动画季派对来了！你准备好燃爆“绘动”的夏天了吗？
夏秋之交，暑气未消，上海民生现代美术馆将推出“绘动世界”系列公教活动的升级版——“绘动进行时”夏日动画季特别项目，为大家奉上为期三天的消暑套餐！
8月9日至11日，十余位资深动画、影像创作者、研究者齐聚上海民生现代美术馆，展开三场深度讲座、三场趣味工作坊，实现经典美术电影与当代独立动画之间的对话，回应行业、观众关心的热门话题，引领零基础的大伙伴、小朋友步入奇妙的动画艺术之门。
01熟悉的景观·陌生的美丽
——中国文化与动画思维
8月9日 14:00
扫描海报中的二维码预约现场和观看直播
嘉宾：凌纾、陈海璐、马驰、周星、刘书亮、林亚萱、周方圆
主持：傅广超
动画，尤其是动画艺术短片，有什么创作秘诀么？著名编剧凌纾先生给出的回答是：寻找陌生的美丽。他在著作中谈到：“人们对于习以为常的事物总是视而不见。即使是美的，也因多次重复而失去新鲜感，其审美价值不算消减。陌生化，便是要把平淡无奇的事物变成不平常，从而增强新鲜度”。
时下，所谓的“国风”“国潮”成为了文化消费的热点，但在肆意堆砌中国元素的表象下，相应文化产品对中国文化内核的表达、表现又常常无法令人满意，甚至引起了受众的疲劳。对此，凌纾先生表示：“正如许多西方国家的唐人街，那里有无数卖中国杂货的小店……但它们只是一堆芜杂的中国日常用品，没有生命，没有魅力，不能反映中国人民生气勃勃的精神面貌。”
那么，老一辈动画艺术家是如何在作品中呈现出表里如一的中国美学的？中国传统文化的当代表达如何穿透外在的标签与符号，触达深层的审美意识？中国文化中有哪些与当代动画思维相符相通的特性？
本场讨论会特别邀请了凌纾先生与多位当代中国动画创作者、研究者进行对话，探讨运用习以为常的文化景观创造出“陌生美丽”的无限可能性。
关
于
嘉
宾
凌纾
原上海美术电影制片厂编剧，国家一级编剧，中国电影文学学会“中国电影编剧突出贡献奖”获得者。动画短片代表作有《西瓜炮》《猴子捞月》《海力布》《松鼠理发师》等，动画系列片、连续剧代表作有《阿凡提的故事》《邋遢大王奇遇记》《十二生肖》《西游记》《精卫填海》《熊猫京京》《魔鬼芯片》等，自编自导作品有《眉间尺》。出版过《舞动在G弦上的精灵——动画编剧》《变化之美 未来之美——动画艺术短片创作》等专著。
陈海璐
独立动画人，华东师范大学设计学院副教授。曾任职于上海美术电影制片厂，担任过《宝莲灯》主要原画、《勇士》首席原画。2008年起攻读中央美术学院与美国加州艺术学院CalArts的合作实验动画与实验影像专业，同时期还参与了北京2008年奥运会吉祥物宣传动画片、北京2008年残奥会吉祥物宣传动画片、上海2010年世博会动画宣传片的创作。与施屹合作的《三岔口》《鱲》《伙伴》等实验动画短片在国内外多个动画、电影节展入围、获奖。
马驰
中国戏曲学院舞台美术系动画教研室主任，副教授。主攻戏曲动画、漫画、插画、舞台剧的创作和研究，戏曲动画短片作品《三岔口》《惊梦》在多个国内外动画节、影展入围、获奖。曾参与2020年中央广播电视总台春节戏曲晚会《哪吒》动画设计，并为《戏曲文化艺术馆》及《柏杨给孩子的资治通鉴》等图书创作插图。
周星
中国戏曲学院舞台美术系动画专业教师。戏曲动画短片《十五贯》《双下山》《时迁盗宝》等作品在国内外多个电影、动画、美术节展入围、获奖，戏曲动画装置作品《变奏》、AIGC作品《随想》参加过多个国内外当代艺术、数字艺术展。曾参与2020年中央广播电视总台春节戏曲晚会《哪吒》动画设计。个人曾获中国国际动漫节美猴奖“最佳动画形象设计”与“导演新人奖”。
刘书亮
