查看原文
其他

学人志|山田雪枝:爱给学生“开小灶”的日语系外教

记者团 南京信息工程大学 2020-08-21
来自专辑
学人志


山田雪枝——我校文学院外教,来自日本东京,她的《日语作文》和《经贸日语》两门课备受同学欢迎。


每周,山田老师都会邀请日语专业的学生到自己家,让同学们在轻松活跃的氛围中进行日语对话,学习“快乐日语”。“她是对学习严格要求的良师,也是可以诉说知心事的益友”日语系大三的倪婷婷同学说。


授业解惑时:亲切如动漫人物


“几乎没有同学会逃山田老师的日语课”,倪婷婷说,山田老师课堂的到课率和抬头率都接近百分百。她有一套特别的教学风格,喜欢将丰富的肢体语言和授课内容相结合,或是模仿同学们感兴趣的动漫人物的语气与动作课堂吸引力十足。



这样一堂生动的日语课,显然离不开课前精心准备的ppt和教案,更离不开老师对同学们的了解。对于同学们上课的状态,山田老师了然于心,“能明显感觉到大三的同学与大二相比,更能听懂我的玩笑,也更愿意表达了”,对于学生的点滴进步,山田老师感到很欣慰。


“每次我们打开邮箱收到山田老师批改的作文,都觉得很受触动”,日语系大三的龚世洁同学说,同学们收到的每篇反馈都有着密密麻麻的标注,用各种符号指出不恰当的用法且提出更地道的措辞或是需要进一步解释的观点长期字斟句酌地批改,让山田老师对同学们的写作水平有了较深的了解,批改的作业都相当具有针对性。



开口语“小灶”:学生是家里最常来的客人


山田老师的口语小灶在同学中小有名气五年前,有同学希望能在课后跟她学习地道的口语,希望山田老师开设口语角,她愉快地答应了。五年来,山田老师每周都在固定时间邀请几位同学到家里进行会话练习每次练习两小时。现在,会话练习的小班也从当初的每周一次增加到了四次。


口语角并不是山田老师的工作任务,也不收取任何费用,这样的“义务工作”她坚持了五年。虽然并不轻松,但是她很享受跟学生在一起的时光,“经常有学生们的陪伴,我非常开心”。每次会话结束后老师都会泡上茶,拿出从日本带来的零食与大家分享,闲聊这周遇到的趣事,或者聊聊最近的新闻。


除了口语角外,山田老师还经常邀请同学来家里做客记者采访时,就刚好遇上大二的学生来做客。当天的活动是与山田老师一起做午饭。老师手把手教学生们如何用日式煎锅做出好看的金黄色玉子烧,以及怎样捏出一个漂亮的三角形手握(日式饭团),大家都做得很认真。老师还为午餐准备了日式冻豆腐和蔬菜沙拉。像这样的活动,从山田老师来到南信大的第一年就已经开展了。




人生如旅途:用一颗好奇心爱世界


被问到除了知识还希望教授给学生什么时,山田老师提到了一个日语词汇——“知的好奇心”“学生们应该养成自主学习的能力,主动地调查信息,然后思考,最后得出结论”,她希望学生能保持对知识的好奇心,时刻元气满满。她也是这样要求自己的。


中文是山田老师大学阶段的第二外语,出于对中国的热爱,她来到中国成为一名日语老师不知不觉已经有了八年。“老师是个中国通,常开玩笑地说自己被夸长得像赵薇,还喜欢看金庸的武侠小说”,龚世洁笑着说。她还经常向学生们请教中文,能够用中文进行日常交流。现在,山田老师已经考到了汉语水平四级证书,正在向六级证书冲刺。




山田老师是一个热爱生活的人,她喜欢合气道这样的格斗武术,练习了长达十年。除此之外,阅读、画画也是山田老师日常生活的一部分。来到中国工作以后,她利用假期独自走遍了几乎整个中国她曾经踏足过23个省、4个自治区、2个直辖市。其中她最想再去一次的地方是新疆,她曾在2009年去过一次新疆,被那里的风景深深打动,“日本没有新疆那样的宏伟景色,非常有特色。”在中国,山田老师遇到过许多热情的人,也得到过许多帮助。旅行让她更加热爱生活,也让人生更加丰富。




“好奇心”是保持年轻的魔药,怀着对知识的渴望,对这个世界的敬畏,山田老师活成了她心目中精彩的模样。


往期精彩:南信美|美哭了,极简风的南信大!校园最美十大景观火热征集中……
创未来|全国气象部门招聘会来了!348家单位、2000余个岗位,参会单位近年最多
最关注|全国50强!我校入选2019年度全国创新创业典型经验高校
最关注|1960 街区、创新创业街区、板桥文旅园区……一大波共建项目签约,中国气象谷又近了一步!

文字:靳一丹 黄展鹏图片:靳一丹 张成 部分由本人提供编辑:张可然责编:于乐瑶审核:林雯 方向
和小龙一起点亮星标吧!


点“在看”给我一朵小黄花

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存