查看原文
其他

😂美国学生如何过春节

2017-01-31 李小喵 美国教育漫谈

之前写了一篇『教师必备の春节自救指南』,里面介绍了很多春节的活动,现在给大家汇报一下成果。。。

周五除夕的时候,我带着大包小包的吃的,还有电磁炉、菜刀、菜板等等就到学校和学生过春节去了。


大早晨刚进教室,学生就跟我嚷嚷:『恭喜发财,红包拿来』~

我也不甘示弱:『恭喜发财,作业拿来』~只有交完所有作业的人才可以参加春节活动哦~ 


首先是煎萝卜糕。

『跟我说:萝卜糕。说对了才可以吃哦~』

『萝卜糕!我想吃萝卜糕!』

然后煎了红豆糕,喜欢吃红豆糕的人比萝卜糕要多~

连平时都不讲话的都说出了『我喜欢吃红豆糕』。。。

吃完锅贴,我问『谁喜欢吃锅贴?』


(这个牌子的锅贴真的挺好吃的)


煎完锅贴开始煮饺子,我说:『今年是🐔年,所以我们吃🐔肉馅儿的饺子。』

然后有一位小盆友石化了Σ( ° △ °)

那明年狗年难道要吃狗肉吗。。。

(你不要一语道破真相好吗。。。十二生肖除了龙以外都能吃的好吗。。。虽然我不吃。。。)


我继续问:『谁喜欢吃水饺?』



在一片『我我我!』中还掺杂着一句『恭喜发财!饺子拿来!』

我这辈子就没看过他们说中文那么踊跃过。。。

让我想起之前我们在正面管教读书会里讨论过的:



用吃的来训练小盆(dong)友(wu)。。。😂


吃完东西以后,我们开始用筷子夹小鱼饼干,我把初级组放到了一起,于是就出现了一下这一幕。。。


(这位穿蓝衣服站起来的男生上周刚学会用筷子)


没发现画风有神马不对的地方?再仔细看。。。



我白教你肿么用筷子了。。。😂



下面给大家看一下我在之前《教师必备の春节自救指南》里提到的一些劳作的成果。。。


窗花


(这是剪坏了多少个才凑出来的。。。这个剪纸模板在春节自救指南中可以免费下载)


春联



青花瓷的盘子



远看还行是吧?放大来看——


同样都是🐲,有介样的——



也有介样的。。。😂 


(那小短腿好像霸王龙啊。。。)


同样都是鱼,有介样的🐟——



也有介样的🐟 。。。


(上图用两只手八字拿筷子的那位小盆友画的。。。)


同学您了这不是鱼,是鱼雷吧。。。😂


好像除了窗花以外都和想象中的有那么一点儿差距。。。鞭炮还未制作成功。。。😂


不管肿么说,教室里总算有点儿年味儿了~我很庆幸在上周就把教室布置好了,因为今天刚好看到校长说二月开始每周都会有家长来参观中文班。。。真是太及时了啊~~~


今天还给学生放了一个动画片,只有5分钟,叫做《元日》,讲的是中国古人过春节的故事,画得还是挺好的。虽然语言有点难度,不过没关系,可以看画儿啊~ 反正学生也不会看字幕哒~ 😂


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0173xc0iv5&width=500&height=375&auto=0


看完我们班的春节汇报,再看看别的学校的老师吧~ 群里的@Jean Li老师-American International School of Guangzhou 看完『教师必备の春节自救指南』后,在群里发了他们学校的学生唱的春节版PPAP还有其他串烧歌曲,大家可以戳这个视频看一下~


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0371v8okc6&width=500&height=375&auto=0

@灵溪老师-多伦多中文老师也在群里分享了她们学校不同班的春节project展示,大家可以参考一下~



@Tina 老师-St. Francis De Sales School, Toledo, Ohio 在群里也分享了她们学校的project展板,不过因为是高中生,所以他们要自己做research,查中国菜怎么做,然后做好后带到学校。结果每个展板都大排场龙呢。。。所以等到照相的时候已经木有菜了。。。😂

让我想起我们学校去年的Native American展览,就有试吃的地方人最多。。。😂


虽然春节已经过了快一半了,不过没关系,现在开始做这些project也可以呀,反正理论上说春节有半个月了呢~实在不行留着明年再做也可以呀~

最后祝大家春节快乐~~



都看到这儿了一定是真爱~ 真爱必有福利回报~

❀ 如果大家想要了解更多美国真实的教学情况,可以点击阅读原文查看我们的系列课程『美国新教师求生指南』~ 在微信公众号后台回复『优惠券』有福利哦~

❀ 如果大家有任何关于到美国当老师的问题,欢迎参加我们本周六的免费讲座,请在后台(不是留言)回复『免费讲座』查看:)

更多の干货

50个中国传统文化教学活动 | 免费春节英文绘本下载 | 不常见的新年歌 | 十二生肖歌曲和动画 | 怪兽到底叫年还是夕?| 魔性的中国节日歌曲22首中文儿歌 | 适合小朋友学中文的影音资料 | 免费讲座回放:如何制作好看的PPT教学材料 | 美国新教师求生指南 | 如何到美国教中文 | 美国教育体制简介 | 美国各种学校简介 | 免费讲座:如何到美国当老师

李小喵微信公众号美国教育漫谈创始人/ 美国加州中文沉浸双语教师 / 持有加州双语教师资格证/ 美国教育系研究生/ 当年的英专狗和英文教师/ 没有喵の喵奴/ 英剧控/ 美国要是春节也放假就好了。。。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存