在追随天命的旅程中，他获得了真正的财富

Consciousness

《牧羊少年奇幻之旅》是巴西著名作家保罗·柯艾略的经典寓言式小说，是史上最畅销的葡萄牙语小说，被誉为20世纪最重要的文学现象之一。 小说运用富含哲理和诗意的语言讲述了牧羊少年圣地亚哥追寻宝藏的奇幻冒险故事。少年的旅程中奇遇不断，在一位炼金术士的指引下，他终于到达金字塔前，悟出了宝藏的真正所在…… 今天分享的是书中少年与炼金术士的几段对白。也许你没看过这本书，不知道故事的脉络。但正如整理者说，“其中并没有什么特定的洞见需要去把握。也许你会从中产生很多灵感的火花，也许你不知道这说的到底是什么，都没关系。不过，人生的某个时刻，你一定会有与少年类似的感受，到时候来记得再来看看这段对话——”

牧羊少年奇幻之旅

保罗·柯艾略（巴西）

01

“也许，如果你是在炼金房里的话，现在正是最佳时刻去学习了解翡翠石板的最好方法。可是你现在人在沙漠里，所以就把自己融入沙漠中吧，沙漠会教你了解世界，事实上，地球表面的所有事物都可以做到这一点。你甚至不必去了解沙漠。你只需要去凝视一颗沙子，就能够从中看见整个不可思议的世界。” “我怎么做才能够把自己融入沙漠中？” “倾听你的心。它了解所有的事，因为它源自天地之心，而且它总有一天将会回归天地之心。” 他们继续在沙漠里沉默走了两天。炼金术士的行动变得更加谨慎，因为他们已经来到了部落战争打得最激烈的地区。当他们行进时，男孩试着去倾听他的心。 那并不容易做到。初期，他的心总是试图要告诉他它的故事，可是后来又说那些故事不是真的。接着有一段时间，他的心一直在告诉他它有多悲伤，然后在夕阳时分它又突然变得十分激动，男孩不得不隐藏起他的泪水。当它诉说着宝藏的时候，他的心跳得飞快；可是当男孩凝望着沙漠地平线的时候，他的心又变得弛缓下来。不过，他的心从不曾静止，即使当男孩和炼金术士都陷入沉默的时候。
“为什么我们必须倾听我们的心？”那一天当他们正在扎营的时候，男孩问。
“因为，你的心在哪里，你的宝藏也在那里。”
“可是我的心好乱，”男孩说，“它有它自己的梦想，它也很情绪化，尤其当它想到某个沙漠女人时，就会变得非常激动。” “嗯，很好，你的心是活生生的。继续去听它在告诉你什么。”

在往后的三天里，这两位旅客经过许多武装的部落战士，而从地平线还可以看到其它更多的战士。男孩的心开始对他诉说着恐惧。它告诉他许多曾在天地之心那里听来的故事，说很多人都去追寻宝藏，最后却没有成功。有时候它会告诉男孩不要再去找宝藏了，最后却没有成功。有时候它会告诉男孩不要再去找宝藏了，警告男孩说也许他会死在沙漠里，这些念头吓住了男孩。还有些时刻，它会告诉男孩它很满足，它已经找到了爱和财富。
 “我的心真是不可靠，”当他们停下来让马休息时，男孩告诉炼金术士，“它告诉我不要再继续走下去了。”  “这是可以想见的，”炼金术士回答说，“事实上它很害怕在追求梦想的时候，你也许会失去所有你已经赢得的东西。” “那我为什么还要去听我的心在说什么？” “因为你永远都无法教它安静下来，即使你假装没听见它在说什么，它还是会存在于你的灵魂当中，不断地诉说你对生活和世界的看法。”
“你的意思是说，就算它再不可靠，我还是都得听它在说什么？” “不可靠是由于你的措手不及。若你够了解你的心，就不会发生这样的事。只要你了解它的梦想和希望，就会知道该怎么处理它们。你绝不可能逃离开自己的心，所以你最好还是听听它在说什么，这样你就不必害怕会遭遇措手不及的状况。” 当他们再度上路以后，男孩继续倾听着心的话语。他开始了解它的懦弱和狡猾，并且接受它就是这样。他不再害怕，也忘记了他需要回去绿洲，因为有一天下午，心告诉他，它很快乐。“即使我有时会抱怨，”心对他说，“那也是因为我就是某个人的心嘛，而人的心就是这样。 人总是害怕去追求自己最重要的梦想，因为他们觉得自己不配拥有，或是觉得自己没有能力完成。因此作为人类的心的我们，只要一想到要去爱一个永远离开的人，或者一想到那些不再美好的时刻，更或者是那些本来应该找到却永远被埋在沙地的宝藏，我们就会觉得害怕。因为只要一发生这些情况，我们就会深深受创。”
 
