查看原文
其他

谁才是绘本界的《百年孤独》

废废 读库 2022-11-01

题图选自《楚克斯大家族》


多年以后,面对编辑递过来的新书《楚克斯大家族》,废废将会回想起她初识《百年孤独》的那个下午。


那时的《百年孤独》是一部由二十多个长、难、相似且循环的人名组成的文学名作,何塞 · 阿尔卡蒂奥 · 布恩迪亚和乌尔苏拉 · 伊瓜兰带领亲族在闭塞之地坚韧求生,梅尔基亚德斯为村落带来了先进的技术和外界的音讯,奥雷良诺 · 布恩迪亚苦心钻研记载家族预言的羊皮卷,然而答案来得太快就像龙卷风……


离不开人名风暴来不及逃
我不能再想
我不能再想
我不 我不 我不能
……
(????)

不不不,我能。

异常迷恋长难句和长难人名的我,像当年被《百年孤独》吸引一样,也被眼前的《楚克斯大家族》瞬间套牢。

整整五十个角色,从长相到名字一模不一样。

这套勾起我无限回忆的书,是读小库近期上架的一套新书。


《楚克斯大家族》一共八册,是读小库少有的平装绘本,如上图所示,是由五十个名称各异、形象各异的小生物共同演绎的小故事。


什么故事呢?就是给你讲讲,我和我的四十九个兄弟姐妹一起玩耍的日子,搭树屋、游泳、滑雪、逛博物馆、去海边、玩旋转木马、攻打城堡、举办生日派对…… 反正怎么玩得尽兴怎么来。


《楚克斯大家族》之去滑雪


《楚克斯大家族》之攻占城堡


老话说得好,就算是梅尔基亚德斯路过楚克斯大家族也要停止流浪住下来。(根本没有)


我读完故事非常兴奋,喃喃自语,这不就是咱儿童绘本界的《百年孤独》吗?可是同事一句话就说得我哑口无言。

同事A:啊?考虑到《百年孤独》的经典和知名程度,挪到儿童绘本界,那肯定得是巴巴爸爸吧。


我:……

Round 1

论经典

巴巴爸爸 VS 楚克斯大家族



这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯!听明白了吗,再说一遍......这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯!
哈哈,可里可里可里可里,巴巴变。

这段经典台词,哪个孩子人生中学会的第一段贯口不是它(德云社的全体孩子?)。


粉红色的巴巴爸爸,诞生于1970年,由法国漫画家德鲁斯 · 泰勒和他的妻子安娜特 · 缇森共同创作,1975年被联邦德国电视台制作成动画片,进而风靡全世界。1988年被央视引进播出,可以说是伴随着中国几代人成长的角色形象。


他也许是我记忆里世界上最好的爸爸了,安静、绅士、耐心、温和,爱妈妈、爱孩子,还能变成世界上的任何东西,解决所有困难。虽然关于他们的故事,具体情节我一个也想不起来了,但巴巴一家的变身能力,始终占据着我最想拥有的超能力排名 top5。

再来看看《楚克斯大家族》——


这套书也诞生在法国,同样也是出自一对漫画家夫妇玛丽 · 波默皮和塞巴斯蒂安 · 科塞之手,俩人共用一个笔名克拉斯科埃。不过他们只是创作了角色绘制插画,故事的撰写是由邦雅曼 · 里夏尔完成的。这对漫画家夫妇之前还创作过另一本极具冲击力的绘本故事《美丽黑暗》。


这本故事与画风形成强烈反差的绘本,在小圈子里风靡一时,勉强算是几位作者和国内读者的一点渊源,但除此之外,出版于2015年的《楚克斯大家族》对国内读者来说只是一套完全陌生的书。

当然,你要是奔着此前作者暗黑萌系画风去看《楚克斯大家族》,可能就要失望了,因为楚克斯大家族是个不折不扣「纯真阳光」的童话。可以说是完全走向了《美丽黑暗》的极致对立面。

《楚克斯大家族》之旋转吧!木马


《楚克斯大家族》之这里禁止乱跑

没有任何悬念,《楚克斯大家族》败下阵来。


但我心里还是有不服的,毕竟巴巴爸爸只有9个角色,而且完全可以通过颜色和造型分辨,和《百年孤独》故事里众多角色、人名重复、每个人物个性鲜明命运多舛带给人的魔幻感、压迫感不能相提并论,这几天我最喜欢说的一句话就是:楚克斯大家族有50个孩子呢!而且各个都有名字,谁能比得过?