中国传媒大学动画与数字艺术学院副教授、硕士生导师。动画艺术学博士。主要研究领域包括：动画美学、实验动画，以及AIGC、虚拟数字人、元宇宙等数字艺术前沿。动画学术趴创始人，积极参与推进动画学术研究在大众视野内的传播。国际动画与数字艺术会议（ADAIC）执行主席（2022）、国际动画协会（ASIFA）国际动画学术会议评审组委员（2023）、哔哩哔哩“寻光”高校动画扶持计划专家顾问（2023）、中国知网（CNKI）成果评审专家库专家（2023-2024）、上海电视节“白玉兰奖”动画类选片人（2024）。
林亚萱
常用笔名荆门。毕业动画短片《我的〈大闹天宫〉》在多个国内外动画节展入围、获奖。曾就职于苏州幻想师动画制作有限公司，现自由职业。参与过的TV动画项目有《航海王》《别当欧尼酱了！》《电器少女》等，参与过的剧场动画项目有《航海王：红发歌姬》《数码宝贝02：最初的召唤》等。
周方圆
插画师，动画导演，民族文化青年学者。毕业于清华大学美术学院动画专业，代表作《万华镜》全网播放累计3000万以上，被中国民族博物馆收藏。与《人民日报》合作2022年北京冬奥会动画宣传片《冰雪奇妙游》，与肯德基合作中科院宣传动画《千年寻光》，与腾讯和平精英合作中国航天三十周年纪念宣传动画《千年火箭》，并参与bilibili2023年拜年纪动画短片《风物有时节》。2024年参与了人民日报新媒体、上影元联合推出的奥运主题动画短片《奔赴热爱》的创作。
“空藏动漫资料馆”学术项目组联合创始人，“身为动画人”口述历史项目主理人，内蒙古民族文化艺术研究院研究员。曾任职于中国传媒大学崔永元口述历史研究中心馆藏部。致力于中国动画史研究，编著有《身为动画人——上海美影人口述史（卷一）》，动画史论文、随笔作品常发表于《读库》《上海美术》《当代动画》。
02 动画表演 何以中国
——美术电影中的戏曲动作美学
8月10日 14:00
扫描海报中的二维码预约现场和观看直播
嘉宾：孙总青、李鑫艺、马驰
主持：傅广超
20世纪50年代起，上美影艺术家从中国戏曲表演中吸收养分，将戏曲的美学观念、表现手法系统性地融入动画艺术语言，创造了独树一帜的动画表演风格。诞生了《骄傲的将军》《大闹天宫》《没头脑和不高兴》《哪吒闹海》《山水情》等题材多样、风格多元且极具中国气韵的经典作品。
作为中国视听美学规律的集中体现，中国戏曲艺术不仅是对中国人自古以来生活经验、思维及行为方式的高度提炼，也对中国动画民族化的探索起到了巨大的引导及启发作用。
老一辈动画人是如何创作动画角色表演的？戏曲美学如何成就《大闹天宫》等经典作品？
戏曲表演对当下中国动画表演的本土化、原创性探索还会有怎样的启发？
本场对谈将邀请《金猴降妖》《邋遢大王奇遇记》《山水情》等经典作品的主创孙总青、中国戏曲学院京昆表演教研室主任李鑫艺、中国戏曲学院动画教研室主任马驰，以及本次展览团队成员、空藏动漫资料馆联合创始人傅广超进行对谈，追溯美术电影中的戏曲美学源头，并通过现场表演及讲解形式带领观众穿梭于戏曲和动画两座艺术殿堂之间。
关
于
嘉
宾
孙总青
原上海美术电影制片厂动画设计、导演。1961年毕业于上海电影专科学校动画系，参与毕业创作《谁的本领大》。后留校任动画系助教，参与指导、创作1962届毕业创作《没头脑和不高兴》。进入上美影后参加了《人参果》《蝴蝶泉》《好猫咪咪》《摔香炉》《盲女和狐狸》《金猴降妖》《皮皮的故事》《邋塌大王奇遇记》《山水情》等三十多部动画片的主创，众多代表作多次荣获国内外奖项。个人曾获 “优秀动作设计奖”“上海文学艺术奖”“优秀电影创作奖”“最佳原画设计奖”“先进工作者”等奖并评为“上海市三八红旗手”。
李鑫艺
