悦读 | 北大校长蒋梦麟眼中的近代中国为何与众不同?
JZHPRESS 悦读
《激荡的中国》编辑手记
微信号:jzhpress
(图片来源:堆糖网)
图书编辑是我的第一份工作,时间并不长,算是个菜鸟吧。学生时代读过的书并不比一些爱书的人更多,幸好工作以来,接触到的、亲自编辑的书都是名家大著,这也算是一种幸运或者幸福吧……
这几年来,我参与编辑过的有钱穆、徐复观、唐君毅等港台新儒家的著作,一边逐字逐句的折校、消灭基本差错(听起来是不是有些枯燥?),一边也是在感受诸位先生大家思辨之深邃,考据之严谨或文笔之流畅。还有,他们生命中拼搏向上的精神、悲天悯人的情怀。每编完一本,都经历了一场洗练。一上来就接触这些大家、大部头,还是心有忐忑的,不过,好在九州向来有编辑大部头的传统和积淀,心稍安之~
不知不觉,平均一年也读完近20本这样的名著:《两汉思想史》《中国艺术精神》《中国思想史论集》《学术与政治之间》《心物与人生》《中国哲学原论》《中国人文精神之发展》《生命存在与心灵境界》……这些皇皇巨著不会因为时代的变迁而失传,只会在历史潮涌的磨砺下,在文化中熠熠生辉。亲手打磨过这些经典,实是作为编辑的一种荣幸;并且广大的学人读者,也是天然的过滤装置,会让有价值的书永远流传,让浮躁的文化泡沫彻底被撇去。这本蒋梦麟的《激荡的中国》(原名《西潮与新潮》)也是被选择流传下来的书。
《激荡的中国》?
分明是《西潮与新潮》!
各位先别急着吐槽。确实,骗不了人,这本书的内容耳熟能详——《西潮与新潮》或者《蒋梦麟回忆录》,有读者会说,“一本旧书让九州社换了个马甲,就成新书了?”然而“激荡的中国:北大校长眼中的近代史”这个新书名看久了以后,还比较一目了然,也挺带感不是吗?毕竟是我脑洞了四五十个备选题目,和同事反复讨论才选出来的书名啊。
总之,这本书包含了蒋梦麟的《西潮》与《新潮》两部不同年代完成的著作,“西潮与新潮”这些书名,也都是之前大陆各版的编辑智慧的成果,作者本人直到去世,也不知道《西潮》和《新潮》被合成了一本书。《西潮》最初由蒋先生在抗战时期昆明的空袭中用英文写成,在美国出版至今已经有70多年,经历了数十次重印、改版;《新潮》自1950年代在台出版以后也重印了无数版,直到最近20年才有大陆的各种版本。
然而并没有什么用,这本好书确实有些被埋没了,某些旧版装帧质量差强人意,有些已经在市场上难以见到,因此,何不认真包装,做一个值得收藏的版本呢?
这两本书在上个世纪曾被称为台湾青年的“人生教科书”不是没有原因的,它里面包含着一位经历了大半个近代中国史的大人物,从孩童到晚年的所见所闻。不,不只是见闻,更包含着他的努力与思考,他和梁漱溟一样,是个实干家,不仅管教育,还做农村改革(虽然是国民政府的),凡事亲历亲为,从不居功自傲,还调侃自己是北大“功狗”。那个时代的北大和联大,每个学生都深爱着这位温文尔雅又手腕坚强的校长。
蒋梦麟先生虽然没有在最近几年的民国人物浪潮中那么拔群,他既不是什么学贯中西的大学问家,也不是风流倜傥的文化掮客。他只是北大校长中的一员,而他甘为孺子牛,默默地为北大、西南联大和中国的教育事业奉献了数十年的人生。个人觉得,今天的年轻学子们有必要知道这段历史和这位低调的北大校长。这就是我接手这本书编辑工作的初衷。
虽然营销部的同事让我解释这书名的由来,其实,一开始我是拒绝的,毕竟好书不需要看“脸”,内容才是王道。
本着对读者负责的态度,首先有必要对原稿进行校正,因此我去旧书店、国图找到了《西潮》《新潮》较早的台湾原版(1960年代)进行一一比对,用东方出版社《西潮与新潮》08年版作为底本,逐行折校,把之前编辑妄改或遗漏的部分,按照台版进行还原和校订。这花了我们不少工夫,所以从内容上和编校质量上来讲,本版算是较为尊重原版的。当然一两个文字差错依然难以避免,请读者指正,以后的重印会加以改进。
著名教育家蒋梦麟的人生
是怎样一种体验?
