查看原文
其他

诗歌来到美术馆No.78 张定浩诗歌朗读交流会&声音招募报名

民生美术馆 上海民生现代美术馆
2024-08-25

诗歌来到美术馆No.78

No.78



第七十八期:张定浩诗歌朗读交流会


诗人:张定浩


策划:王寅


主持:秦三澍


时间:2024年06月29日

14:30-16:30


地点:上海民生现代美术馆5F多媒体教室 

(威海路48号)

交通:地铁1/2/8/14人民广场、一大会址黄陂南路



扫码预约活动现场

扫码观看视频直播



诗歌来到美术馆第七十八期邀请的诗人张定浩,对于喜欢诗歌、文学及批评的人,都不会感到陌生。作为诗人,他的诗歌产量很低,写诗三十年来创作了百余首诗。在张定浩看来,无论阅读还是写作都要尽可能多地去尝试,对美好的事物抱有天真的善意和热爱,过好自身的普通生活。


音乐性是张定浩谈论诗歌的关键概念,他认为诗是要能读出来的,在仲夏的六月,“诗歌来到美术馆”项目再次回归,我们邀请您与诗人相聚上海民生现代美术馆新馆,感受一首好诗可以更新我们的生命。


#

   诗歌选读

死亡不该被严肃地谈论

死亡不该被严肃地谈论,

离去的人不该被面带忧戚地怀念,

因为痛苦不停消耗痛苦,

而哀伤最终会阻断哀伤。


落叶不该被囚禁成书签,

尤利西斯不该在爱与迟钝中干枯,

孩子们或海浪会捡起他们,轻轻地

撕碎,再毫无意义地丢弃。


那些生活在一个地方的人也不会

每天遇见,那些遇见的人也不会

时刻拥抱,那些拥抱的人

没有办法相互凝视。


就像我们在大风中点燃一支烟,

就像我们面对面坐着都不说话。


2013.1.2

我喜爱一切不彻底的事物

我喜爱一切不彻底的事物。

细雨中的日光,春天的冷,

秋千摇碎大风,

堤岸上河水游荡。

总是第二乐章

在半开的房间里盘桓;

有些水果不会腐烂,它们干枯成

轻盈的纪念品。


我喜爱一切不彻底的事物。

琥珀里的时间,微暗的火,

一生都在半途而废,

一生都怀抱热望。

夹竹桃掉落在青草上,

是刚刚醒来的风车;

静止多年的水

轻轻晃动成冰。


我喜爱你忽然捂住我喋喋不休的口,

教我沉默。


2014.4.19-20

有信

我把自己关在书房写字。

你在客厅,纸片上画画,

努力从门缝塞进来。

有信,你说。

我就轻轻抓住一点点探进身子的

小纸片,抓住小小的你

给我的信。


以后长大了你还会给我写信吗?

隔着几千里山川,抑或隔着

一片海,一群人,一层土,

都好像

只隔着  一扇门。

我在门这边,听见你大声地说

有信。


2015.12.27

公园即事

我们又度过亲密的一天。

亲密而沉醉,后来就撑伞并坐于湖边,

看荷叶如何收容烈日与冰屑,

看水鸭相携凫远,年老的笛声隐约


在对岸,耀眼且不可采摘的荷花

在水中间,蜻蜓低飞,无事可做的人

聚在凉亭唱歌,抑或柳荫下起舞。

这陌生公园里的日常风物


使我们更像是一对真正的恋人,

双手交缠,面前是辽阔漫长的夏季。

我想起初次相约去郊外山寺

看春天的玉兰,


那时候,我们在言语的雾中行车,

对于远处的含苞欲放还知之甚少。


2018.7.13

我们牵着手在冰上走路

我们牵着手在冰上走路,

冰面不收留新的事物。


所以能走到荷花残梗的深处,

折取垂落许久的莲蓬,


在它褪尽丰盈的灰褐色面孔里,

仍有几粒泪水般洁白的莲子,


像风铃一样可以晃动,

可以发出夏天的声音。


我想起之前被你从昏茫中唤醒,

立在十字路口的晨光中,


绿灯不断亮起,这么多身影从桥下流过,

渗入沿途的高楼,在冬天的风里,


骑自行车的中年人一刻不停地踩着踏板,

车后架上的孩童,默想即将到来的一天。


我们在时间之外彼此交换的生命,

需要回到时间中才能被很好感受;