“我的心很害怕它会受伤。”男孩对炼金术士说，那是在某个晚上，当他们两人坐在沙地里，遥望着无月的天空时。 “告诉你的心，害怕比起伤害本身更糟。而且没有一颗心会因为追求梦想而受伤，因为追寻过程中的每一个片刻，都是和神与永恒的邂逅。” “追寻过程中的每一个片刻，都是和神与永恒的邂逅。”男孩对他的心说。“当我真心在追寻着我的梦想时，每一天都是缤纷的，因为我知道每一个小时都是在实现梦想的一部分。当我真实地在追寻着梦想时，一路上我都会发现从未想象过的东西，如果当初我没有勇气去尝试看来几乎不可能的事，如今我就还只是个牧羊人而已。” 他的心因之安静了一整个下午。那天晚上，男孩睡得很沈，而当他醒过来时，他的心开始对他说起从天地之心那儿来的讯息。它说所有心中有神的人都很快乐。快乐可以仅仅来自一颗沙漠的小沙子，就像炼金术士说的。因为一粒沙便是创造的契机，而整个宇宙花了几千万年纔创造出它。 “世界上的每一个人都有一个宝藏正在等待着他。”心对他说，“作为人心的我们，很少会去说这些宝藏，因为现在的人很少想要去寻找他们的宝藏。我们只会对孩子们说，然后我们就让生活自己去过，顺着它自己的方向，走向它自己的命运。可是很不幸地，只有极少数的人会按照该走的路——快乐而且通向天命的路去走。大部分的人都认为这条路充满危险，因为他们这么认为，所以世界果真就变得充满危险了。 所以，作为心的我们，就越来越轻声细语了。我们还是不断地说，可是我们却开始希望自己的声音不会被人们听见：我们并不希望人类因为不听从心而痛苦。” “为什么人们的心不再继续鼓励人们去追求梦想呢？”男孩问炼金术士。 “因为那会让心受更多的苦，而心不喜欢受苦。” 从那时起，男孩开始了解了他的心。他请求他的心千万不要不对他说话。他请求它在他偏离梦想的时候，一定要劝告他、要发出警告。男孩发誓，每一次当他听见警告的时候，一定会留意它给的讯息。  那天晚上，男孩把这一切全告诉炼金术士。炼金术士知道男孩的心已经回归天地之心了。 
02 向埃及出发的路上，男孩遇上了一位寻找炼金术士的英国人，他们一同随商队继续往埃及出发。通过这位埋头书本的英国人，男孩开始接触炼金术，虽然他不懂那些元素、符号、冶炼方法，但他知道这个英国人想说什么。
 他开始了解宇宙语言。
“男孩开始为自己的一种预感而惊讶不已：也许他也在学习宇宙语言的历史，宇宙语言能知道每个人的过去与未来。照他母亲习惯的说法，这就是预感。 男孩明白了，预感就是灵魂飞快的投入生命的洪流当中，世上所有人的经历都在这洪流中联系在一起，我们因此能无所不知，无所不晓，因为一切均已命中注定。” “人们由于迷恋图画和文字，忘记了宇宙的语言。” 
在沙漠的绿洲，男孩帮助英国人寻找炼金术士。在井边，男孩遇到了此生不知道期盼了多么久的“预兆”。他遇到了一位戴着面纱的少女——法蒂玛。他感受到了爱情。这个时候他又有了为爱情放弃追寻财宝的想法。 由于看到了老鹰飞翔的预兆，男孩预料到中立地带的绿洲将会有一场战争。部落因为他的预见避免了一场入侵。 男孩遇见了炼金术士，就是英国人一直在找寻的那位。炼金术士的出现又是引导他直达自己的天命。 “爱情从不阻止一个男人去追随他的天命。万一发生了这种情况，那是因为它不是真正的爱情，不是宇宙语言所讲的那种爱情。 男孩重新出发，与炼金术士在沙漠中同行。

“你甚至无须理解沙漠，只要你静观一粒简单的沙子，你就能从中看到天地万物的全部神奇所在。” ”要想学到本事，只有一种方式，那就是行动。你需要学会的一切，这次旅行都教给你了。“ 最大的危险来临，他们被劫持进敌方部落军营。唯一的希望，是男孩把自己变成风，用三天的时间。男孩爬上高处，与风，与太阳交谈。 风对他说：“你不可能成为风，我们的本质不同。” “并非如此。”男孩说，“我跟你一起在世上漂泊的时候，了解了炼金术的秘密。在我身上融合了风、沙漠、海洋、星星，以及宇宙中的一切。我们都是由同一只手创造的，拥有同样的灵魂。 这就是人们所说的爱。当心中有爱的时候，我们就能化成天地万物的任何一种。当心中有爱的时候，我们根本没必要弄懂发生的事情，因为一切都发生在我们自己身上。人是可以变成风的，当然，必须有风来相助。” 最后，男孩没有再对风说任何话，在持续的静默中，他明白了，沙漠、风，还有太阳都在寻找那只手写下的预兆，力图走完自己的旅程，并试图理解些在那块普通翡翠板上东西。 与带领他的炼金术士分别的时候，男孩对他说：“谢谢，您教会了我世界的语言。“ 炼金术士说：“我只不过使你回忆起早已知道的事情。”

03 后来他终于来到了埃及金字塔前，他流泪祈祷后，开始在选定的地方挖掘，却一无所获。就在这时，他遇到了劫匪，死亡再次向他逼近。当男孩告诉劫匪自己是在寻找一笔财宝时，他们放过了他。 劫匪头子临走时对他说：“两年前，我也两次做了同一个梦，梦见我应该到西班牙的原野上去，寻找一座倒塌的教堂，牧羊人经常带着他们的羊群在那里过夜，圣器室里生长着一棵无花果树，如果我从这棵无花果的根部挖下去，就一定会找到一批埋藏着的财宝。可是我并不愚蠢，不会仅仅因为一个做过两次的梦而穿越一座沙漠。” “生活对追随自己天命之人是慷慨的。”男孩穿过一座沙漠来到埃及，才知道财富就在那座他牧羊时过夜的教堂。但他也明白了他已经获得了更大的财富——这一路上的追随天命，倾听心灵，观察预感，学会宇宙语言。 整理节选自 |  全息宇宙（id：ONE191413）图片 | 源于网络，版权归创作者所有~ end ~

相关阅读

您或许还想看和这个主题相关的内容

归心良品

「归心良品」礼品卡新上线健康好物 购卡更优惠👇 点击下图即可进入
Now 归心之旅
专访 · 转载 · 产品合作：晓溪（微信：xiaoxi36677)扫码关注我们

👇 点击「阅读原文」，进入归心良品—严选”净化身心的好物“

点「在看」，分享爱与智慧