下面画风一转,来谈谈编校过程初读这本书的一些感受,兼谈对蒋梦麟先生传奇的人生经历。
和童年蒋梦熊一起愉快的玩耍
(蒋梦麟故居,图片来源:百度图片)
蒋梦麟出生时因为母亲的梦境被取名“梦熊”,梦麟是后来改的名字。
童年经历这部分也是本书的一大亮点。他出生在浙江余姚的农村,家里是商人,清末的各种古代社会生活的痕迹、山雨欲来风满楼的社会变迁,他都赶上了。清朝遗老遗少,腐朽的花式潜规则,太平天国运动……从剃发留辫讲到剃辫子革命,信息量简直太大了。
一百多年前的童年生活比今天的简直丰富太多了,21世纪的孩子们可没在私塾里摇头晃脑背四书五经,逃课,骂先生,在草长莺飞的春天放风筝,在漫天星斗的夏夜捕萤火虫,听老人叼着烟袋讲那过去的事情。参加花样百出的传统节俗,更不在话下。聪明孩子一般都不是省油的灯。在上树的过程中观察了昆虫,在下河的体验中破除了迷信,毕竟实践出真知。现在孩子们的童年呢,补习班、兴趣班,唯一的乐趣就是刷手机、刷PAD,早早就有了媲美IT高手的操作能力,真是唏嘘不已。
父母是什么样,你的孩子就是什么样。蒋梦麟大胆、聪明、实干来自于父亲,父亲是个爱迪生一样的发明家商人,早在莱特兄弟还在修自行车的时候,他就在钱塘江玩起了土轮船。虽然最后众筹人力轮船的idea失败了,但百折不挠这点也和爱迪生一样。蒋梦麟温文尔雅的气质继承于母亲,一位能够古琴幽歌,令鸟兽都动容的传统才女,同时也是一位美人,可惜自古红颜薄命,英年早逝。
和青年蒋梦麟一起求学四方
(青年时代的蒋梦麟)
教育家的人生,当然不能不提教育经历。
蒋梦麟儿时在私塾背过《三字经》、四书五经,还参加了科举郡试,考上秀才(这段资料很珍贵);少时在绍兴中西学堂接受过中国最早的通识教育(虽然他参与闹事,被迫改名);他又来到东西交融的上海进入一所教会学校,增长了对世界的认识。两年后又进了浙江高等学堂,接受了梁启超、孙中山等人的革命思想熏陶。
后来又进了上海南洋公学(交通大学前身),刚好经历了革命派与保皇派的大辩论,在全国的西化运动中蜕变为一个独立思考的新青年,参与了各种学生活动。离开上海又去日本游学了一段时间。
但留学美国的经历,真正在蒋梦麟的内心世界掀起了一场革命。在世界名校加州大学伯克利分校(UCB)留学的过程中,和很多十几岁便独自留洋的中国孩子一样,存在语言的障碍、文化的隔阂。然而,他通过自己的努力克服了这一切,在广泛涉猎了文、史、政、经各个专业的知识后,同时也思考如何为国族未来出一份力,由此从学农学转而走向教育,认为教育才能救国,找到了一条属于自己的路。
在美国生活的日子里,他见识到了美国的华人的生存状态,意识到发生在故乡的社会变革已经渗透到了大洋彼岸,因此也结识了孙中山先生等革命家,为革命的报刊担当主笔。
蒋从加大教育系荣誉毕业后,又进入纽约著名的哥大深造,成为了美国大哲杜威门下的博士生——没错,他是胡适的同学。
(蒋梦麟(后排左二)、胡适(前排左一)1916年与教授和同学在哥伦比亚大学师范学院合影)
当祖国被东邻日本的“二十一条”要挟之时,蒋梦麟毅然回国,身经目睹了家乡的种种变化,看到父亲与其他老人剃掉辫子后的模样;乡亲使用各种进口商品;穿着短裙高跟,烫了头发的年轻女子走在街头,他意识到中国年轻一代的新思想正在萌发,需要有人来引导。于是他回到上海,进入商务印书馆担任编辑,又与友人创立《新教育》月刊,与陈独秀的《新青年》遥相辉映。
