查看原文
其他

新闻丨张国荣谈[霸王别姬]

东五环作家协会 看电影杂志 2022-07-03

张国荣谈[霸王别姬]中同性恋的话题演绎:

“小说版的《霸王别姬》,李碧华在同性恋这一主题上的表述和态度是比较明显、宽容和自然的。

然而陈凯歌改编的电影[霸王别姬],却充满了极端的恐同意识,扭曲了同性恋独立自主的选择意向。

或许,我的确是颠覆了[霸王别姬]这套电影的演绎!”

“在同性恋这方面而言,就内在题材表述,我认为导演陈凯歌的取镜很压抑,过分压抑,无可否认……陈凯歌有其苦衷,是基于避忌吧!

这是可以理解的,因为陈凯歌有许多因素需要考虑,加上他个人的成长背景,所以电影会有这样的表现。”


“此外,影片能否卖掉或公映都是影响陈导演怎样拍片的重要因素……

然而,只要看看京剧发展流程里的特殊状况,就会发现台上的夫妻皆是男人,这造就了男人与男人之间的特殊感情。

这是绝对合乎人性的。

然而,陈凯歌在电影里一直不想清楚表明两个男人之间的感情,而借巩俐(饰菊仙)来平衡故事里同性关系的情节,这便提升了巩俐在电影里的地位。”


“所以,作为一个演员,我只有尽力做好自己的本分,演好程蝶衣的角色。

把他对同性那份义无反顾的坚持,借着适当的眼神和动作,传递给观众。

而某程度上还是要注意怎样平衡导演对同性取材的避忌。”

“张丰毅在同性恋演绎的表达上,他也很避忌。

例如电影有一场搂腰戏,张丰毅抱着我的腰时,却紧张得全身在发抖!

个人而言,我接拍一个角色,一定会事先挑选好,也做好了心理准备,在拍摄时因而有最投入的演绎。”


“其实,早些年港台已要开拍电视版的《霸王别姬》,他们邀请我饰演程蝶衣,我考虑了很久,终于还是推辞了。

多年后我接拍[霸王别姬]这部电影,便完全可以把自己放开了。

我以为一个演员应该义无反顾,为自己所饰演的角色创造生命,如此演员方可穿梭于不同的生命,亦让角色真实而鲜明的活起来。”


“但在拍摄过程中,作为一个演员,我的演绎必得平衡导演对同性恋取材的避忌,而我只能尽自己的能力做到最好。

我以为,如果[霸王别姬]的电影能忠于原著,把当中同性恋的戏作更多的发挥着墨。

这部电影于同类题材电影而言,地位必定较我后来接拍的[春光乍泄]为高。”

“而在我演绎的过程中,基本不受原著的局限,我以为演员应有开放的胸襟。

而电影亦可以是独立于文字的,是一个开放的空间,演员可以透过全新的演绎给予角色另一番生命。”


*出自2002年,张国荣在香港中文大学新亚书院进行的以“如何演绎小说中的人”为主题的演讲。



#电影消息#

▷ 园子温道歉信

《女性周刊》在爆出导演榊英雄、演员木下邦家利用职务之便,对女演员进行性侵害时,同时爆出了园子温也有相关行径。

园子温现发布手写道歉信,但对性侵害问题言辞模糊:

“就《女性周刊》于2022年4月5日发布的文章内容,我们想对所有有关人员和观看过相关作品的观众带来的不便和麻烦表示歉意。

对于包括制造这些‘噪音’在内的所有人,我们深表歉意。

我意识到作为电影导演我缺乏相关意识,我会在未来有更多的思考。

不过,考虑到这周的新闻报道有很多与事实不符的地方,给除我以外的人带来很多不便,所以会通过代理人采取适当的措施。

对于此次给您带来的极大关注和不便,我们深表歉意。”


乌尔善导演新作[郑和下西洋]发布预告海报

影片由乌尔善、吕菡子编剧。

[郑和下西洋1:沧海幽冥]国家电影局备案梗概:

永乐二年,大明皇帝朱棣欲开海禁,复兴航路。

未料,第一批前往南洋的使臣却到期未返。

使臣失踪,谣言四起,遂朱棣派正使太监郑和下西洋,一则查清使臣失踪的真相,二则与沿途诸国建交通好,恢复海贸。


▷ 拾遗丨[心灵奇旅]幕后花絮

[心灵奇旅]是[寻梦环游记]之后,皮克斯再次让观众心头一震的作品。

影片的情感落点更加私人化,而音乐在其中的作用,绝对功不可没。

Jon Batiste充满变化与生活激情的爵士乐,贯穿始终,让人感动。


▷ “暴力美学”一词解释

暴力美学:

在影视作品和其它艺术领域中,创作者对作品中的暴力元素进行精心雕琢,

使其具有独特的美感,降低观众对暴力元素的抵触,为作品增加整体视觉艺术含量。

比如暴力美学的经典之作[罪恶之城]


 长谷川博己、绫濑遥新片预告

长谷川博己、绫濑遥主演新片[是,我不会游泳]发布预告。

影片由[编舟记]编剧渡边谦作执导,改编自高桥秀实撰写的同名小说。

描绘了一位不会游泳的哲学家和一位教他游泳的教练的故事。

影片将于6月10日日本公映。


张学友、谢霆锋[海关战线]开机

邱礼涛导演新作[海关战线]今日正式开机。

主演张学友、谢霆锋、林嘉欣、刘雅瑟、关智斌、陈家乐、卫诗雅、杨天宇等以片中造型亮相开机仪式。

影片聚焦海关题材,揭秘令人震惊的跨国走私大案。


据悉,谢霆锋饰演的中国香港海关调查员周正礼特立独行,幸得张学友饰演的上司张允南包容指导,立下不少功劳。

两人在侦办一宗军火走私案的过程中,被迫卷入海外势力的暴力袭击。


 凯奇为[灵魂战车]健身

为了演绎好[灵魂战车]中的特技明星布雷泽,尼古拉斯·凯奇特地下苦功练出了相当漂亮的肌肉。

然而电影上映后,绝大部分影迷都认为这些肌肉是用特效做的——因为看起来太标准了。

此后,凯奇拍戏再也不这么极致地塑身了,反正也没人会相信,何苦呢。



 “麦叔”与网球名将打球

新晋格林德沃麦斯·米科尔森,与女子网球前单打世界第一、三届大满贯得主、“一个女人”安杰丽卡·科贝尔,在丹麦开心练球。 


[魔法奇缘2:解除魔法]再曝片场照

艾米·亚当斯、帕特里克·德姆西、加布里埃拉·巴尔达奇诺现身。



 媒体巨头CJ ENM将成立CJ ENM工作室

媒体巨头CJ ENM即将成立名为CJ ENM工作室的新企业,专门为韩国和全球的OTT(互联网电视)平台制作内容。

CJ ENM业务发展与投资团队的前执行副总裁Yong Soo Ha已被任命为首席执行官。

该企业旨在覆盖不同类型作品的广泛领域,同时计划招募明星艺人/创作者,并通过收购顶级制作公司来扩大其影响力。

CJ ENM旗下的三个工作室是该公司加强其全球内容制作和多工作室结构计划的一部分。

除了CJ ENM 工作室之外,Dragon工作室是《爱的迫降》《海岸村恰恰恰》和《甜蜜家园》等全球热门作品的幕后推手。

同时还计划增加其剧本内容的制作量;

而CJ ENM近期以7.85亿美元收购的Endeavor Content公司,则将负责内容产出,并利用其全球网络进行CJ ENM的内容发行。

首席执行官Yong Soo Ha于2018年加入CJ ENM,负责监督业务战略和并购。

在担任CJ ENM的管理支持部门负责人(CFO)之前,他还担任过CJ集团的企业业务战略负责人,于2009年首次加入该公司。

#TV消息#


 《杀死伊芙》开发衍生剧


BBC America和AMC Networks有望为大热剧集《杀死伊芙》开发衍生剧。


该项目主角聚焦于费奥纳·肖饰演的军情六处间谍专家卡洛琳·马滕斯。


将讲述她年轻时的故事,费奥纳是否回归出演暂且未知。


目前该项目还未被正式开绿灯,但已经进入早期开发阶段。



 HBO Max和华纳影业正计划打造一个[大侦探福尔摩斯]电影、电视宇宙


有两部潜在的番外剧集正在运作中。


据悉,每部番外剧集的主角都将聚焦不同角色,且这些角色在电影版中未被介绍。


这些新角色也会出现在运作超久的[大侦探福尔摩斯3]中。


小罗伯特·唐尼夫妇将变身执行制作人!



 网飞打造韩国版《想见你》,《走进你的时间》片场路透出炉


主演安孝燮、全余赟等现身。


韩版由金振元(《只是相爱的关系》)执导。


讲述因思念一年前去世的男朋友,俊熙宿命般回到1998年,与和男朋友长得一模一样的时宪相遇后发生的故事。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存