查看原文
其他

二手车黑话

2016-12-25 文言文 文书车云


作者 | 文言文

二手车市场里人头攒动,放眼望去除了常年混迹在这的黄牛,最近,还多了几个眼生的“串串”。小卖铺门口的电线杆上,贴着迎风呼扇的招聘启事,字迹凌乱的写着:“欢迎各位实力中介,“茶水”五千起。”

隔壁做旧车回收的“龙门客栈”里,烟雾弥漫,一个身形彪悍的大哥叫嚣着嚷道:“一辆“洗澡车”,跟我这装什么新车!我一打眼就知道这车“打过滚”,我就是收了也得做个“大保健”,给你这个数已经够“宣份”的了。

旁边踩在凳子上,凑热闹的人也没闲着:对啊,你那破“包子”别“煮”了,再俩月就“过生日”了吧,赶紧出手得了,你手里不还有一辆车等着“穿大褂”呢吗!

这一来一往的唇枪舌战,说的卖车人晕头转向,只得讷讷的点了点头,拿着“一本儿”,独自在风中凌乱。身后刚才还一身正气的大哥,此时一边剔牙,一边露出邪邪的笑容。




上面写的云山雾罩的文字,就是二手车市场的日常,看着这满屏的黑话是不是顿感“城里套路深,你要回农村”。




但是你先别着急买车票,因为看见这篇文章的你捡到宝了,今天就让笔者带着你来当把“老司机”。




首先,开篇提到的串串,麻烦请你自动忽略脑补出来的“串串香”。





其实串串是一类人物的原型,指规模较小且管理松散的二手车小贩,这类人一般巧舌如簧,演技一流,没听过那首歌吗“简单点,说话的方式简单点,别设计那些情节,我只想看看你怎么圆。”




随后,电线杆上出现的茶水字样很有迷惑性,毕竟吃完串串要喝点茶吗…….

言归正传,茶水的意思当然不是真的要请你喝茶,它是指成交以后给中介人的辛苦费,通常茶水都是贩子纯利的 10%~20%之间,也就说你拿了2000 块钱的好处费,贩子起码从买车方手里赚了 1 万,而且高端车售价与茶水费是正比关系。




文中大哥所说的洗澡、打滚、大保健,听起来好像一条龙服务,但其实,其中内涵还是相差的甚远。

洗澡车,如果只顾名思义可能会与水泡车混淆,但洗澡车是用来掩盖发动机漏油的一种方式,普通洗车并不会清洗汽车发动机,而洗澡车就是拿着各种小刷子对于发动机舱进行一次全面精细的清洗,500块就帮你把油路和曲轴箱的油渍整利索,隐瞒真实车况。




“打滚”这词相对来说比较形象,特指汽车发生侧翻基本事故车无疑。不过,这样的叫法在南方居多,北方更直白的叫“大切车”。




重点来了,大~保~健,这个……不要误会,怎么说我们也是一个正经的公众号,不会这么没有节操的,其实行话中的大保健,多指对车进行的大型保养项目,例如清理、更换、维修、检测等常规项目。




而文中最后提到的宣份(读第四音),这个词就比较有沧桑感啦,它最早来源于北京婚丧嫁娶的“份子钱”,在二手车行业中本身中介的利润往往就是指份子钱。而宣的意思是比较丰富,比较多的意思,这个寓意可能是自于宣纸,因为同样厚度下宣纸,数量比较多,也就用来形容份子钱更多。




文中配角所说的黑话就相对简单很多(你知道的配角有台词就不错了),其中,包子说的是面包车,而煮表示收来的车好久卖不出去。过生日便是煮的延续,指收到的车砸在手里已经超过了一年。




穿大褂儿这个词稍微高级一点,指车身整体喷了一遍新漆,一般是上了年纪或剐蹭比较严重的车才会出现的情况。

故事的最后买车人,拿着的本其实说的比较隐晦,这个词特指帮卖车后的利润,一本特指1000元,可以以此类推的叠加数量。也有的车贩习惯称之为“提片子”。




以上这些只是二手车深水中的沧海一粟,所以笔者在这儿友情提示,切记不要一瓶不满半瓶晃,这些江湖习气爆棚的黑话,做到心照不宣就好,否则更容易被黑,毕竟我也不是咪蒙,不敢用“毒鸡汤”,打脸。



往期回顾

世界汽车市场的三重境界

七日谈丨霾里挑灯看豪车,编辑部里趣事多

憋屈的观致,为何受伤的总是它?

夫子车评丨汽车诸侯列传之双环之殇

「欢迎点击留言,进行评论」

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存