有哪些易读懂且有趣的英文原版书可以读?
最近这几天一直给大家做推荐,今天也不例外。有筒子默默的在文章底部留言,晒出了自己的需求-----小编,有没有英文原版书推荐啊!
当然有!考虑到大家在暑期会偶尔犯犯重度懒癌综合症或者手机依赖症,在鼓噪无聊之余,又不知道该如何充分利用这些时间来学英语,于是乎,雷锋小编整理了一系列的干货!干货!干货!
其实,对于语言学习者来说,想要掌握一门语言,大量的阅读一定是比不可少的,而大量的阅读原版书籍不仅能够让人学习到原汁原味的表达方式,还能了解更多的异国地域文化或者更多丰富的知识,简直是一举两得的事情。辣么,什么样的英文原版书既容易读懂又有趣,还能帮助大家愉快的学英语?
首先,请耐心看完给出的推荐原则:
1.简单,易读
太多名著或者句式太拗口、词汇太复杂的书不太推荐,读两页就坚持不下去了的书也不建议,会附上截屏预览,大家可以先读读看。
不是Chinglish,是真正写给母语者的英文书和英文小说。在英美很流行很畅销,有改编可以作品可以辅助阅读和理解。通过这些书,大家可以了解真正的英语文化和英文小说,绝对够原版!
无论是实体还是电子版,这些书都是经正版渠道购买的正版书籍。
★ The Hunger Games
Novel series by Suzanne Collins
大名鼎鼎的《饥饿游戏》三部曲,大表姐(詹尼佛·劳伦斯)出演的改编电影大家应该很熟悉了。小说比电影情节和内容都要丰富许多,而且超容易入戏,读起来很刺激!
放个预览,词汇和句式都很简单易懂,读起来完全不会感觉到障碍:
Novel by Nicholas Sparks
《恋恋笔记本》,一本纯爱但绝不玛丽苏的小说,叙事看似平淡如水,但其实情感代入得很深,很容易被书中的情节和故事感动。(想当年在宿舍打折手电筒在被窝里边看边抹眼泪。)
同样放个预览,写得很美,也很容易看懂:
Novel by Edward St Aubyn
一本很短的小说,纽约时报评论这是一本novel-within-a-novel,故事围绕一个生命只剩几个月的剧作家展开,三个人物坐在火车上讨论他们的内心世界、他们写过的作品和他们对死亡的看法。一本适合静静地看的书,没什么太跌宕起伏的情节,但对人心的描写很细腻。
书很短,且进展很慢,可以慢慢读,一天就能读完:
★ The Thirty-Nine Steps
Novel by John Buchan
希区柯克著名电影《三十九级台阶》的原著,一个曲折而扣人心弦的探险类悬疑故事。普通人的生活忽然被恐怖所惊扰,接下来会发生什么?清新流畅的语言,还有对苏格兰风光和淳朴人民的描写,你肯定会觉得很有趣!
薄薄一本,打开就合不上,比看电影更爽!
★ Harry Potter
Novel series by J. K. Rowling
《哈利波特》似乎是提到英文原版书就不得不说的一本了,对于很多人来说(包括我)这都是英文原版书的启蒙作品,沉浸在魔法世界里多年,追随着后面改编的电影,也算是陪伴了童年吧!我还记得第六部里面Harry和新魔法部长在罗恩家外面散步的时候说的一句话,开启了我“学英语时态”的大门:
(我是凭记忆打的,可能有个别词语有出入)一段话包含了虚拟语气、礼貌用语、情态动词、过去完成式的各个知识点。当时我还不太理解,就把不会的地方全都背熟了。后来上英语课老师一讲到这部分语法就在脑子里对号入座,真的是我的英语启蒙呀!
看过电影或者中文版的话多少对情节有点记忆,而且定位是儿童文学作品,读起来完全不会有压力,再重温一次吧!
★ Twilight
Novel series by Stephenie Meyer
《暮光之城》系列,改编的电影似乎很有槽点... 不过书真的好看多了!一个关于吸血鬼的故事,情节还是很跌宕起伏的,阅读体验很好。
难度大概是《哈利波特》系列的进阶,词汇和句式稍微丰富一点,但不拗口。
Book by Stephen King
史蒂芬金的四篇中篇小说合集,其中有三部都被拍成了电影,其中最有名大家最熟悉的应该是《肖申克的救赎》了。和史蒂芬金代表性的恐怖小说风格不太一样,故事和情节性都很强,又有着非常深刻的思想和思考。
看上面最后一段:
1.For a time I thought it should have gone much faster than it did.
2.He might have decided that the noise would arouse suspicions.
3.If he knew about …, he would have been afraid.
仅仅是一段里就充满了各种助动词的用法。这里我就多啰嗦几下啦,也给大家提供一个看书学习的方法(不一定正确,个人经验欢迎指正哈)
第一句 For a time I thought it should have gone much faster than it did. 用到了“should后面加完成式” 表达“结果与现实相反”:
I should have thought of it.这一点我是应该想到的。(但我没想到。)
They should have told me.他们应当事前告诉我。(但没这样做。)
第二句用到了might have done “对现在或过去的事情猜测”It’s ten o’clock. They might have arrived now.[= Perhaps they have arrived]
They may have arrived hours ago.[= Perhaps they arrived hours ago.]