同事A说:咦?你不知道吗?有个绘本叫《102只老鼠》呀!


我:……


Round 2

论角色魅力

102 只老鼠 VS 楚克斯大家族


在看到《102只老鼠》之前,提起老鼠,我只会想起日本绘本作家岩村和朗的作品《14只老鼠》。


鼠妈妈鼠爸爸、鼠奶奶鼠爷爷和10个鼠兄弟,一个大家族14只小老鼠每天幸福地生活在一起。

春游山林夏玩水、秋赏明月冬滑雪,吃完早餐种南瓜、挖完山药捣年糕,追着蘑菇满地跑,围着火炉吃豆包…… (不行不行,快要馋死了……)

这样世外桃源一般的神仙日子,不知道给孩子们带来多少欢乐和温暖,又带走了家长们多少脑细胞和宝贵的头发……

《14只老鼠》的故事,不但把一家人之间相互扶持、共同玩耍劳作的生活刻画得细腻动人,还是一套建立基础认知、训练观察力的绘本。

画面中夹杂着对四季、食物、动物、植物等自然风物的认知讲解,让孩子们对他们身边的世界有了最初的雏形印象。而作者刻意设置长相酷似、细节微调的十个兄弟姐妹,更是将「坏心眼儿」体现得淋漓尽致。

每本书的封面、封底都画上了本册书中出现的14只老鼠的穿衣打扮,这样当孩子们阅读的时候,需要充分启动Ta们的火眼金睛,辨别故事里的每只老鼠都是老几。家长们想要糊弄孩子们讲故事,把找老鼠这事儿滑过去?不存在的,文字里处处提醒「是谁差点儿摔个大屁墩儿啊?」「在最后使劲儿拉的那个大力士,是谁呀?」……

吓一跳的这个小家伙是谁呀?


而孩子们也极其热衷于辨识书中不同角色的小任务,特别是在我们大人看来差别非常微妙、难以言说的形象。孩子在记忆的时候,比我们要快速得多,从分辨中获得的快乐也明显比我们多很多。

充满游戏感的设定,给孩子们提供了不少故事阅读之外的乐趣。这也是不少「多角色」绘本设计的优势和讲故事的方法,《楚克斯大家族》当然也是如此。而《102只老鼠》更把这件事做到了极致。

翻开 《102只老鼠》的对页,就能看到这是它们老日本老鼠的另一个大家族……


鼠妈妈加加和鼠爸爸多多,和她们的100个老鼠孩子每天快乐地生活在一起,102只核桃皮做的小床、102杯茶,102片面包、102勺果酱、102颗小草莓、101只小老鼠…… 等等,还有一只小老鼠丢到哪里去了呢?(救命……)


比起 《14只老鼠》里爸爸妈妈敷衍地给孩子们起名叫老大、老二、老三…… 老十。鼠妈妈加加和鼠爸爸多多就认真负责得多了(毕竟一百个孩子,叫老九十九、老一百也挺累的),孩子们个个都有正经的名字,瞧瞧:


阿皮、伊皮、呜皮、爱皮、欧皮,阿皮皮,伊皮皮、呜皮皮、爱皮皮、欧皮皮……

咦?怎么感觉好像很耳熟……

原来,这对父母也够糊弄的。这家的女孩子呢,就是日语的五十音(a、i、u、e、o……) 加个皮;男孩子呢,就是五十音加个皮皮……

两套五十音,加在一起刚好是一百个……

孩子们不说是长得一模一样吧,至少也是一模一样。然后通过颜色、衣服样式、花纹做不同的排列组合,得到一百个不一样的鼠宝宝。(感觉爸爸妈妈的头发已经开始尖叫了……)

没错,这些小家伙们出现在故事里时,是这样的场景:


想象一下吧,要是这时候孩子突然问你,妈妈妈妈,你说左下角最后一行,左起第二个这个穿红色点点裙子的小老鼠叫什么名字呀?