我们一起抵达过的地方,

是各自孤寂的时刻使它完整。


我们是如何牵着手在冰上走路,

穿过早晨柔弱的光辉。


很多枯枝在我们脚下的冰里,

很多流云被暂时冻结了变幻,


它们蓝色的刀口翻卷着,

徒然散发静静的寒意。


2019.1

淡黄柳

一切匆忙的事物都忍受不了

极为长久的注视,

最后只剩下安静的柳树,

安静得仿佛什么都不会失去。

而我总是单衣入城的过客,

在干净整洁的旅店里

空空看过一整个春天。


你遂引我穿行在烟雨的巷陌,

随手捡拾细小的野花,

我看着它们重新在你手中生长,

挺立在一种成熟的光辉中。

真好啊,在这暗淡阴郁的世界里,

我们选择成为幸福的人,

把遇到的每道墙都视作一扇门。


2023.6

“诗歌来到美术馆”声音招募


投稿时间:即日起至2024年6月27日 12:00前

朗读文本:张定浩的相关诗歌作品(“诗歌来到美术馆”第七十八期诗人)


参与方式:


1. 发送你的音频文件至 mspe@minshengart.com

(可配背景音乐)

2. 备注您的姓名、联系方式以及是否可参加本次诗歌朗读交流会现场。

三位优秀朗读者将获赠张定浩签名诗集《山中》。


* 最终解释权归上海民生现代美术馆所有。




《山中》

:张定浩

出品方:纸上造物X艺文志

出版社:上海文艺出版社

出版时间:2023


《山中》是张定浩在《我喜爱一切不彻底的事物》之后的第二部诗集。从2015年到2022年,张定浩依然在生活的间隙里,缓慢地写诗,7年,27首。他写感情生活,写女儿的成长,也写那些滋养过自己的诗人与哲人,写自己在爱中的丰盈与贫乏。像他喜欢的姜夔的作词法一样,“将那些率意而成的长长短短的词语慢慢调谐成新的音乐”,在现代汉语里尝试做出新声,并弥散当下诗坛珍稀的诗思。


#

   诗人


张定浩


1976年生于安徽,现就职于《上海文化》杂志,写诗和文章。著有文论随笔集《既见君子:过去时代的诗与人》,《爱欲与哀矜》,《取瑟而歌:如何理解新诗》,诗集《我喜爱一切不彻底的事物》,《山中》等,另译有e.e.肯明斯《我:六次非演讲》,丁尼生《悼念集》。



#

   主持人


秦三澍


1991年生,诗人,译者,青年学者。巴黎高师“知识共和国”实验室文学博士。出版诗集《四分之一浪》以及近十部文学译著。曾获柔刚诗歌奖、大江南北新青年诗人奖、未名诗歌奖、全球华语大学生年度诗人奖、人民文学·紫金之星奖、北京诗歌节青年诗人奖、扬子江年度青年诗人奖、阿尔勒CITL国际翻译家驻留奖助等。现执教于复旦大学中文系。