第三句 If he knew about …, he would have been afraid. 就是个典型的虚拟语气,和高中课本的例句结构完全一模一样.像这样的用法很多很多。如果泛读完一遍书以后再挑着精读一下,把很多句子学会,对以后写作帮助也很大。
Book by Lin Yutang
Novel by David Nicholls
安妮海瑟薇主演电影《一天》的原著,非常纯爱的纯爱小说,书的每一章记录了男女主每年的7月15日。一种非常新鲜有趣的记事手法,各种细节都很动人。
Book by O. Henry
最后推荐个进阶一点的,《欧亨利短篇小说集》,包括了《麦琪的礼物》和《最后一片藤叶》这样大家熟知的作品。故事够短,结局出奇,就是不太好读,词汇量要求大一些,句式也比较复杂。不过很多 45 33858 45 15289 0 0 3242 0 0:00:10 0:00:04 0:00:06 3242故事大家应该都读过中文版,而且因为情节很紧凑所以读着读着也就可以完全忽略不认识的词了,作为练习泛读和培养能力来说,这本书可以用来进阶尝试。
讲到这里,你以为就结束了吗?
NO!
你在读原版书的时候有没有遇到过因为词汇量不足看不下去的情况?下面要给大家讲到的这些工具就可以帮助大家在词汇量不足的情况下有效的阅读英文原版书,收下吧!
★ 词典
手机词典比纸质词典要方便数倍,也更是强上数倍,推荐安装欧路词典或者深蓝词典(ios 不可用深蓝,欧路在安卓和 ios 都可用),然后加载词库。
我按照了母语词典,学习词典,thesaurus,usage,collocation 等不同种类分好了,初期使用柯林斯双解 + 麦克米伦高阶词典即可,后期可以选择麦克米伦高阶 + 美国传统和新牛津 ODE。
如果觉得操作太复杂,那么用有道也足够。
【推荐理由】手机词典的好处在于技术进步带来的方便,查词时间可以缩减为原来用纸质的十分之一不到,而且阅读效果与纸质无异,加上发音功能和交叉索引检索thesaurus,collocation,usage 等等,同时支持多本大辞典同时检索,真的是远胜纸质。
★ 阅读工具
Kindle Paperwhite,iPad,平板电脑或者大屏手机都可以,任选一个即可,选购时候注意,屏幕最好不要超过小 32 开纸张大小。
【推荐理由】使用电子产品和电子词典后,你就不会再为生词纠结了,查单词没那么费力,甚至 kindle 和平板电脑可以即指即译,你手点一下意思就出来了。
★ 阅读基础
至于阅读的基础问题,建议最好是有基本语法概念知识和基础 4000 词基础后再进行原版书阅读,起码从句之类的你得明白是怎么一回事儿。
推荐文章:一种可以让词汇量快速up到20000+的背词方法......
如果你觉得看书还是没兴趣,或者携带不方便?下面的几个英文原版书在线书库绝对拯救了懒癌患者和手机依赖症患者:
1.http://onlinebooks.library.upenn.edu
喜欢读英文书的朋友差不多都知道这个在线书库,该书库几乎每天都有新书增加进来,目前其所拥有的在线免费图书已超过2万本,内容涉及众多领域,阅读格式也 多种多样。最好的是,你可以通过每本书所提供的链接,还能顺藤摸瓜地找到其他很多非常有价值的在线书库和丰富多彩的内容。
2.http://quod.lib.umich.edu/m/moa
3. http://posner.library.cmu.edu/Posner
4. http://www.archive.org/details/texts(需翻墙)
5. http://www.bartleby.com/
Bartleby.com敢号称自己是“Great Books Online”当然有其理由,因为光它的“哈佛经典丛书”就多达100卷,哪位读者要是能将其读完,我看成为大师级人物应该不成问题。此外还有很多极有价 值的百科全书和词典,比如哥伦比亚百科全书(第六版)、美国文化遗产词典、名人名言词典等,所有的辞汇还都带发音,相当不错。
6. http://selfknowledge.com/index.shtml(需翻墙)
这个经典作家书库收集的作家和书籍颇为不少,但大多以文学为主。值得一提的是它配有百科辞典功能,每本书中的很多词汇都可链接到辞书中,读者可听到该词的正规发音以及释义,有些书还有真人阅读片断,实为外语学习的好帮手。
因篇幅有限,剩下的9个英文原版书在线书库请戳:暑假必备:15个英文原版书免费在线书库
【本文内容转载于MOOC学院,来自知乎用户Demilia,有删改,诚意推荐】
如果你是一名出国党,相信你也有或者有过这样的疑惑:
★ 我目前的成绩能申请到排名多少的美国大学?
★ 出国时间紧,还没考托福该怎么办?
★ 想要高中毕业后出国,有什么推荐的学校吗?
★ 我该不该转专业?
★ 活动规划和文书怎么弄?
那么,我想你需要一次免费的留学在线测评,啄木鸟的申请指导专家将会为大家提供最全面最专业的留学评估报告和申请建议!
申请通道(二选一):
1.点击“阅读原文”处,填写评估表单即可;
2.直接扫描下方二维码,填写评估表单。