和中年蒋校长一起甘做孺子牛
(时任教育部长的蒋梦麟(前右三)与同仁合影(1929))
接着就是去北大任教,担当教育学老师,五四运动爆发,蔡元培校长辞职,此时临危受命,接手北大这艘大船的,就是代理校长蒋梦麟。此后北大进行了一些改革,许多举足轻重的大学者纷纷加盟北大,蒋梦麟两次代理北大校长的过程中,在自由的学术空气里,北大进入了黄金时代。
好景不长,五四之后学生的情绪高涨,失去控制,罢课、闹事,蔡元培和蒋梦麟也处在漩涡中央,然而他依然保持着宽容与风度,尽量满足学生的要求。后来的一系列罢课、罢工,执政府镇压,军阀混战等事件,彻底打破了往日的宁静,蒋梦麟在这扰攘不安的岁月中,始终秉持着北大精神,保护学生,也保护老师的安危。紧接着国民军北伐胜利,进入国民政府时代,接着又是九一八事变。其间蒋梦麟对老北京的描写也是看得人津津有味。
抗战初期,也像很多文化名流一样,他被日本军队请去谈话,可他依旧挺立着瘦小的身板,镇定自若,态度强硬。让日本军官无可奈何。抗战中,与其他几位校长商议大学西迁的计划,先是长沙,再是昆明。
(蒋梦麟(前排左三)与西南联大部分教师合影)
在这过程中,无论是作为教育部长还是联大校长,他都恪尽职守,力所能及地保证老师、学生的生命安全,大学精神与中国学术的火种得以延续,蒋梦麟功不可没。为了在历史经验中寻找救国之路,他在昆明防空洞躲避空袭的日子里,颤颤巍巍地写下了英文版《西潮》,希望更多的中国人、外国人了解中国,帮助中国。抗战前后,他又下农村,为国民政府的农业改革尽心尽力。
1949年到了台湾,他活用五四运动的精神进行乡村改革,使得台湾农村的风气焕然一新,年轻人读了他的传记和文章以后,纷纷抖擞精神,为台湾的建设出力。教育家做到这个份上,也算彪炳史册了。
完成了这本书的编辑工作,如同重走了一遍近代史。蒋先生在书里说道:“我写这本书的用意,就是想把几十年的经验,传给现代的青年和后代的儿孙。我们这一代所经验的无限苦痛,希望可以为下一代的人们作指示和教训:当避免的要避免,当保存的要保存,当改进 的要改进,当推翻的要推翻。”
其意之恳切,其心之诚挚,足令年轻一代奋进砥砺。
◀ 他是北大在任时间最长的校长,亲历了近代70年每一件大事,他的人生本就是一部微观的近代史:从戊戌变法到辛亥革命,从五四运动到抗日战争,他始终站在历史的前排。 | |
九州出版社8月出版 |
JZHPRESS,悦读九州
更多好文
点击标题直接阅读
更多好文请回复“民国”
点击阅读原文,加入读书会,成为会员,参与我们不定期举行的免费福利赠送活动;另,您也将会在每个节气日在所填写的邮箱中收到我们送出的《读·享 | 九州》电子杂志。
JZHPRESS,悦读九州
(长按二维码识别关注)
带您走进一个教科书外的世界,
让您的阅读充满智慧与喜悦。
——悦读
Copyright ©2015年
九州出版社读享团
Email:jzhpress@126.com
企鹅:2635599399
个人微信号:jiuzhou911,暗号:寂寞就读书