心累！韩国人真是一年比一年不会说话了...
点击上方“公众号”可以订阅哦
本90后孤寡老人在网上冲浪的时候总会看到“xswl、zqsg、blx、rs...”等饭圈缩略词，冲个浪还要查着百度，可真的是为难本老人家了~
好好的词语不能正经说，非要用字母来代替，完全就是欺负老人家看不懂嘛！！！
图片来源：百度
不过，虽然我们的饭圈缩略词比较“高深”，但还是很好弄懂的，而韩国的流行新造词，那才真的想让小编大喊一句“wdmy（我的妈呀）”~
今天小编就来盘点一下，最近韩国比较流行的新造词~
知道这些，你就是全韩最潮的仔！！！
恋爱部门
만반잘부
만나서 반가워 잘 부탁해.
“见到你很高兴，拜托了”的缩略语。在相亲或聚会时用于第一次见面的问候，或者在网上作为第一次问候。
자만추
자연스러운 만남을 추구한다는 뜻.
指追求自然地遇到喜欢的人，慢慢发展关系，而不是相亲那样人为的见面。
인만추
인위적인 만남을 추구한다는 뜻.
指追求人为的见面，是互不相识的两个人约定好时间见面的方式，例如相亲~
아만추
아무나 만남을 추구한다는 뜻.
指无论是谁都想要见面，因为太孤单了 TT 用不限定方式来表达见面的强烈意愿。
번달번줌
‘번호 달라면 번호 줌?’의 준말이다.
是指“要电话号码就要给号码吗？”的意思。可引申为“你想复合就能复合？”
애빼시
‘애교 빼면 시체’의 줄임말.
“除去撒娇就是尸体”的缩略语，可用于像歌手洪真英一样喜欢撒娇的人的身上~
우유남(녀)
우월한 유전자를 가진 남자(여자)를 지칭한다.
指拥有优秀基因的男人或女人。不是指脸色苍白的人哦~
좋못사
‘좋다 못해 사랑한다’의 줄임말.
“真是太好了，我爱你”的缩略语，从暧昧转为正式恋爱的时候可以使用~
职场部门
쉼포족
바쁜 일상 때문에 쉼을 포기한 사람을 뜻한다.
因为日程繁忙而放弃休息的人。与以前流行的“工作狂”相比，更让人觉得可怜。
퇴준생
더 나은 회사로 옮기기 위해 퇴사를 준비하는 사람.
指为了去更好的公司而辞职准备的人。因为铁饭碗的消失而被广泛使用。
부장인턴
취업난 때문에 이 회사 저 회사로 옮겨다니며 인턴만 하는 취준생을 뜻한다.
意思是指，由于就业难，只能到这个公司或那个公司实习的人，具有像部长一样熟悉业务的特点。
넵병
상사의 업무지시에 대답하는 직장인들의 말투를 말한다.
指回答上司业务指示的职场人的语气。
나일리지
나이+마일리지. 나이가 많다는 이유로 무조건 우대해주기를 바라는 꼰대들을 비꼬는 말이다.
年龄 + 里程累计。这是讽刺那些以年龄大为由，希望无条件给予优待的臭虫们的话。
엄근진
엄격, 근엄, 진지의 줄임말.
“严格、严谨、诚挚”的缩略语，指听不懂幽默，过分严肃的人。
존버
‘존나 버틴다’의 줄임말.
“존나 버틴다”的缩略语，主要在上司或交易处受到压力时使用。
꼰대가르송
30~40대 젊은 꼰대 상사를 지칭하는 말.
称30~40岁的年轻上司的话。
学生部门
스라밸
공부와 삶의 균형(Study and Life Balance)을 뜻하는 말로 워라밸(Work andLife Balance, 일과 삶의 균형)에 이어 등장한 신조어다.
是学习和生活的平衡（Study and Life Balance）的代名词，类似的话还有Work and Life Balance，平衡工作和生活。在因学业压力而疲惫不堪的孩子们需要休息时使用。
남아공
기초학력 미달 학생들을 정규교과 시간이 끝난 후 ‘남아서 공부시킨다’라는 말을 줄인 말로 ‘남아서 공부나 해’라는 의미로도 쓰인다.
未达到基础教育水平的学生在正规课程结束后，被留下继续学习用的词，意为“留下来学习吧”。不只是南非共和国的缩略语哦~
인구론
‘인문계 90%는 논다’는 뜻을 담고 있다.
意为“人文界90%都在玩”。这是随着第4次产业革命，喜欢理工科的企业越来越多而出现的单词，反映了在就业难的情况下更难就业的人文学科现实。
팬아저
‘팬이 아니어도 저장한다’는 뜻.
意思是“即使不是粉丝也会保存”。就是指即使不是自己该偶像的粉丝，但是因为他长得很帅或者很搞笑也就会保存下来。出自《新西游记》。
이생망
‘이번 생은 망했다’의 줄임말.
“这次的人生完蛋了”的缩略语。经常使用在因为成绩下降或情绪不安的学生们想放弃学习的情况。
独饭族部门
횰로
혼자서 즐겁게 즐긴다는 뜻.