「…… 孩子他爸!请你回答一下这个问题!」

然而细读下来这两套老鼠绘本,虽然都是鼠才济济、温馨可爱,却都缺少《百年孤独》里最重要的特质——人物众多,且每个角色都兼具独有的个性和魅力

而这一点,正是《楚克斯大家族》的作者着力描绘的部分,也是它区别于一般「群像式儿童绘本」最独特的风格,不管是前面我们提到的《巴巴爸爸》《14只老鼠》《102只老鼠》,还是另一位日本绘本作者马场登的名作《11只猫》。

《楚克斯大家族》之攻占城堡。


每个孩子都是独一无二的,无论是性格、才能、喜好还是外貌、气质。尽管「鸡娃」的故事很多,「别人家的孩子」的模板也越来越趋同,但没有哪个父母不希望贯彻这样单纯的愿望 —— 尊重每个孩子的独特之处,保护孩子的个性,期望Ta在需要时合群,又允许Ta在不必要的时刻选择不合群。

在这点,可以说楚克斯大家族的50个孩子,表面上是画了50个角色,实际上为你呈现了50个不同个性的可爱样本,有的沉静、热爱自然:

↑向左滑动,看看当大家在商量搭树屋的时候,楚奇豆在……

↑向左滑动,看看当大家在准备搭建材料时,楚奇豆在……

↑向左滑动,看看当大家画图、上树、搭建时,楚奇豆在……

↑向左滑动,看看当大家弄得差不多了,楚奇豆在……

有的内向爱思考,喜欢在旁观察;有的喜欢展示强壮,实则内心胆小;有的体质虚弱但每样活动都不落下:

恐高但要跟着去滑雪……


晕旋转木马但必须要坐一回……


晕船,晕糖果,但哪儿都不能落下他的波楚克……


有的急脾气爱闹别扭但关心朋友……

这些人物个性,通过情节设计、语言台词和绘画的细节都展现在了故事里,比其他几本书要走得更远。

首先在外形和名字上,就不拘一格。

从左到右依次是:楚克力,楚格拉,楚奇豆,比楚克,楚吉伊,波楚克和巴塔楚。怎么样,记住了吗?

楚克斯们的长相可以说是出人意料、莫名其妙,像点什么又不太像,除了身高一致(作者透露这些小家伙们只有三个苹果那么高),他们的共同点,也就只剩下大家的名字里都有个楚字了……


瞧瞧这复杂程度,毫无规律可言的命名方式,以及名字与长相毫无关联性的设计…… 难以想象作者是怎么编出来的,又是怎么在画的时候把这些小人都画出来,而且保证他们每次画得都一样的…… 想象着那个给孩子们讲故事时的画面,噩梦一场……

在书籍整体的情节设计上,这个系列也是上述几套「群像绘本」中唯一会重点安排角色对白的。

《楚克斯大家族》之办生日派对


比起其他书使用第三人称视角用旁白的口吻讲故事,楚克斯的故事经由楚克斯家族的某个小朋友「我」之口,以孩子的口气讲出来的。

除了「我」的旁白,还穿插着其他孩子们七嘴八舌的议论和对话,是一部光看画面就吵吵嚷嚷、热热闹闹的绘本。

《楚克斯大家族》之办生日派对


《楚克斯大家族》之去海滩


好像有童心的绘本作者都逃不过「坏心眼儿」,这套书里的「我」到底是谁也没有明确指出来,需要读者们用心阅读,自己根据蛛丝马迹去猜才能找到!—— 恭喜,给爸爸妈妈的挑战又来一项!(如果你买了这套书,猜出了「我」是谁,请在下面留言吧!)

最后这套书非常好地利用了绘本这种创作方式的特色,将人物的真实性格、特点埋在画面之中,绘本中的对白代表着孩子们的语言,而画面则画出了楚克斯孩子们的真实行动。

这其中的有趣反差你看到了吗?孩子们生动鲜活的样子,通过这样的对比呈现在我们面前,嘴角的慈母微笑更是停不下来了!

《楚克斯大家族》之攻占城堡

《楚克斯大家族》之去海滩,坚称自己最强壮有力又勇敢的楚格拉,坐船出海时,却只敢待在船舱里偷偷地看着外面。


我宣布!在这一点上,《楚克斯大家族》必须得一分!