#

   策划人


王寅


诗人、作家、摄影师。出版诗集《王寅诗选》、《灰光灯》、《低温下的美》等著作多种,先后获得江南诗歌奖、东荡子诗歌奖等多个诗歌奖。作品被译成十六种文字并在海外出版。



更多阅读




关于诗歌来到美术馆




在今天,美术馆正在和更多的艺术门类进行新的结合,美术馆已经融跨界展出、互动为一体,不仅展示作品,而且研讨交流,生产知识,日益扩展成开放的全艺术平台。上海民生现代美术馆2012年启动的“诗歌来到美术馆”项目,旨在为诗人与诗歌爱好者创造思想碰撞的开放平台,将诗歌作为智力与文化生活的一部分与当代生活和诗歌形成连接对话。作为国内首创的“诗歌+艺术”美术馆公众项目,“诗歌来到美术馆”邀请的诗人都遵循“国内顶尖、国际一流”的标准,诗人黄灿然,欧阳江河、翟永明、王小妮、西川、多多、芒克、柏桦等国内诗坛从八十年代活跃至今的著名诗人,诺贝尔文学奖热门人选阿多尼斯、日本“国民诗人”谷川俊太郎等成名已久、读者众多的国际诗人,西蒙·阿米蒂奇等未被译介但在国外盛名的优秀诗人。自2012年启动至今,项目以兼具学术性和普及性的讲座和诗歌活动受到各方强烈关注,2016年获上海市文化广播影视管理局上海市社会力量举办博物馆优秀社会教育项目,2017年、2019年荣获年度上海市民终身学习体验基地特色品牌项目,2019年荣获文化和旅游部2019年度全国美术馆优秀公共教育项目。2021年度上海市美术馆优秀公共教育项目。


诗歌来到美术馆往期诗人




黄灿然(中国香港)/欧阳江河/西蒙·阿米蒂奇(英国)/翟永明/李亚伟/王小妮/阿多尼斯(叙利亚)/谷川俊太郎(日本)/杰曼·卓根布鲁特(比利时)/西川/杨君磊(美国)/多多/蓝蓝/陈东东/亚当·福尔兹(英国)/梁晓明/沈苇/宋琳/柏桦/蒂姆·利尔本(加拿大)/阿莱西·希德戈(斯洛文尼亚)/吕德安/倪湛舸/芒克/扬·埃里克·沃勒(挪威)/王家新/维克多·罗德里格斯·努涅斯(古巴)/尼古拉·马兹洛夫(马其顿)/费平乐(葡萄牙)/包慧怡/朱朱/万夏/鸿鸿(中国台湾)/尤兰达·卡斯塔纽(西班牙)/特伦斯·海斯(美国)/蜂饲耳(日本)/哈利·克里夫顿(爱尔兰)/托马什·鲁热茨基(波兰)/冷霜/管管(中国台湾)/桑克/陈黎(中国台湾)/罗恩·温克勒(德国)/马克西姆·阿梅林(俄罗斯)/高桥睦郎(日本)/黄灿然(中国香港)/杨小滨(中国台湾)/保罗·马吉(澳大利亚)/弗朗切斯卡·克里切利(巴西)/阿库乌雾/韩东/周鱼/伊冯·勒芒(法国)/露西·杜根(澳大利亚)/叶觅觅(中国台湾)/马格努斯·威廉-乌尔松(瑞典)/秦三澍/雷武铃/孙磊/高桥睦郎(日本)/胡安·阿拉维亚(阿根廷)/阿多尼斯(叙利亚)/热拉尔·马瑟(法国)/韩博/叶辉/西渡/灰娃/娜夜/袁永苹/蒋立波/胡桑/阿信/蒋浩/冯晏/凌越/宇向/方商羊



当前展览

New Exhibition


扫码购票
Reading Recommadation推荐阅读

🔗上海民生现代美术馆新馆亮相,首展盛大开幕

🔗诗歌来到美术馆No.78:张定浩诗歌朗读交流会

🔗上海民生现代美术馆新馆首展|绘动世界——上海美术电影的时代记忆与当代回响

🔗【民生讲座】点点滴滴皆有回响——我们和为动画而生的父辈们




民生美术文献中心














民生美术文献中心是一所由上海民生现代美术馆建立的,以中国当代艺术文献收藏、整理、研究、展示为工作内容的公共空间。其中包括文献陈列区、阅览区、储藏区。文献中心已入库总馆藏近8000册,其中包括 77家国内艺术机构、21家国外艺术机构、24家艺术媒体、23位艺术家、19位批评家的专题文献集。


ART'sMALL & Cafe


















ART'sMALL & Cafe,位于美术馆的5楼,涵盖了艺术品商店、艺术露台和咖啡厅。我们为艺术爱好者提供高质量高颜值的艺术文创商品,更是融合了展览元素的艺术小憩空间。
我们崇尚以艺术为媒,来到这里,与志趣相投的朋友一起实现艺术和生活的对话与融合。













继续滑动看下一个
上海民生现代美术馆
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存