一个人畅快地享受“独自生活”的意思。
1코노미
1인 가구 경제유형. 인간관계에 권태를 느낀 1인이 여행, 문화생활, 쇼핑, 취미 등 본인 만족을 위해 소비를 하는 활동을 말한다.
独居的经济类型。是指对人际关系产生厌倦感的为了满足本人的旅行、文化生活、购物、爱好等一人消费活动。
혼바비언
‘혼자 밥 먹는 사람’을 지칭하는 말로 혼밥 문화가 확산하면서 생겼다.
“独自吃饭的人”希望“独饭文化扩散”的意思。
혼코노
‘혼자서 코인 노래방 간다’의 줄임말로 ‘혼밥’ ‘혼술’과 같은 맥락이다.
“一个人去硬币练歌房”的缩略语。和“独饭”、“独酒”一样的意义，虽然很想玩，但是懒得找同行的人，索性就自己玩吧。
혼영
‘혼자서 영화 보러가다’의 줄임말.
“一个人去看电影”的缩略语。
문찐
‘문화 찐따’라는 비속어를 줄인 말이다.
俗语“文化”瘸子的简称，指不跟潮流的人。
가심비
가격 대비 마음의 만족을 추구하는 소비를 말한다.
比起追求性价比，更追求心灵上的满足，称之为“价心比”。
生活用语部门
핵인싸
크다는 뜻의 ‘핵’과 잘 어울려 지내는 사람을 의미하는 ‘인사이더’(insider)의 합성어다.
“核”与“insider”的合成词。是指善于追赶潮流，对流行去世有强大感知的人。
갑분싸
‘갑자기 분위기 싸해진다’의 줄임말.
突然冷场的意思。在对话中有人说了不合氛围的莫名其妙的话，引起尴尬。
TMI
너무 과한 정보(Too Much Information) 줄임말이다.
过多的信息（Too Much Information）的缩略语。是指即使对方不想知道，没有必要的信息也要告知的行为。
JMT
너무 맛있다는 의미로 쓰이는 ‘존맛탱’이라는 신조어에서 알파벳 초성만 따와 쓰는 용어다.
意思是“太好吃了”。用字母代表“존맛탱”的使用方式，还有JMTGR（JohnMy Tankyuri），主要用于感叹。
JJT
너무 재밌다는 의미로 쓰이는 ‘존잼탱’이라는 신조어에서 알파벳 초성만 따 쓰는 용어다.
意思是“太有意思了”。用字母来代表“존잼탱”的使用方式。非常有趣的时候还会使用“허니잼、핵잼、꿀잼、존잼탱、존잼탱구리”！
띵작
온라인 커뮤니티 등에서 명작을 지칭할 때 쓰는 말.
在网上称赞“名作”的话。两者没有任何关联，仅是因为自型相似而产生的代替词。
와르르맨션
‘멘탈(정신력)이 와르르 무너진다’는 뜻이다.
意义为“精神一下崩溃了”。
롬곡
‘ㅠㅠ’대신 사용한다.
代替“ㅠㅠ”来表示悲伤的词。是把“眼泪（눈물）”倒过来形成的词，体现了韩文的魅力。
时尚美妆部门
워크매틱
일(work)과 화장품(cosmetic)의 합성어다.
work和cosmetic的合成词。指的是职场女性在工作中放在桌子上使用的化妆品。
톤체성
톤과 정체성의 합성어로 자신이 갖고 있는 톤을 뜻한다.
色调和整体性的合成词，是指自己拥有的色调。
톤그로
얼굴에 맞지 않는 톤의 화장품을 써서 어색한 것을 말한다.
用了不符合自己色调的化妆品而产生的尴尬情况，例如脸白脖子黑。
초크 초크
살짝 젖은 듯 촉촉한 피부 상태를 귀엽게 표현한 말.
“水润的皮肤状态”的可爱版表现方式。如果你听到“너 오늘 초크 초크 해”这句话，就代表你今天妆化得很好！
손이고
‘손님 이건 고데기에요’의 줄임말이다.
“客人，这是卷发棒卷的造型”的缩略语。如果你拿着你喜欢的发型照片去理发店烫头，理发师说“손이고”的话，就代表着，你的发型绝对不可能做成照片上的样子。
재미스룩
재력, 미모, 스타일의 합성어로 고급스러운 재벌가 며느리 스타일을 말한다.
“财力、美貌、个性”的合成词，指高档儿媳妇风格~
韩国的新造词实在是太难了，롬곡，小编是不可能成为那个最潮的仔了，롬곡，你们呢？
春节期间韩国游的亲故们注意啦！
韩游网怀着对大家的新年祝福，在各大景点准备了上千个红包，红包内满满的惊喜，就等你来领取哦~
详情请戳“阅读原文”，便可得知细节内容哦~
今天全部内容
立即查看
往期回顾
11月28日丨你可能会忽略掉的两个效率小工具
11月27日丨你还在找特殊样式的代码吗？
11月26日丨你怕不怕突然有个原图作者找你索赔
11月25日丨你还在找特殊样式的代码吗？
关注韩国，关注奋韩
实用信息｜民生｜旅游｜韩娱
点击
好看
给小编一点鼓励，好吗？
↓↓↓