼读字词时才会猛然记起。不信的话,下面可以一试!



在这样的文化土壤下,人们对于汉字拼音总是有一种特殊的情感。不管是以前考试中出现的关于词语拼音的判断题,还是现在某个词语拼音的改变,都无法让人轻易地磨灭对自己所认定的某个词语拼音的印象。


于是,原来读错的字词就会一直错下去,在错的道路上死磕到底,别人说什么都不信;原来读对的拼音,就一直坚持贯彻下去,众人皆醉我独醒。



久而久之,“走的人多了,也便成了路”,某些错误的汉字拼音被越来越多的人所使用,逐渐成为口语化、通俗化的“错误读音”。相比起正确的读音,这些“错误读音”在大众之间流传得更广,大多数人在潜移默化之中接受了这种的说法。大概也只有在对待考试时,人们才会格外注意某些字词正确的拼音吧。


如今,当初的某些“错误读音”摇身一变,成为了官方的规范读音,让许多网友产生了“犯错不可怕,犯的人多了就正确了”、“文化给文盲让步”的观念,小时候,费好大的劲学习了多音字;而如今,曾经被规范的读音全都口语化了,感觉打脸来得猝不及防。另外,一些人仍旧坚持使用原来的拼音,认为那些读音更能体现中国古代诗词独有的意境和韵味



大家别急,还不是正式稿


事情总有两面性,也有人提出:语言本身的目的是为了方便交流,统一多音字的读音,就不用浪费太多时间纠结于某个字的读法,将规范语言变得通俗化、口语化,更加便于日常使用和理解。


值得注意的是,这些汉字拼音的改变还不是正式稿,教育部有关部门解释道:改后的审音表尚未通过审议,还应以原读音为准。所以某些汉字拼音的改变与否还是个未知数,与其在这里争辩孰是孰非的问题,不如先好好研究一下汉字的拼音在特殊词句中的具体意义,再来发表自己的见解。



网上的争论暂且不提。无论如何,关于汉字拼音的改变,这两种争论的出发点都是好的,因为拼音本是在汉字诞生之后才出现的普通话音标,是一种辅助汉字读音的工具,这种工具在现代的调整和改变,只有通过时间和历史的检验才能判断其是非对错。

 

在文末,心疼那些学配音和播音主持的朋友们,以及准备中考、高考的宝宝们,几乎每年都会有几个字的读音有变化,不管怎么样还是要加油呀~ヾ(o・ω・)ノ




推荐阅读

(点击图片即可阅读)


跨越三十个维度的十八天 | 光影


《流浪地球》=7+1+1 | 视界




图片来源:中央人民广播电台、微博、网络

今日小编:陈心怡 卢东恒

审稿人: 谢博远 康遍霞

审核发布:马明辉


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存