中国戏曲学院京昆表演教研室主任，副教授。攻京剧、昆曲老生，著名昆曲表演艺术家计镇华先生弟子。演出京、昆剧目有《奇冤报》《击鼓骂曹》《打金砖》《琼林宴》《定军山》《秦琼观阵》《长生殿·酒楼》《长生殿·弹词》《千忠戮·搜山打车》《单刀会·刀会》《牧羊记·望乡》等。入选“北京市属高校高水平教师队伍建设支持计划——青年拔尖人才”。曾荣获中国戏曲学院“第六届青年教师基本功比赛”一等奖；“北京高校第十一届青年教师教学基本功比赛”人文科学B组二等奖“最受学生欢迎奖”“最佳现场展示奖”“最佳教学回顾奖”。
马驰
中国戏曲学院舞台美术系动画教研室主任，副教授。主攻戏曲动画、漫画、插画、舞台剧的创作和研究，戏曲动画短片作品《三岔口》《惊梦》在多个国内外动画节、影展入围、获奖。曾参与2020年中央广播电视总台春节戏曲晚会《哪吒》动画设计，并为《戏曲文化艺术馆》及《柏杨给孩子的资治通鉴》等图书创作插图。
傅广超
“空藏动漫资料馆”学术项目组联合创始人，“身为动画人”口述历史项目主理人，内蒙古民族文化艺术研究院研究员。曾任职于中国传媒大学崔永元口述历史研究中心馆藏部。致力于中国动画史研究，编著有《身为动画人——上海美影人口述史（卷一）》，动画史论文、随笔作品常发表于《读库》《上海美术》《当代动画》。
03AI学会写诗、画画之后，人类还有“诗和远方”吗？
——关于AIGC的部分真相
8月11日 14:00
扫描海报中的二维码预约现场和观看直播
嘉宾：刘书亮
在传统动画制作中，动画设计师们是创造奇迹的魔术师。从草图创作到构建角色轮廓，再到配色及定稿，一步步赋予角色以生命。而在今天，人工智能技术已经在多个领域中得到广泛应用，不仅动画设计师的工作将迎来变化，也越来越对我们的生活和工作产生着影响，看上去一个全新的时代已经来临。
在今天，AI有时被吹捧上天，有时却被谨慎地反对。但无论如何，它已经反复出现于我们的工作和生活中，尤其在艺术创作上提供了一些新可能。随着互联网大厂纷纷入局，不少创作团队也开始对AIGC（AI生成内容）展开尝试。AI成为某种潮流化的标尺，丈量着现代技术的成长。但“未来已来”的口号之下，技术似乎还给我们遗留了许多有待解决的问题。
到底应该如何看待AI？面对它，人类又该如何自处？本次讲座特别邀请中国传媒大学动画与数字艺术学院副教授刘书亮，通过系列具体案例和思想实验，来深入探讨AIGC这个流行议题，为我们重新思考并回应现代技术给出更多的线索。
关
于
嘉
宾
刘书亮
中国传媒大学动画与数字艺术学院副教授、硕士生导师。动画艺术学博士。主要研究领域包括：动画美学、实验动画，以及AIGC、虚拟数字人、元宇宙等数字艺术前沿。动画学术趴创始人，积极参与推进动画学术研究在大众视野内的传播。国际动画与数字艺术会议（ADAIC）执行主席（2022）、国际动画协会（ASIFA）国际动画学术会议评审组委员（2023）、哔哩哔哩“寻光”高校动画扶持计划专家顾问（2023）、中国知网（CNKI）成果评审专家库专家（2023-2024）、上海电视节“白玉兰奖”动画类选片人（2024）。
绘动进行时......
动画季的精彩还在继续！接下来，我们会在后续的推文中推出更多有趣的工作坊活动，和我们一起探索更多动画的奇妙世界吧！
当前展览
New Exhibition
🔗上海民生现代美术馆新馆首展｜绘动世界——上海美术电影的时代记忆与当代回响
民生美术文献中心
民生美术文献中心是一所由上海民生现代美术馆建立的，以中国当代艺术文献收藏、整理、研究、展示为工作内容的公共空间。其中包括文献陈列区、阅览区、储藏区。文献中心已入库总馆藏近8000册，其中包括 77家国内艺术机构、21家国外艺术机构、24家艺术媒体、23位艺术家、19位批评家的专题文献集。
ART'sMALL & Cafe
我们崇尚以艺术为媒，来到这里，与志趣相投的朋友一起实现艺术和生活的对话与融合。