方圆回顾|转音——青年当代工笔研究展（二）
由方圆美术馆承办的展览项目“转音”第二期在2019年7月27日于北京798艺术区成功举办。展览邀请著名艺术家张见先生和著名评论家孙磊先生担纲学术主持，青年策展人单宏先生与李国华先生担纲展览策划。2018年，“转音”第一期在北京798艺术区方圆美术馆顺利举办，7位参展青年艺术家为我们呈现出工笔画研究中所具有的独特的调性。经过一年时间的沉淀与积累，青年艺术家们为我们呈现了新一轮的艺术盛宴。
EXHIBITION
展览回顾
转 音
TRANSCEND
参展艺术家
参展艺术家、策展人、学术主持及嘉宾合影
著名艺术家张见先生
著名评论家孙磊先生
青年评论家、策展人李国华先生
青年策展人单宏先生
转音现场
开幕现场
研讨会现场
孙磊：“我们看到新一代画家的自足性与深入度，
他们并不苍白，他们的文化带有强烈的主体化意识。”
参展作品欣赏
毕晓慧
①The Double 77x53.5 cm 绢本设色 2019
②无辜 44x34.5cm 绢本设色 2018
③开与合 34.5x44.5 cm 绢本设色 2017
我的作品主要想表达的就是人的一些日常的行为，或者人与物、物与物之间的一些微妙的关系。这种微妙的关系就是说我把这些从日常生活中的一些片段抽离出来，再组成我想要表达的一些绘画语言。就像是我的作品《Double》所要表达的一种双重性。其实双重性自然有两种意思或者三种意思甚至更多，我们往往只看到他的表象，而忽略了他背后的一些涵义。所以我会用一些手指或者休止符和一些黑色的书籍再或者是一些抽象的线加入到我的画面，他会给观者带来一种提示的疑问而不是我给到观者的一个答案或者是清晰的界定。
——毕晓慧
叶紫
她的叙述诗系列 绢本设色 2018-2019
这次这一组是我研究生毕业创作，一共是六幅画，也是大大小小一系列这样，整体基本上是以比较重颜色的色调，以女生的身体片段为主，有一些不同的动作和一些像重影，手和身体有这些不同的姿势希望能有一些隐喻和情绪在里面，希望给看画的人一些感受，结合自己的感受来思考自己吧。遇到的问题一般在是画面上，以后再继续努力吧，这个阶段的画大概是这样，准备进入下一个系列，就是说比这次再新一些的画也正在酝酿。
——叶紫
杨怡
①数九歌 90x39cm 绢本设色 2018
②塔西堤岛上的六便士117x44cm 绢本设色 2018.
③拾遗记117x44cm 绢本设色 2018
其实中国传统画云大多数是归纳出一种线的形式去表现，很少去用团块和颜色的冷暖去反应当下的外形和我们所看到的形象，所以基本上拿的几件，去年到现在各种阶段的各种绘画方式的小尝试。遇到的问题可能就是画面不会像原来那么的明确，因为想慢慢的试着画一些我不擅长的一些东西，我觉得那些我不擅长的东西其实是我一直以来的兴趣点，所以目前就是现在这么一个状态。
——杨怡
王晴园
①你的眼睛和我之间有关于爱的转喻 尺寸可变
绣绷、丙烯、绢丝织绣、绢本设色 2019
②XMASS TREE 53x39cm 绢本设色 2019
③假发（右） 43x31cm 绢本设色 2019
只是把每一件想做的作品在这个时候把它做好就可以了。这一次的作品可以分成两部分吧，一部分是肖像类，有两张自画像和一组关于假发的作品。假发这个东西，其实是我希望之后再去继续研究的，我发现假发，比如说我画的那个雍正戴假发肖像，他其实是希望有一些改变或者可以说我们每个人在去理发店的时候，我们在对自身的发型或者说对自己的外形有一些改变的时候，其实是我们心里潜意识想要做一些改变，这个其实是一个可以研究的地方。
——王晴园
金金
①被进化和循环笼罩的诗意 137x56cm 绢本设色 2019
②被循环和进化笼罩的诗意系列之4 50x80cm 绢本设色 2019
③被循环和进化笼罩的诗意系列之5 50x80cm 绢本设色 2019
我的绘画就是在这一个阶段逐渐的有一个明确的方向，就是进化和循环，起先呢我就是想画一些错空间的表达，就是画一些矛盾的空间。就是说你看到的是一个空间，实际是这只是画出来的一个空间，并不是一个真实可能存在的空间。初衷是这样想的，接下来一步一步的实施，但是实施起来发现单纯的一个错空间的话还是有一些简单，于是我在画面中加进了马和人物，加入马和人的目的是想让马和人作为一种生命与错综复杂的一个循环的空间产生一个呼应。感觉每个人的生活都很类似，都在不断的往返不断的循环。那么在这个不断循环的过程中，某一天可能由于循环的积累发生了一个质变，从而进入下一个循环，这是我的画面一直在追求的一个初衷，就是进化和循环。
——金金
胡箫桐
①不完整的外表 130×135cm 绢本设色 2019
②Cannot accept as truth 29x43cm 绢本设色 2019
③My wishes are fools 29x43cm 绢本设色 2019
我现在感觉每画一系列作品的时候，更关注的点是某一种情绪或者是我看到的真实的东西带给我的一种感受，这就是我现在作画的出发点吧。它得先触动我，我才能对它投入情绪。问题呢就是，我感觉我是那种新鲜感过得特别快，什么都想去尝试，像重的颜色浅的颜色，包括后期还想画一些浓郁一点的颜色，我都想去画。
——胡箫桐
张苛
①彩云 60x80cm 绢本设色 2019
②南柯梦 尺寸可变 绘画装置 综合材料
③瞬息存在与永恒系列 23x32cmx25 绢本水墨装置 2017
我现在所进行的创作就是进行一个图像的集合，比如说我现在创作的这两幅作品就是孤独集，创作的形式就是我会以一个固定的人物造型和固定的色彩运用还有每一张小画会配一段小的诗文。我现在会考虑到的问题就是，我们不管创造怎样新鲜的图示怎样新鲜的画面，在我们观看起来的时候都不会再觉得新鲜，很难再去激发人的一些深层的东西，所以我想去注重一些人的情感的表达。
——张苛
转音 回顾
动动小手，扫码关注我们
抖音官方账号：北京方圆美术馆
微信公众号：方圆美术馆
新浪微博：@方圆美术馆
方圆美术馆
北京·济南
北京馆交通路线｜Traffic Routes
401路/405路/445路/973路/988路/991路/快速直达专线117路
大山子路口南站（最近公交站点）——由西门2号门进入
方圆美术馆·北京站
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区中二街D06-3
咨询电话：010-57626368
方圆美术馆·济南站
山东省济南市千佛山路6号学府 一楼 四楼
咨询电话：0531-82885947
关注方法：长按下图二维码→识别公众号→点击关注
为您提供经典艺术资讯