同事 A:哎?好吧,可是《楚克斯大家族》里讲的都是快乐的玩耍日常,去游乐园玩旋转木马、去海边、去滑雪、去水上乐园、搭树屋、攻打城堡、去博物馆寻找恐龙,这么阳光朝气锣鼓喧天,哪有《百年孤独》的深沉厚重呢?


我:…… 这是儿童绘本啊,谁也不可能画出来《百年孤独》的残忍魔幻吧?


同事 A :咦,怎么?你不知道有一本绘本叫《100 万只猫》吗?


我:……


Round 3

论邪典程度

100 万只猫 VS 楚克斯大家族


万万没想到啊,原来除了马场登先生的《11只猫》,还有一本数量成几何级增长的《100万只猫》啊……

我迅速购置了《100万只猫》一睹真容(这可比买100万只猫便宜太多了)。


这本风格古朴的绘本果然年代久远,诞生于1928年,被誉为美国第一本「真正的绘本」,也是美国童书最高荣誉「纽伯瑞大奖」的获奖作品。但是最让我震惊和倾心的并不是它的历史地位,而是它极其cult(邪典)的故事风格。


100万只猫的故事,简单来讲就是从前有一个老爷爷和老奶奶,有一天孤独的老奶奶想要一只猫,老爷爷就决定出门为老奶奶寻找一只猫。(真是感人至深)

然而出门在外寻猫的老爷爷来到一处漫山遍野都是猫咪的山坡。(这里已经开始诡异起来了)


老爷爷十分欣喜,左看这只好美丽,右看那只好可爱,每一只都不忍放手(合理),于是决定把猫咪们都带回家,就这样漫山遍野、成千上万、上百万的猫咪就跟着他一起往家走了。(老爷爷!请不要这么随和啊喂!)


这一百万只猫,渴了,每只猫喝一口就喝干了湖水;饿了,每只猫吃一口就吃秃了山坡。(老爷爷!您还没有意识到问题的严重性吗???)

最终,带着一百万只猫回家的老爷爷,被老奶奶痛批一顿,我只要一只猫啊,100万只猫我们怎么养得了呢?(幸好老奶奶是个正常人……)

可怎么选出这一只猫呢?

老爷爷不愧是硬核老爷爷,他对着众猫说:你们当中谁最漂亮?100万只猫七嘴八舌(这词儿都不够使了)地吵嚷着我才是最漂亮的,开始打架撕咬,最终你吃我,我吃你,互相吃得干干净净。(老爷爷,一切都是您早就算计好的对不对?)


最后只剩下一只瑟瑟发抖的小猫,因为觉得自己并不出色没有出声而幸免于难。这下,老奶奶终于得到了她想要的那一只猫。从此以后,老爷爷和老奶奶还有小猫幸福地生活在了一起。


完。

我还能说什么呢?《楚克斯大家族》宣布,主动弃权。


好吧,朋友们,你们可能也看出来了,谁是儿童绘本界的《百年孤独》这个小想法,根本不重要,重要的是我们通过这次毫无意义的竞技,挖掘到了一份可以给孩子们讲一年的「群像绘本」书单。

如果你的孩子对这种类型的故事感兴趣,那就来挑战一下读小库新上市的这套《楚克斯大家族》;如果你还没有试过给孩子讲这样的故事,不妨鼓起勇气,勇敢地加入《楚克斯大家族》,像介绍老朋友那样给孩子们讲讲另一群好朋友的故事吧。人人都爱的小孩巴塔楚向你保证:

好了,今天的文章就到这儿了,祝你和楚克斯的孩子们玩得开心~

《楚克斯大家族》之去海滩


不过我还不死心,欢迎你来参加一个没事做着玩的小投票:


本文作者:废废
目前全靠孩子指导才能认全名字

文中所有关于楚克斯的插图,
均出自《楚克斯大家族》系列

其他绘本图片来自网络和实拍
如果你想会会《楚克斯大家族》的小伙伴,
欢迎戳下图进店围观
(现在下单还送可爱的贴纸)






在此为您导览读库App最新内容
点击图片即可进入官网下载

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存